Swish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- swish [swɪʃ] сущ
- шелестм, шуршаниеср(rustle, rustling)
- свистм, шипениеср(whistling, hiss)
- взмахм(sway)
-
- swish [swɪʃ] гл
- шуршать(rustle)
- сечь(whip)
- махать(wag)
-
- swish [swɪʃ] прил
- шикарный(luxurious)
-
- swish [swɪʃ] нареч
- со свистом(whizz)
-
| noun | |||
| свист | whistling, whistle, whiz, hiss, swish, hissing | ||
| шелест | rustle, swish, sough, lisp, sibilation | ||
| шуршание | rustle, swish, whisper, rash, froufrou, sough | ||
| взмах со свистом | swish | ||
| розга | rod, cane, birch, swish, birch-rod | ||
| verb | |||
| размахивать | swing, swish, wave, brandish, shake, flourish | ||
| рассекать | dissect, cut, split, cleave, plow, swish | ||
| шуршать | rustle, swish, whisper, chirr | ||
| рассекать воздух со свистом | swish | ||
| сечь розгой | swish, birch | ||
| шелестеть | rustle, sough, whisper, murmur, swish | ||
| adjective | |||
| шикарный | chic, posh, plush, swanky, classy, swish | ||
- swish сущ
- hiss
- whizz
- swoosh · whoosh · hissing · whish
- rustle · rustling
- whiz
- whistling · whistle
- chic
verb
- swoosh, lap
adjective
- posh, classy
inelegant, unfashionable, unstylish
Swish a hissing or rustling sound.
Earlier research had revealed that happy dogs wag their tails more to the right (from the dog's point of view), while nervous dogs have a left-dominated swish. |
Более ранние исследования показали, что довольные собаки виляют хвостом в правую сторону (с точки зрения собаки), в то время как встревоженные собаки помахивают хвостом преимущественно в левую сторону. |
In response, Swedish banks have introduced a mobile telephone payment system known as Swish. |
В ответ на это шведские банки ввели мобильную телефонную платежную систему, известную как Swish. |
No, Pop, it's hop, shuffle, ball change, hip swish, turn around. |
Папа, нет. Сначала прыжок, скольжение, на носок, от бедра и поворот. |
She slammed the gate shut. A shapely black-stockinged leg flashed before his eyes, there was a swish of her coat and she was climbing nimbly up a brick stairway. |
Она захлопнула калитку, перед глазами мелькнула нога, очень стройная, в черном чулке, подол взмахнул, и ноги женщины легко понесли ее вверх по кирпичной лесенке. |
She heard a rustle of fabric and then a squeak of bedsprings and the swish of a small body sliding along her sheets into bed. |
Она услышала шорох покрывала, хруст простыней и тихое шуршание маленького тельца, скользнувшего в кровать. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
'With a hasty swish-swish of his slippers he loomed up in the ring of faint light, and suddenly appeared in the bright circle of the lamp. |
Быстро зашлепав туфлями, он вступил в пояс слабого света и внезапно очутился в ярком круге, освещенном лампой. |
Erect and swaying, she seemed to glide without touching the earth; the only sound was the silky swish and rustle of the long grass. |
Прямая и гибкая, она словно скользила, не касаясь земли; слышался лишь шелковистый шорох и шелест высокой травы. |
The pounding of the rain decreased to a soothing swish on the roof. |
Дождь немного стих, и стук капель по крыше перешел в ласковый шорох. |
Notably, pang and swish cymbals have some characteristics of china types, and some characteristics of traditional Turkish cymbals. |
XXI Бомбардировочное командование последовало за бомбардировкой Токио с аналогичными налетами на другие крупные города. |
Bazarov followed her without raising his eyes, and only listening to the delicate swish and rustle of her silk dress gliding in front of him. |
Базаров проворно следовал за нею, не поднимая глаз и только ловя слухом тонкий свист и шелест скользившего перед ним шелкового платья. |
When you called, I was standing on set wearing a skin-tight, metallic unitard, getting lessons in how to swish properly. |
Когда ты позвонил, я стояла на съемочной площадке в блестящем обтягивающем трико и демонстрировала, как правильно полоскать рот. |
Теперь на старте номер 17, Даг Сэр Свист Ример! |
|
Fans stopped in mid-swish and a ripple of excited murmuring ran through the hall. |
Веера застыли в воздухе, и по толпе пробежал взволнованный шепот. |
The wipers on the bus go swish, swish, swish All through the town |
Дворники в автобусе свиш, свиш, свиш, автобус едет по городу. |
And still they went on and on, with no sound but the everlasting swish of the snow and the creaking of the reindeer's harness. |
Все вперед и вперед, в полной тишине; единственное, что слышал Эдмунд, - визг полозьев по снегу и поскрипывание сбруи. |
Just like parade it had been a minute before-then stumble, bang, swish! |
Только минуту назад мы ехали, точно на парад, -и вдруг разбиты, сметены, уничтожены. |
Цифровой свист увеличивается с отмыванием денег. |
|
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish? |
Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук? |
Прогоните через пустое пространство меж вашими ушами. |
|
Еще раз скажи: Широкие крылья. |
|
It might have been cloth swishing, or the whine of something hard and heavy whistling through the air. |
Что-то похожее на шуршание ткани или жалобный стон со свистом пронеслось над ее головой. |
From the couch, crouched, face almost to the floor, sandwich in my right hand, flicked the pickle into the trash can, swish, no plastic. |
Прям с дивана нагнулся, лицо почти у пола, в правой руке бутерброд, метнул огурчик в мусор, попал прям в ведро. |
When he stopped swishing and fell asleep they came down and I blew them away and finally covered my face with my hands and slept too. |
Когда он перестал махать и заснул, они все слетели вниз, и я сдувал их и в конце концов закрыл лицо руками и тоже заснул. |
He fidgeted to and fro, swishing his long black tail against his sides and occasionally uttering a little whinny of surprise. |
Он взволнованно ходил из стороны в сторону, помахивая длинным черным хвостом и время от времени издавая короткое удивленное ржание. |
Mammy pinched small Jack, and he hastened to his business of slowly swishing the paper ribbons back and forth behind Ellen. |
Мамушка ущипнула Джека, и он поспешно принялся за дело - бумажные ленты медленно поплыли вверх и вниз за спиной Эллин. |
By this time both were close in to the bushes-the Headless Horseman already half-screened by the leafy branches that swept swishing along his sides. |
К этому времени они уже мчались по опушке, и зеленые ветви наполовину скрывали всадника без головы. |
Now in utter blackness he heard a sound ahead of him - the shuffle of bare feet, or the swish of loose garments against stone, he could not tell which. |
Он явственно услышал впереди себя шарканье ног и шорох одежды, задевающей о камни. |
Key acquisitions included free agent 1B/OF Nick Swisher and CF Michael Bourn. |
Ключевые приобретения включали свободный агент 1B / Ник Свишер и CF Майкл Бурн. |
Now it was just breathing and pale-skinned feet thumping on the dirt or swishing through ancient dead leaves. |
Теперь он слышал лишь дыхание, топот собственных ног по земле и шуршание опавших листьев. |
The tigers swished their tails lovingly, the cobras contracted with delight, and Ippolit Matveyevich's heart filled with determination. |
Тигры ласково размахивали хвостами, кобры радостно сокращались, и душа Ипполита Матвеевича наполнилась уверенностью. |
His eyes were less vague than usual as they followed her swishing figure about the room and he patted her approvingly whenever she was within reach. |
Помолодевшими глазами он следил за ее передвижениями по комнате, и всякий раз, как она проходила мимо, ласково похлопывал ее по боку. |
Well, I generally use paste, but - McMurphy runs his toothbrush down in the powder and swishes it around and pulls it out and taps it on the side of the can - but this will do fine for me. |
Ну, вообще-то я чищу пастой, но... - Макмерфи сует зубную щетку в порошок, вертит ею там, вынимает и обивает о край банки, - но сойдет и это. |
The axe was moving so fast it whistled, and the handle made its own separate swishing sound as it slid up and down within his slippery palms. |
Топор так и мелькал, со свистом рассекая воздух, и рукоятка, стиснутая влажными ладонями, издавала какой-то отдельный шипящий звук. |
The punkah swished in the darkened room; Leonora lay exhausted and motionless in her cane lounge; neither of them stirred. |
В полумраке комнаты было слышно, как шелестят подвешенные опахала. Леонора неподвижно полулежала в плетеном шезлонге, обессилев от жары; оба замерли. |
Any frothing or swishing acidic drinks around the mouth before swallowing increases the risk of widespread acid erosion. |
Любое вспенивание или свист кислых напитков вокруг рта перед проглатыванием увеличивает риск широко распространенной кислотной эрозии. |
But when they spotted a tail veer predominantly to the left (again from the tail-swishing dog's point of view), their heart rates picked up and they looked anxious. |
Но когда они замечали, что хвост склонялся преимущественно влево (снова с точки зрения виляющей хвостом собаки), их сердцебиение учащалось и они выглядели встревоженными. |
The man, a mute, doesn’t answer other than to make a swishing noise to which the Animator exclaims, “Wow! |
Человек, немой, не отвечает, только издает свистящий звук, на который аниматор восклицает: Вау! |
But through this background came other sounds-faint footsteps from the road, a crunch of clods up on the bank, a little swish of brush down the stream. |
Но на этом фоне слышались и другие звуки -приглушенные шаги в той стороне, где была дорога, похрустыванье комьев земли под ногами, шелест кустов вдоль ручья. |
It was Snape. He approached Harry at a swift walk, his black robes swishing, then stopped in front of him. |
Это был Злей. Он стремительно - чёрная роба на ходу обвивалась вокруг тела - подошёл к Гарри. |
The oncoming car swished by. |
Встречный автомобиль промчался мимо. |
This isn't like a woman coming down a catwalk, where she's swishing the dress and showing a little bit here and there, and getting your eyes to goggle. |
Это не модель с подиума, которой достаточно нескольких взмахов нового платья, чтобы показать себя во всей красе. Не-а... |
He flung open the gate, danced Dill and me through, and shooed us between two rows of swishing collards. |
Распахнул калитку, протолкнул в неё нас с Диллом и погнал между грядками скрипящей листьями капусты. |
Someone came up the stairs in swishing garments, on the swift hard heels of a woman. |
Кто-то в шелестящей одежде поднимался по лестнице на быстрых твердых женских каблучках. |
- with a swish of - с свист
- swish through - взмах через
- to swish a stock - размахивать палкой
- swish off to catch a bus - помчаться к автобусу
- swish off - скашивать со свистом
- swish a cane - размахивать тростью
- swish off the head of a thistle - со свистом сносить головку чертополоха
- swish pan - быстрое панорамирование
- It's just a little swish pan - Это просто маленькая сковородка
