Sustainable villages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sustainable perspective - устойчивая перспектива
charter for sustainable development - Хартия устойчивого развития
sustainable profitable growth - устойчивый прибыльный рост
conservation and sustainable use of biological - сохранение и устойчивое использование биологического
the concept of sustainable human development - концепция устойчивого человеческого развития
decade of sustainable energy for - десятилетие устойчивой энергетики для
the sustainable management of all - устойчивое управление всеми
council for sustainable development - Совет по устойчивому развитию
more sustainable products - более устойчивые продукты
sustainable business success - устойчивый успех в бизнесе
Синонимы к sustainable: sustainability, renewable energy, economic development, sutainable, regeneration, strategic, sustaining, biodiversity, low carbon, sustainably
Антонимы к sustainable: indefensible, insupportable, unjustifiable, unsustainable, untenable
Значение sustainable: able to be maintained at a certain rate or level.
tlaquepaque arts and crafts villages - деревня народного творчества Tlaquepaque
whole villages - целые деревни
outlying villages - окраинные поселки
impoverished villages - обедневшие деревни
stone villages - деревушек
one of the most beautiful villages - один из самых красивых деревень
small towns and villages - малые города и деревни
people in the villages - люди в деревнях
in the same villages - в тех же деревнях
group of villages - группа деревень
Синонимы к villages: hamlet, small town, community, ecovillage, whistle-stop, settlement
Антонимы к villages: town, city
Значение villages: a group of houses and associated buildings, larger than a hamlet and smaller than a town, situated in a rural area.
This is associated with the fact that of 178 rural villages in the Moscow region less than a third have an acceptable financial base, and 100 are subsidized. |
Связано это с тем, что из 178 сельских поселений в Подмосковье менее трети имеют приемлемую финансовую базу, а 100 - дотационные. |
The achievement of the MDGs and our quest for sustainable development and peace cannot, however, be separated. |
Однако достижение ЦРДТ невозможно отделить от наших усилий по обеспечению устойчивого развития и мира. |
All these villages looked as though they would never be rebuilt. |
У всех деревень здесь был такой вид, точно их никогда уже не восстановят. |
Есть немало деревень, которые мор ещё не затронул. |
|
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
The goal of sustainable development must not be allowed to become yet another myth of our times. |
Нельзя допускать, чтобы цель устойчивого развития превратилась еще в один миф наших дней. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Its scientific approach to development put people first and strove for all-round, coordinated and sustainable development. |
В рамках его научного подхода к развитию на первое место поставлены интересы людей, и этот подход ориентирован на всестороннее, согласованное и устойчивое развитие. |
Management tools at the enterprise level - promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction. |
Средства управления на уровне предприятий - поощрение устойчивого промышленного производства за счет повышения ресурсоэффективности и сокращения загрязнения окружающей среды. |
Further, the concept of optimal utilization should be explained by reference to the principle of sustainable development. |
Кроме того, необходимо прояснить концепцию оптимального использования путем ссылки на принцип устойчивого освоения. |
Currently, the mechanisms are insufficient for a rapid change to sustainable paths, especially in developing countries. |
В настоящее время эти механизмы недостаточно развиты и не позволяют быстро перейти на путь устойчивого развития, особенно в развивающихся странах. |
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development. |
Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию. |
The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life. |
В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
It is planning to organize an expert meeting on promotion of sustainable consumption patterns through cultural values and traditional lifestyles in the region. |
Она планирует организовать совещание экспертов по пропаганде моделей устойчивого потребления на основе культурных ценностей и традиционного уклада жизни народов региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem. |
Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы. |
The session should renew the collective commitment to global sustainable development. |
Для этого должна быть вновь подтверждена коллективная приверженность делу устойчивого развития в общемировом масштабе. |
Trade reform could help developing countries to achieve a better deal in world trade, promote sustainable development and eradicate poverty. |
Реформа системы торговли будет способствовать более эффективному участию развивающихся стран в мировой торговле, устойчивому развитию и ликвидации нищеты. |
Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small. |
Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами. |
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. |
И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития. |
They only wanted to work in rice paddies without helicopters strafing them and bombs with napalm burning their villages and tearing their country apart. |
Они просто хотели спокойно работать на своих рисовых полях, чтобы над ними не летали вертолеты, чтобы напалм не сжигал их деревни, и чтобы война не разрывала страну на части. |
All of these problems can be solved only through long-term sustainable economic development. |
Все эти проблемы можно решить только путем долгосрочного устойчивого экономического развития. |
Malaria can be brought under decisive control through bed nets, indoor spraying of insecticides, and making medicines freely available to poor people in malaria-prone villages. |
Посредством надкроватных сеток, распыления инсектицидов внутри дома и доступных лекарств для бедных людей в деревнях, где существует опасность заболевания малярией, болезнь может быть взята под контроль. |
New mining villages crowded on the park, and the squire felt somehow that the population was alien. |
Новые шахтерские поселки налезали на парк, и сквайр вдруг начал ощущать враждебность своих соседей. |
Well, mostly they just grow sustainable organic peace beans. |
В основном, они выращивают экологически устойчивые чистые бобы. |
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty. |
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности. |
Устойчивые Обновления это программа тренингов. |
|
Our way of life is not sustainable for ever. |
Наш образ жизни не жизнеспособен больше. |
This does not feel like a sustainable solution! |
Вряд ли это рациональное решение! |
If Saudi Arabia has now exceeded their sustainable peak supply, then I would argue with some clarity that the World has now exceeded sustainable peak supply. |
Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения. |
But throughout the galaxy, hives continue to wake in far greater numbers than are sustainable and with a hunger that is most pressing. |
Но по всей галактике ульи продолжают пробуждаться в намного больших количествах, чем могут прокормиться. И с совершенно непреодолимым голодом. |
He will empty all the grain stores in the surrounding villages. |
Он опустошит амбары в ближайших деревнях. |
My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages. |
Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений. |
Ты потратил наследство, другие села тоже ушли. |
|
Several villages, many historic, were destroyed as they lay too close to the border, for example Erlebach. |
Несколько деревень, многие исторические, были разрушены, поскольку они находились слишком близко к границе, например Эрлебах. |
Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams. |
Традиционная бутанская стрельба из лука-это общественное мероприятие, и соревнования организуются между деревнями, городами и любительскими командами. |
Raids on granaries, arson and other vandalism, train robberies, and raids on neighboring villages and counties were common. |
Набеги на зернохранилища, поджоги и другие акты вандализма, ограбления поездов, набеги на соседние деревни и уезды были обычным делом. |
Nowadays, eating Poon choi is not only limited to people living in or visiting walled villages. |
В настоящее время еда Пун Чой не ограничивается только людьми, живущими в деревнях или посещающими их. |
In the towns and villages which do exist, motorized vehicles, in the form of ATVs and snowmobiles are commonplace. |
В городах и селах, которые существуют, моторизованные транспортные средства в виде квадроциклов и снегоходов являются обычным явлением. |
Additionally, in the 19th century, Rijssen and surrounding villages became largely protestant in an otherwise mainly Roman Catholic region. |
Кроме того, в 19 веке Рейссен и окрестные деревни стали в основном протестантскими в регионе, где преобладали римские католики. |
The equivalent in the United States, sometimes in Canada and Ireland is Main Street, a term also used in smaller towns and villages in Scotland and Australia. |
Эквивалент в Соединенных Штатах, иногда в Канаде и Ирландии-главная улица, термин, также используемый в небольших городах и деревнях в Шотландии и Австралии. |
An eyewitness describing the pogrom that took place in Safed, perpetrated by Arabs from Safed and local villages, armed with weapons and kerosene tins. |
Очевидец описывает погром, который произошел в Цфате, учиненный арабами из Цфата и местных деревень, вооруженными оружием и керосиновыми банками. |
Every year in September the villages of Ozrem and Lunjevica in the municipality of Gornji Milanovac, Serbia, hosts the World Testicle Cooking Championship. |
Каждый год в сентябре в селах Озрем и Луневица в муниципалитете Горни Милановац, Сербия, проходит чемпионат мира по приготовлению яичек. |
People came from the Xolobeni, Mdatya, Mtolani and Sigidi villages. |
Люди пришли из деревень Ксолобени, Мдатья, Мтолани и Сигиди. |
The focus of the initiative is on making energy use, water use and transport more sustainable whilst promoting economic growth in the city. |
Основное внимание в рамках инициативы уделяется обеспечению более устойчивого использования энергии, воды и транспорта, а также стимулированию экономического роста в городе. |
Most of the Central Park site's residents lived in small villages, such as Pigtown; Seneca Village; or in the school and convent at Mount St. Vincent's Academy. |
Большинство жителей Центрального парка жили в маленьких деревушках, таких как Пигтаун, деревня Сенека, или в школе и монастыре Академии Маунт-Сент-Винсент. |
They are appeased by the sacrifice of young girls at a number of Maiden's Feasts held at various villages. |
Они умиротворяются, принося в жертву молодых девушек на многочисленных девичьих праздниках, устраиваемых в разных деревнях. |
Jiménez de Quesada decided to abandon the route to Peru and cross the mountain in search of salt villages. |
Хименес де Кесада решил отказаться от маршрута в Перу и пересечь горы в поисках соляных деревень. |
Они живут в восьми деревнях на восточном побережье Доминики. |
|
From these regions, villages devoted to the training of ninja first appeared. |
Из этих регионов впервые появились деревни, посвященные обучению ниндзя. |
In 1773, Galicia had about 2.6 million inhabitants in 280 cities and market towns and approximately 5,500 villages. |
В 1773 году Галиция насчитывала около 2,6 миллиона жителей в 280 городах и рыночных поселках и около 5500 деревнях. |
The Panthays had either taken or destroyed forty towns and one hundred villages. |
Пантеи захватили или уничтожили сорок городов и сто деревень. |
The Behavioral and Social Sciences Building has rainwater collection, sustainably harvested wood native-plant landscaping, and more. |
Здание поведенческих и социальных наук имеет сбор дождевой воды, устойчиво заготавливаемую древесину, ландшафтный дизайн местных растений и многое другое. |
A rural council may be composed of a single village or group of villages. |
Сельский совет может состоять из одной деревни или группы деревень. |
The number of towns can change, since villages can be elevated to town status by act of the President. |
Количество городов может измениться, так как деревни могут быть возведены в статус городов актом президента. |
For example, environmental damage is not taken into account nor is the sustainability of economic activity. |
Например, не учитывается экологический ущерб и устойчивость экономической деятельности. |
It is further subdivided into kelurahan / desa or subdistricts / villages. |
Далее он подразделяется на келурахан / Деса или подрайоны / деревни. |
However, with the passage of time, they turned to nearby villages to sell. |
Однако по прошествии времени они обратились за продажей в соседние деревни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustainable villages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustainable villages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustainable, villages , а также произношение и транскрипцию к «sustainable villages». Также, к фразе «sustainable villages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.