Sustained pattern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustained pattern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устойчивый паттерн
Translate

- sustained [adjective]

adjective: устойчивый, длительный, непрерывный

- pattern [noun]

noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма

verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором

adjective: образцовый, примерный



An injury pattern most commonly sustained by rock climbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода травмы чаще всего встречаются у скалолазов.

Despite the damage sustained, St. John's reopened two weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, закончив их роман, Зоя начинает собирать воедино улики о различных заговорах Андервуда.

The Madison is a line dance that features a regular back-and-forth pattern interspersed with called steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон-это линейный танец, который имеет регулярный рисунок взад-вперед, перемежающийся с так называемыми шагами.

She'd been hit on the head with something harder than her skull, and the fracture she'd sustained had proved fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ударили чем-то тяжелым, и удар, проломивший ей голову, оказался роковым.

Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна.

The victim sustained severe cranial trauma resulting in massive hemorrhaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы серьезная черепно-мозговая травма, которая привела к обильному кровотечению.

For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок.

It is all too easy to find examples of countries that subsequently suffered badly because of sustained fiscal expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести примеры стран, сильно пострадавших от постоянного налогово-бюджетного расширения, не составит никакого труда.

Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста.

A commitment to public investment and open trade are, however, necessary but insufficient conditions for sustained prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность государственным инвестициям и открытой торговле является необходимым, но, однако же, не достаточным условием устойчивого процветания.

My manhood had sustained me through the parting with the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое мужество поддержало меня в разлуке с матерью.

If the paint found on Aaron Brown's knuckles wasn't from the car, and yet, based on the clotting, it was sustained just before he died, where did the paint come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если краска, найденная на костяшках Аарона Брауна не от машины, и основываясь на свертываемости, появилась непосредственно перед его смертью, откуда эта краска взялась?

Our forensic team notes that she sustained a number of injuries after your separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши судмедэксперты выяснили, что после вашего расставания, она получала многочисленные травмы.

His pattern is to target innocent civilians and inflict mass casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон его действий - причинение вреда мирному населению и нанесение массового урона.

Her grandmother, holding firmly to her faith in the predestined union between us, sustained the girl's courage and cheered her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бабушка, твердо веруя в предопределенный союз между нами, поддерживала в девочке бодрость духа и вселяла отраду в ее сердце.

The pressure was sustained, blocking the upper airway, causing the victim to asphyxiate quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдавливание было сильным, перекрыло верхние дыхательные пути, от этого жертва быстро задохнулась.

It could be up and down columns or in a spiral pattern..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вверх или вниз по столбцам или по спирали...

Each and every one of us is sustained by the sun's light, an umbilical cord of sunshine that stretches across 150 million kilometres of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без солнечного света жизнь на Земле была бы невозможна. Солнечное излучение - своего рода пуповина длиной 150 миллионов километров, которая связывает нас с Солнцем.

I can run a pattern recognition algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу запустить алгоритм распознавания образов.

I can tell from the blast pattern that the bomb was placed three feet inside the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По схеме взрыва я могу рассказать, что бомба была размещена на метр внутри от входной двери.

Once is a tragedy, twice a coincidence, three times is a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз - трагедия, два - совпадение, Три - закономерность.

But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полученные ранения требовали постоянных операций. Его внешность изменялась.

They establish a pattern, your honor, And give meaning to the tattoo in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают её постоянное поведение, ваша честь, и придают значение рассматриваемой татуировке.

We got a pattern now... kids go missing, blood-bank van gets jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть схема... Похищение детей, нападение на машину с донорской кровью.

All that they heard was confused noises, and at intervals, fusillades; but these were rare, badly sustained and distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышался только смутный гул, порой ружейная стрельба, но редкая, прерывистая и отдаленная.

On one day in February 1926 I treated seventeen people for fractures sustained in toboganing on Hampstead Heath and in Kenwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в феврале 1926 года я лечил семнадцать человек от переломов, полученных во время катания на санях на Хэмпстед-Хит и в Кенвуде.

Only one man, Quartermaster Edward Cobb of Nahant, was killed in the fleet, and 21 others sustained various degrees of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один человек, квартирмейстер Эдвард Кобб из Наханта, был убит во флоте, а 21 человек получил ранения различной степени тяжести.

The fourth instar has a different banding pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый возраст имеет другой узор окантовки.

Even sustained moderate alcohol use may increase anxiety and depression levels in some individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже длительное умеренное употребление алкоголя может повысить уровень тревоги и депрессии у некоторых людей.

This can be either their own tartan or the Scout tartan pattern; to be worn with a plain leather sporran, green knee-length socks and gartar tabs and black shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть либо их собственный тартан, либо тартан Скаута; носить его можно с простым кожаным спорраном, зелеными носками до колен и ремешками гартара и черными ботинками.

With wh-questions, however, rising intonation is not so commonly used – in English, questions of this type usually do not have such an intonation pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С wh-вопросами, однако, восходящая интонация не так часто используется – в английском языке вопросы этого типа обычно не имеют такой интонационной структуры.

An atom is a single point within the regex pattern which it tries to match to the target string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атом-это единственная точка в шаблоне регулярных выражений, которую он пытается сопоставить с целевой строкой.

Three phases of activation of the Hox genes results in patterning of the limb parallel to the expression of the Hox genes in a nested pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три фазы активации Hox-генов приводят к паттернированию конечности параллельно экспрессии Hox-генов во вложенном паттерне.

The Great Organ, which has over 8,000 pipes and was built by François Thierry in the 18th century was also saved but sustained water damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой орган, который имеет более 8000 труб и был построен Франсуа Тьерри в 18 веке, также был спасен, но получил повреждения от воды.

Self-sustained VOCs are communities where relationships between participating members is formed and maintained through encounters in the online community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоподдерживающиеся Лос - это сообщества, в которых отношения между участниками формируются и поддерживаются посредством встреч в онлайновом сообществе.

The snow-capped Nevado del Tolima, with its almost symmetrical structure, has a radial drainage pattern in the upper part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заснеженный Невадо-дель-Толима, с его почти симметричной структурой, имеет радиальный дренаж в верхней части.

Superfinishing, unlike polishing which produces a mirror finish, creates a cross-hatch pattern on the workpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперфиниширование, в отличие от полировки, которая производит зеркальную отделку, создает поперечный штриховой рисунок на заготовке.

On Swiss stamps of the 1930s, Courvoisier used a gum-breaking machine that pressed a pattern of small squares into the gum, resulting in so-called grilled gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На швейцарских марках 1930-х годов Курвуазье использовал машину для разрушения жвачки, которая вдавливала в жвачку узор из маленьких квадратиков, в результате чего получалась так называемая жареная жвачка.

Piper is thus caught off guard when Alex turns out to be alive, merely having sustained a broken arm in the raid, and they have a happy reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайпер, таким образом, застигнута врасплох, когда Алекс оказывается живым, просто получив сломанную руку во время рейда, и они счастливо воссоединяются.

In May 2013, Silk Road was taken down for a short period of time by a sustained DDoS attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Silk Road был взят на короткое время в результате длительной DDoS-атаки.

The actinofibrils themselves consisted of three distinct layers in the wing, forming a crisscross pattern when superimposed on one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами актинофибриллы состояли из трех различных слоев в крыле, образуя крест-накрест рисунок, когда накладывались друг на друга.

It may also be characterised by the inconsistent pattern of water drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может также характеризоваться непоследовательным рисунком капель воды.

The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы.

The Germans fired on the Kenya for several minutes with coastal guns but she sustained only minor damage from near misses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы несколько минут обстреливали Кению из береговых орудий, но она получила лишь незначительные повреждения от ближних попаданий.

The vast majority of play-by-play announcers are male; female play-by-play announcers have not seen sustained employment until the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство дикторов play-by-play-мужчины; женщины-дикторы play-by-play не видели устойчивой занятости до 21-го века.

Regions which would have formed stamens instead default to petals and the carpel region develops into a new flower, resulting in a recursive sepal-petal-petal pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области, которые образовали бы тычинки вместо лепестков по умолчанию, и область плодолистика развивается в новый цветок, что приводит к рекурсивному шаблону сепал-лепесток-лепесток.

The willow pattern was, in turn, copied by Chinese potters, but with the decoration hand painted rather than transfer-printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок ивы, в свою очередь, был скопирован китайскими гончарами, но с украшением, нарисованным вручную, а не напечатанным на бумаге.

In cities such as and also Moscow, this pattern is still clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких городах, как Москва, эта закономерность все еще отчетливо видна.

The Torriani family gained sustained power in 1240, when Pagano Della Torre was elected podestà.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Торриани получила устойчивую власть в 1240 году, когда Пагано Делла Торре был избран Подеста.

Roxburgh sustained internal injuries and was hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксбург получил внутренние повреждения и был госпитализирован.

For Kuhn, the choice of paradigm was sustained by rational processes, but not ultimately determined by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Куна выбор парадигмы поддерживался рациональными процессами, но в конечном счете не определялся ими.

However, a sustained recession at the turn of the 21st century culminated in a default, and the government again devalued the peso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продолжительная рецессия на рубеже XXI века завершилась дефолтом, и правительство вновь девальвировало песо.

A four-year-old and two six-year-old children were killed at the scene from burns sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное определение эпигенетики требует, чтобы эти изменения были наследуемы в потомстве клеток или организмов.

During head formation, 1 to 1 ½ inches of water per week is needed to maintain sustained growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время формирования головы требуется от 1 до 1 ½ дюйма воды в неделю для поддержания устойчивых темпов роста.

Of the 34 who died in combat, one had died from injuries sustained a week before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 34 погибших в бою один скончался от ран, полученных неделю назад.

Chinese casualties, mostly sustained in the disastrous counterattack on 31 January, probably amounted to at least 2,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери китайцев, главным образом понесенные в ходе катастрофической контратаки 31 января, вероятно, составили по меньшей мере 2000 человек.

In its heyday, it sustained an international culture that strung together groups as diverse as the Magyars, Armenians, and Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета она поддерживала международную культуру, объединявшую такие разнообразные группы, как мадьяры, армяне и китайцы.

The government's strong commitment to education has fostered significant growth but still need to be sustained to retain academics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая приверженность правительства образованию способствовала значительному росту, но все еще нуждается в постоянном сохранении академических кадров.

Individualist anarchist Adolf Brand published Der Eigene from 1896 to 1932 in Berlin, the first sustained journal dedicated to gay issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуалист-анархист Адольф Бранд издавал Der Eigene с 1896 по 1932 год в Берлине, первый устойчивый журнал, посвященный проблемам геев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustained pattern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustained pattern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustained, pattern , а также произношение и транскрипцию к «sustained pattern». Также, к фразе «sustained pattern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information