Sweeten pill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sweeten pill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подслащивать пилюлю
Translate

- sweeten [verb]

verb: подслащивать, сластить, освежать, посластить, проветривать, насахаривать, наполнять благоуханием, смягчать, удобрять, увеличивать ставку

  • sweeten off - выщелачивать

  • sweeten on - заменять воду в аппаратах на сахарсодержащий раствор

  • sweeten the pill - подсластить пилюлю

  • Синонимы к sweeten: sugar-coat, sugar, add sugar to, make sweet, freshen, refresh, perfume, deodorize, purify, soften

    Антонимы к sweeten: sour, make sour, make bitter, salt, displease, trouble, worry, disrupt

    Значение sweeten: make or become sweet or sweeter, especially in taste.

- pill [noun]

noun: таблетка, пилюля, шарик, противозачаточная таблетка, бильярд, ядро, пуля, мяч, баллотировочный шар, неприятный человек

verb: грабить, давать пилюли, забаллотировать, мародерствовать, обирать, обставить

  • sleeping pill - снотворное

  • poison pill - отравленная пилюля

  • people pill - человеческая пилюля

  • abortion pill - препарат для медикаментозного аборта

  • be on the pill - принимать противозачаточные таблетки

  • combination pill - комбинированная таблетка

  • morningafter pill - таблетка от похмелья

  • pill bottle - коробочка для пилюль

  • anti pill - предотвращающий образование катышек

  • blue pill - синий

  • Синонимы к pill: lozenge, capsule, pellet, pastille, bolus, horse pill, gelcap, cap, tablet, caplet

    Антонимы к pill: ace boom boom, ace boon coon, ace boon koon, ace boon coon, ace coon, ace coon boon, ace coon poon, artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception

    Значение pill: a small round mass of solid medicine to be swallowed whole.



I'm just gonna go back on the stupid pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо просто опять начать пить эти дурацкие таблетки.

I swallowed one pill with water from the tap, then took a pair of surgical gloves from the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проглотил одну пилюлю, запил водой из-под крана, затем надел хирургические перчатки.

I want you to take an iron pill twice a day with prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в день принимайте железо и ешьте чернослив.

Lipovarin is Hollywood's hottest new diet pill. Lose weight and burn fat without feeling hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похудеть и потерять лишний вес без ощущения голода.

I said, Five months worth of the Pill, please, and was told Certainly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал: «Пилюль на пять месяцев, пожалуйста», и мне ответили: «Конечно».

For years the military has used the weekly pill to help prevent malaria among deployed troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем в армии его много лет принимали по таблетке в неделю, чтобы предотвращать вспышки малярии при операциях за рубежом.

So the straight-laced Indian wife's a first-class pill popper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так наша индийская жена сидит на колёсах?

Purveyor of every pill, potion, lotion and charm in the known world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик всех известных в мире пилюлей, лекарств, примочек и амулетов

So now our turn has come, and our successors can tell us: 'You don't belong to our generation; swallow your pill.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь настала наша очередь, и наши наследники могут сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте пилюлю.

But I'm not just a boozer, I'm a pill popper too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не просто пьяница, я тоже подсела на таблетки!

But you're a pill popper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты закидываешься таблетками.

And you have a task force looking into pill pushers at local gyms, one of which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас же целая оперативная группа следит за толкачами таблеток в здешних спортзалах, и в одном из них...

In the dorm McMurphy tosses the pill on my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спальне Макмерфи бросает облатку мне на постель.

Howie, I don't want to play Lego, Toenail or Pill anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард, я не хочу больше играть в кубик из Lego, ноготь или пилюлю.

We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что одна маленькая таблетка, которая подавляет твою тёмную сторону - слишком хорошо, чтобы быть правдой.

' Give him another pill.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте ему еще одну таблетку.

Well, I don't need the whole world knowing I'm going on the pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы весь мир знал, что я покупаю противозачаточные таблетки.

It is true I gained a little, but because it stopped smoking, and because of the pill ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть я слегка набрала вес из-за противозачаточных таблеток. Но я бросила курить.

Okay, this is a pill that combats insanity, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта таблетка борется с помешательством. Ясно?

'It can't be helped - a bitter pill, but she has to swallow it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилюля горька - а проглотить ее нужно.

One lithium pill away from Girl, Interrupted status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один шаг к статусу девушки из фильма Прерванная жизнь.

But with the pill, the Minister for Health has issued no such guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по поводу таблеток никаких правил министр здравоохранения не устанавливал.

Did you take your pill, sweet knuckle head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принимал свои таблетки, милый?

You're the one who figured out this pill-slash-cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты выяснила возможности таблетки.

I never even went off the pill, just in case the gate ever unexpectedly swings open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прекращала пить противозачаточные если вдруг ключ что-то нечаянно откроет.

I, on the other hand, needed a horse pill just to get across the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же, в свою очередь, понадобилась лошадиная доза лекарств даже для того, чтобы пересечь через океан.

You haven't got another pill by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ли у вас ещё одной пилюли?

Be patient just a few more days... and don't forget to take your birth control pill. Ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпи еще несколько дней... и не забудь взять с собой противозачаточные, хорошо?

There's no magic pill to make you grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет волшебной таблетки для роста.

The little blue pill keeps us in the black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна голубая таблетка, и ты в шоколаде.

Yeah. 36 hours of lead in your pencil, and doesn't cost $13 a pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. 36 часов управляет твоим карандашом и не стоит 13 баксов за таблетку.

As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера.

Okay, pal, don't make me write you a joke prescription for a chill pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, приятель, не вынуждай меня прописать тебе шуточную таблетку для того, чтобы расслабиться.

You just wash it down like a pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запей как таблетку.

It's the pill bottle, but I can't tell what the prescription is for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это баночка таблеток, но я не могу прочитать рецепт.

See, the hard pill to swallow here is that, once I'm gone, your days are just plain numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, горькая пилюля, которую нужно проглотить, это... как только меня не станет... твои дни просто сочтены.

It's a sleeping pill, Jules, not heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снотворное, Джулз, а не героин.

Oh, but then I was so upset I took a sleeping pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была слишком расстроена и приняла таблетку снотворного.

I am going to Sophie's to get a sleeping pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду к Софи, чтобы взять снотворное.

Do you want a tamaza... a sleeping pill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетку хочешь... снотворную?

Vagn got a pill from the nurse on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагн взял таблетку у дежурной медсестры.

You take the Pill, flush it away, it enters the water cycle, feminises the fish, goes all the way up into the sky, then falls all the way back down on to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принимаете Пилюлю, заливаете это водой, это начинает водный цикл, возносится в небо и потом с дождем падает вниз.

Three hundred dollars a pill and no fun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300 долларов за таблетку, а веселья никакого?

I shake my head at the pill, and he flips it off the bed like it was a bug pestering him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трясу головой, и он щелчком сбрасывает ее с кровати, будто это вредное насекомое.

Oh, man, that's my calcium pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, это мой кальций.

Why don't you take a chill pill, you poisonous little dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не успокоиться, ты, ядовитый маленький карлик

You gave Kate the morning after pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дала Кейт противозачаточные таблетки.

You drove me to get the morning-after pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помогла мне с противозачаточными таблетками.

Matt found his poison pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт нашел свою тактику - ядовитая пилюля.

Pill YMCA playing in the higher standard Gwent Premier League and Central YMCA in the Newport & District League Premier X Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетки хамлом играть в Гвент высокий уровень Премьер-лиги и Центральное YMCA в Ньюпорте и районного Лиги премьер х отдел.

At the time of the merger Central YMCA ran five senior sides and Pill YMCA ran two senior sides and a range of junior sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время слияния Центральная YMCA управляла пятью старшими сторонами, а Pill YMCA управляла двумя старшими сторонами и рядом младших сторон.

The nanos in the second pill were to stop the nanos in the first pill from spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наночастицы во второй таблетке должны были остановить распространение наночастиц в первой таблетке.

Since Zane only took the first pill, his brain was permanently damaged, which ultimately led to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Зейн принял только первую таблетку, его мозг был необратимо поврежден, что в конечном итоге привело к его смерти.

Hamons with trees, flowers, pill boxes, or other shapes became common during this era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамоны с деревьями, цветами, коробочками для пилюль или другими формами стали обычным явлением в эту эпоху.

Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод.

By 2015 Kurzweil further reduced his daily pill regimen down to 100 pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2015 году Курцвейл еще больше сократил свой ежедневный режим приема таблеток до 100 таблеток.

CPA was first marketed as a birth control pill in 1978 in combination with ethinylestradiol under the brand name Diane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPA впервые было продано в качестве противозачаточной таблетки в 1978 году в сочетании с этинилэстрадиолом под торговой маркой Diane.

A case of hepatocellular carcinoma has been reported in a woman taking a birth control pill containing CMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был зарегистрирован случай гепатоцеллюлярной карциномы у женщины, принимавшей противозачаточные таблетки, содержащие ХМа.

The combined oral contraceptive pill was first approved in 1960 for contraceptive use in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированная оральная контрацептивная таблетка была впервые одобрена в 1960 году для использования в качестве контрацептива в Соединенных Штатах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sweeten pill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sweeten pill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sweeten, pill , а также произношение и транскрипцию к «sweeten pill». Также, к фразе «sweeten pill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information