Sword drawn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sword drawn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мечом
Translate

- sword [noun]

noun: меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия

  • sword lily - меч-лилия

  • court sword - судовой меч

  • comedy of cape and sword - комедия плаща и шпаги

  • fencing sword - шпага

  • sword dance - танец с саблями

  • draw the sword - вытащить меч

  • the sword - меч

  • dragon sword - дракон меч

  • armed with a sword - вооружившись мечом

  • sword in hand - Меч в руке

  • Синонимы к sword: épée, foil, scimitar, rapier, cutlass, brand, saber, blade, broadsword, steel

    Антонимы к sword: spoon, unnerve, bare hands, disorder

    Значение sword: a weapon with a long metal blade and a hilt with a hand guard, used for thrusting or striking and now typically worn as part of ceremonial dress.

- drawn [adjective]

adjective: оттянутый, выработанный, обнаженный, вычерченный, вытащенный, отведенный, напряженный, с неясным исходом, выпотрошенный, нерешенный



In one hand, there was a drawn sword strongly clenched in it indicating a fierce struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной руке был намертво зажат меч, что указывало на яростную битву.

In the hour of death, he stands at the head of the departing one with a drawn sword, to which clings a drop of gall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В час смерти он стоит во главе уходящего с обнаженным мечом, к которому прилипает капля желчи.

Partridge leapt up at this news, and ran back to the place where Jones stood with his sword drawn in his hand to guard the poor fellow; which Partridge no sooner saw than he cried out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом известии Партридж вскочил и побежал к месту битвы, где Джонс стоял над разбойником с обнаженной шпагой.

Diomedes senses Odysseus' drawn sword behind him, and stalls the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диомед чувствует за спиной обнаженный меч Одиссея и останавливает попытку.

Some build a flying vehicle from the pith of the jujube tree and have it drawn by a sword with a thong of buffalo hide at the end of its grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые строят летательный аппарат из сердцевины мармеладного дерева и рисуют его мечом с ремешком из буйволиной кожи на конце рукояти.

All I can offer is to let him choose the means of his own death, whether it be the sword or the scaffold or the block or whatever he chooses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу лишь позволить ему выбрать способ его собственной смерти, будь то меч или эшафот или блок или все, что он пожелает.

When I buckled on Sergius's sword he looked so noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пристегивала Серджиусу его саблю, он выглядел таким благородным.

The sword is the braver way, although all ways are equally inefficacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч - более мужественный способ, хотя все способы одинаково недействительны.

This is a mold for a replica of a sword that belonged to Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому.

One side of a clearly drawn line was just black, glistening tar, while the other side was the land as they had always known it, fawn and blue and drear in the rain, but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее словно провели по линейке - по одну сторону черный блестящий вар, по другую - равнина как равнина, в светло-коричневых и сизых тонах, унылая под дождем, но живая.

I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил.

And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено.

'She is comparing me to Rebecca'; and sharp as a sword the shadow came between us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сравнивает меня с Ребеккой, - и между нами острым мечом вонзилась тень...

Dialogue between the razor and the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог бритвы и сабли.

No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу.

Is it true they test a samurai sword by cutting through paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правда, что самурайский меч должен бумагу резать?

But we take care of our own, and that sword cuts both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы заботимся о своих людях, а это палка о двух концах.

Bet you're an old hand at getting your blood drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, что у тебя уже есть опыт в сдаче крови.

I've drawn up this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовил этот документ

Such as an ultrasound of a new baby With a Santa hat drawn on, yeah

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковая картинка младенца и Санта в шляпе

You fear the panther, yet you're drawn to him again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы боитесь пантеры, но в тоже время вас притягивает к ней снова и снова.

But we have drawn up a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы разработали план действий.

What is it exactly they've been drawn into?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что именно их втянули?

When he ran out of bullets, he used his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей.

But a thick line was drawn through Ruby MacKenzie's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поперек имени Руби Маккензи шла жирная линия.

We rested; we became friendly; we seemed to be drawn to one another. It was gray and cold on the river, but on shore it was warm and fragrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдыхаем, любуемся, подобрели все друг ко другу; на реке-то сиверко, холодно, а на берегу -тепло, душисто!

And his garments, even his sword... and his bow... and his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложил он на него убор свой, И меч свой, и лук, и кушак свой.

I can hold a sword, but all my instincts are wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч держать могу, но сноровка не та.

He has a sword, the power of life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть меч, властвующий над жизнью и смертью.

In 1859, a completely new sword pattern was introduced for Marine Corps officers, who were instructed to wear the same sword then worn by Army foot officers since 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году был введен совершенно новый образец меча для офицеров морской пехоты, которым было предписано носить тот же самый меч, который носили армейские пехотные офицеры с 1850 года.

The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом.

Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч.

The broken toes were held tightly against the sole of the foot while the foot was then drawn down straight with the leg and the arch of the foot was forcibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные пальцы крепко прижимались к подошве стопы, а затем ступня опускалась вниз вместе с ногой, и свод стопы был насильственно сломан.

Fiser has a hatchet buckled onto his sword belt, and he vowed to cut down the tall flagstaff on top of the enemy fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фисера на поясе висел топор, и он поклялся срубить высокий флагшток на вершине вражеского форта.

The rest of the royal monogram used to subscribe solemn charters was previously drawn by a scribe of the imperial chancery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть королевской монограммы, использовавшейся для подписывания торжественных грамот, была ранее начертана писцом императорской канцелярии.

The semen is then drawn up into a long thin pipette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семен, составленный в длинную тонкую пипетку.

In the Early Modern period, western sword design diverged into roughly two forms, the thrusting swords and the sabers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний современный период западный дизайн меча разделился примерно на две формы: колющие мечи и сабли.

While Melville had already drawn on his different sailing experiences in his previous novels, such as Mardi, he had never focused specifically on whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Мелвилл уже использовал свой опыт плавания под парусом в своих предыдущих романах, таких как Марди, он никогда не сосредотачивался специально на китобойном промысле.

In 1983, Molinari et al. reported the first vaccine candidate against porcine cysticercosis using antigen from cysticercus cellulosae drawn out from naturally infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Молинари и др. сообщалось о первой вакцине-кандидате против свиного цистицеркоза с использованием антигена из цистицерковой целлюлозы, взятой из естественно инфицированных.

Parallels can be drawn from Thomas More's 1516 book Utopia, in which More describes an island with only one entrance and only one exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллели можно провести из книги Томаса Мора Утопия 1516 года, в которой Мор описывает остров с одним входом и только одним выходом.

Her Drive, Sword Summoner EX, is a copy of Nu's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее драйв, бывший Призыватель мечей, является копией ню.

Is it possible to make a sword out of arsenic, or would it be too brittle and break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли сделать меч из мышьяка, или он будет слишком хрупким и сломается?

Several hundred people attend the Order of the Sword ceremony held at the Pentagon's Airman Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен человек принимают участие в церемонии вручения ордена Меча, которая проходит в зале пилотов Пентагона.

With a sword in one hand and a pistol in the other, Ord stood up and ordered the advance of his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мечом в одной руке и пистолетом в другой орд встал и отдал приказ наступать своему отряду.

The artwork portrays Lil' Kim decapitating Minaj with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушка chandler до сих пор производится компанией TEDCO.

Earl of Tankerville is a noble title drawn from Tancarville in Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Танкервиль-это благородный титул, происходящий из Танкарвиля в Нормандии.

The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека.

The Technician Class and General Class exams consist of 35 multiple-choice questions, drawn randomly from a pool of at least 350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзамены технического класса и общего класса состоят из 35 вопросов с множественным выбором, взятых случайным образом из пула не менее 350.

An almost bewildering variety of horse-drawn carriages existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало почти ошеломляющее разнообразие конных экипажей.

On the 200th anniversary of the battle of Anholt, the sword presented to Torrens was purchased by the Royal Marines Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 200-летию битвы при Анхольте меч, подаренный Торренсу, был приобретен Королевским музеем морской пехоты.

Thus, a new edge is drawn between the other two nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, новое ребро рисуется между двумя другими узлами.

Cross sections of Japanese sword lamination methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечные сечения японских методов ламинирования меча.

The Minish Cap precedes the two games, telling of the origins of villain Vaati and the creation of the Four Sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-шапка предшествует двум играм, рассказывая о происхождении злодея Ваати и создании четырех мечей.

They would carry out rapid marches with pikes and drawn swords after giving a close-range volley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они совершали быстрые марши с пиками и обнаженными мечами после того, как давали залп с близкого расстояния.

The moving cable would physically pull the car up the hill at a steady pace, unlike a low-powered steam or horse-drawn car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущийся трос будет физически тянуть машину вверх по холму в устойчивом темпе, в отличие от маломощного парового или конного автомобиля.

When Slade knocks Terra unconscious, a cornered Jericho threatens to stab himself and Grant with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Слейд сбивает Терру с ног, загнанный в угол Джерико угрожает заколоть себя и Гранта мечом.

Comparisons have been drawn between the character's appearance and Jacob Epstein's sculpture Rock Drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены сравнения между внешним видом персонажа и скульптурой Джейкоба Эпштейна Каменная дрель.

Upon the figures listed in the table, some implications are drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании приведенных в таблице цифр можно сделать некоторые выводы.

In consequence, Indians were drawn into government at a local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате индейцы были втянуты в управление на местном уровне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sword drawn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sword drawn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sword, drawn , а также произношение и транскрипцию к «sword drawn». Также, к фразе «sword drawn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information