Sustaining momentum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustaining momentum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержание импульса
Translate

- sustaining [verb]

adjective: поддерживающий, подпирающий, подкрепляющий, подтверждающий, доказывающий

- momentum [noun]

noun: импульс, момент, инерция, количество движения, движущая сила, толчок, кинетическая энергия, механический момент



The latter was effective in blunting Romney's momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее было эффективным способом притупить инерцию Ромни.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия.

Although limited to some 13,000 in 1998, there were encouraging signs that this movement would gain in momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 1998 году число возвращенцев не превышало 13000 человек, имелись обнадеживающие признаки того, что репатриация будет набирать темпы.

It was essential to maintain the momentum as the foundation for real changes had already been laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно не ослаблять усилий, поскольку уже заложены основы для реальных изменений.

Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения.

For this momentum to be sustained, however, substantial resources are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того чтобы сохранить этот импульс, необходимы значительные ресурсы.

In July, Robert W. Merry wrote that Trump had “yet to score anything approaching a serious legislative victory – or to demonstrate any serious political momentum.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Роберт Мерри писал, что Трампу «ещё предстоит добиться хоть сколько-нибудь серьёзной парламентской победы или продемонстрировать хоть сколько-нибудь серьёзный политический импульс».

That's a gift to his scattered political enemies, who feel the momentum is with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий подарок для его разобщенных политических оппонентов, которые почувствовали, что сейчас у них появился шанс.

These inside bar strategies were with the dominant bearish momentum on the daily chart and provided excellent risk reward ratios to re-join the downtrend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые установки внутренний бар согласовывались с доминирующим медвежьим импульсом на дневном графике и обеспечили превосходные соотношения вознаграждения к риску, при входе в направлении нисходящего тренда.

At the same time, the weekly MACD indicator continues to trend lower beneath its signal line and the “0” level, showing strongly bearish medium-term momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время недельный индикатор MACD продолжает двигаться ниже под сигнальной линией и нулевым уровнем, указывая на сильную медвежью среднесрочную динамику.

Meanwhile, both the 4hr MACD and Slow Stochastics put in a clear bearish divergence at these recent highs, suggesting that the bullish momentum may be drying up in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отметить, что оба индикатора (4-часовой MACD и медленный стохастик) образовали четкое медвежье расхождение на этих недавних максимумах, это означает, что бычья динамика, наверное, сходит на нет в краткосрочном периоде.

Momentum, the tendency for prices to trend, is one of the most reliable ways to extract returns from naive investors who engage in reverse market-timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моментум, тенденция цен продолжать тренд, один из наиболее надежных способов извлечь прибыль из наивных инвесторов, которые вовлечены в ловлю «обратных» движений.

The resulting uncertainty will discourage investment, especially cross-border investment, which will diminish the momentum for a global rules-based system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшая неопределенность будет препятствовать инвестициям, особенно приграничным, что снизит эффективность динамики мировой экономической системы, основанной на глобальных правилах.

It is important to sustain this momentum, and we strongly urge all donors to honour their pledges towards this end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно сохранить эту динамику, и мы решительно призываем всех доноров выполнить свои обязательства в этом плане.

This indicates a slowing of momentum and it usually precedes a reversal to the downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой процесс говорит о снижении моментума и обычно предшествует развороту на понижение.

Keep the momentum going after the CMAs, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно не сбавлять обороты, после CMA.

The Freedom League's gaining momentum, funded by people like Hugo Wainwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Освобождения набирает обороты. её спонсируют такие люди, как Хьюго Уэйнрайт.

The fact, if Scythe wins the early game, they're going to gain so much momentum, but if they don't, then EHOME will basically roll themselves into the Grand Final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал.

Yeah, justice has its own momentum, Sandra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у правосудия есть собственный разгон, Сандра.

At this very moment the men, having given Panikovsky's body sufficient momentum, threw him out onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же самую минуту сотрудники, придав телу Паниковского достаточный размах и инерцию, выбросили его на улицу.

So you think preserving the monastery could help slow the momentum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь, сохранение монастыря поможет замедлить их темп?

The key to walking in or out of any place is posture and momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы войти куда-то или выйти, нужна подходящая осанка и темп движения.

It's an exercise in conservation of momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает сохранение импульса.

You know someone that worked at that Momentum facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь кого-то, кто работал в лаборатории?

We have momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть толчок.

If we have the momentum and we have the power, why wait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть импульс и есть сила, зачем ждать?

The momentum probabilities are completely analogous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятности импульса полностью аналогичны.

Angular momentum can be described as the rotational analog of linear momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловой момент можно описать как вращательный аналог линейного момента.

Angular momentum in quantum mechanics differs in many profound respects from angular momentum in classical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловой момент в квантовой механике во многих глубоких отношениях отличается от углового момента в классической механике.

The momentum of the diverted gases thus does not add to the recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульс отводимых газов, таким образом, не добавляет отдачи.

In addition, the energy momentum tensor is not symmetric, and both the symmetric and nonsymmetric parts are those of a string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тензор импульса энергии не симметричен, и обе симметричные и несимметричные части являются частями струны.

It turns out they transform exactly like the space-time and energy-momentum four-vectors,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, они трансформируются точно так же, как пространство-время и энергия-импульс четырех векторов.

Word-of-mouth, repeats and DVDs helped spread the word, building up momentum and anticipation for the second series, also comprising six episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарафанное радио, повторы и DVD-диски помогли распространить это слово, создав импульс и предвкушение для второй серии, также состоящей из шести эпизодов.

The firm was attacked by journalists and politicians throughout its existence, in part for these monopolistic methods, giving momentum to the antitrust movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего существования фирма подвергалась нападкам со стороны журналистов и политиков, отчасти из-за этих монополистических методов, придававших импульс антимонопольному движению.

According to historian William I. Brustein, his sermons against Jews gave further momentum to the idea that Jews are collectively responsible for the death of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам историка Уильяма И. Брюстейна, его проповеди против евреев придали дополнительный импульс идее о том, что евреи несут коллективную ответственность за смерть Иисуса.

Einstein concluded that the second particle, which we have never directly observed, must have at any moment a position that is real and a momentum that is real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн пришел к выводу, что вторая частица, которую мы никогда непосредственно не наблюдали, должна иметь в любой момент реальное положение и реальный импульс.

This implies that allowed orbits have angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что разрешенные орбиты имеют угловой момент.

The physical system itself need not be symmetric; a jagged asteroid tumbling in space conserves angular momentum despite its asymmetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама физическая система не обязательно должна быть симметричной; зазубренный астероид, кувыркающийся в пространстве, сохраняет угловой момент, несмотря на свою асимметрию.

As air pressure is removed from the system, several effects combine to reduce the force and momentum available to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку давление воздуха удаляется из системы, несколько эффектов объединяются, чтобы уменьшить силу и импульс, доступные системе.

A Canadian movement followed in the 1970s, which added momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское движение последовало в 1970-х годах, что добавило импульс.

The polarization can be thought of as an orientation perpendicular to the momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризацию можно рассматривать как ориентацию, перпендикулярную импульсу.

Minaya made several smaller moves, but the team lost its early-season momentum; they went seven games under .500 in July and August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минайя сделал несколько более мелких ходов, но команда потеряла свой импульс в начале сезона; они прошли семь игр под водой .500 в июле и августе.

Scaling also affects locomotion through a fluid because of the energy needed to propel an organism and to keep up velocity through momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабирование также влияет на перемещение через жидкость из-за энергии, необходимой для движения организма и поддержания скорости через импульс.

It is the rate of change of the above energy momentum four-vector with respect to proper time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя разработку новых приводов вентиляторов и впускных жалюзи,которые можно увидеть на моторной палубе Cromwell.

The momentum of the light is its energy divided by c, and it is increased by a factor of v/c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два диска пересекаются с релизами из коллекций Golden и Super Stars.

The left-moving light carries a little less momentum, by the same amount ΔP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два тома были выпущены на Blu-ray и DVD в последующие годы.

Using this momentum, the sisters later asked to direct The Matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрежетал зубами в прямом эфире с ними, играя на местных площадках в Мельбурне, Австралия.

First, it deflected the recognition momentum developed during the summer and fall of 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он отклонил импульс признания, возникший летом и осенью 1861 года.

In 2015, physicist Ana Hudomal discovered 14 new families of solutions for the equal-mass zero-angular-momentum three-body problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году физик Ана Худомаль открыла 14 новых семейств решений для задачи о трех телах с нулевым угловым моментом равной массы.

Notably, the violation of energy and momentum conservation laws have been heavily criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что нарушение законов сохранения энергии и импульса подверглось резкой критике.

The momentum of gamma rays can, however, be partially transferred to matter by Compton scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако импульс гамма-лучей может быть частично передан материи с помощью комптоновского рассеяния.

The signing of this UN Sports for Climate Action Framework reinforces the momentum that has been growing in our Federation for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание этой Рамочной программы действий ООН по спорту в интересах климата укрепляет динамику, которая растет в нашей Федерации на протяжении многих лет.

Momentum for dissolving the BIS faded after U.S. President Franklin Roosevelt died in April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульс к роспуску БМР исчез после смерти президента США Франклина Рузвельта в апреле 1945 года.

As above, average momentum may be related to average velocity and this in turn may be related to current density,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и выше, средний импульс может быть связан со средней скоростью, а это, в свою очередь, может быть связано с плотностью тока.

At the end of the 19th century, the movement toward federation between the Australian colonies gathered momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века движение в сторону Федерации между австралийскими колониями набирало обороты.

Energy and momentum transfer are relatively small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача энергии и импульса относительно невелика.

In momentum accounting, changes in balances are the recognized events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бухгалтерском учете momentum изменения в балансах являются признанными событиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustaining momentum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustaining momentum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustaining, momentum , а также произношение и транскрипцию к «sustaining momentum». Также, к фразе «sustaining momentum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information