Sylvatic plague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: чума, бедствие, мор, бич, моровая язва, наказание, поветрие, бубонная чума, беспокойство, неприятность
verb: досаждать, выклянчивать, надоедать, беспокоить, зачумлять
pneumonic plague - пневмония
feast during the plague - пир во время чумы
great plague - Великая чума
to plague - для чумы
plague victims - жертв чумы
have the plague - есть чума
plague of grasshoppers / rats - нашествие саранчи / крыс
plague take him! - черт бы его побрал!, чтоб ему пусто было!
swine plague - геморрагическая септицемия свиней
plague of mice - нашествие мышей
Синонимы к plague: disease, pestilence, Black Death, epidemic, bubonic plague, contagion, pneumonic plague, sickness, host, swarm
Антонимы к plague: help, good-fortune, good-luck, advantage, aid, assist, please
Значение plague: a contagious bacterial disease characterized by fever and delirium, typically with the formation of buboes (see bubonic plague ) and sometimes infection of the lungs ( pneumonic plague ).
Есть немало деревень, которые мор ещё не затронул. |
|
Colin's fever continued to plague him for seven long days and nights. |
Лихорадка продолжала мучить Колина еще несколько долгих дней и ночей. |
There's a reason the plague bringers were the most feared among the ancient deities. |
Есть причина, по которой приносящие мор были самыми пугающими среди древних богов. |
Until the sleeping plague’s cause is identified, Kalachi residents will continue to cope. |
Покуда причины загадочного недуга не установлены, жителям Калачей придется как-то с этим жить. |
No evil will befall you, no plague will come near thy dwelling. |
Не приключится тебе зло и язва не приблизится к жилищу твоему; |
Over him alone hung the dark shadow of fear, separating him from others as though he were plague-stricken. |
Лишь над ним одним, сгущаясь, нависла тень тревоги, отделявшая его от других, будто он стал прокаженным. |
Plague carriers. The last to go. |
Носители чумы, они умрут последними. |
True, in Volokolamsk someone calling himself a prophet announced that the commissars, no less, were to blame for the chicken plague, but no one took much notice of him. |
Обьявился было, правда, в Волоколамске пророк, возвестивший, что падеж кур вызван ни кем иным как комиссарами, но особого успеха не имел. |
There are Many who Say the plague was nothing but a pestilence that finally broke. |
Многиe говорят, что чума была простой эпидемиeй, которая, наконец, закончилась. |
Avoid lustfulness as you would the plague. |
Вы должны избегать распутства как чумы! |
Последнее бедствие - это смерть перворожденного сына. |
|
He's avoiding me like the plague. |
Он боится меня, как огня. |
Cholera avoids me like the plague. |
Холера боится меня, как чумы. |
I know you're not too busy. You avoid work like the plague. |
Я знаю, что ты не слишком занят, ты шарахаешься работы, как чумы. |
And with in the fourth night of her arrival, Plague has swept over us. |
За две недели до ее появлeния, на нас обрушилась чума. |
After the Black Plague I think I was just happy I wasn't scrubbing bodily fluids. |
Когда закончилась чума, я была счастлива что не надо отковыривать со своего тела всякую дрянь. |
Я уверен, он предотвратит и эту новую чуму. |
|
One of the areas where you get a big swelling, when you get the bubonic plague. |
Одна из областей, где у вас появляется большая опухоль, когда у вас бубонная чума. |
You dig up a plague, hatch a plan to spread it around the world, but before you do, you synthesize a cure... |
Ты откопал чуму, придумал, как разнести её по миру, но перед этим синтезировал вакцину... |
So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria. |
Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии. |
Well, there's been a plague on the Lancaster family since its legend began in 1778. |
Ну, говорят, что семья Ланкастеров проклята, эта легенда берет начало в 1778 году. |
Thousands of people died in Scania, mainly in Göinge and the northeastern parts of the region, while neighboring villages were free from plague-related deaths. |
Тысячи людей умерли в Скании, главным образом в Геринге и северо-восточной части региона, в то время как соседние деревни были свободны от смертей, связанных с чумой. |
Estimates of plague victims are usually extrapolated from figures for the clergy. |
Оценки жертв чумы обычно экстраполируются на цифры для духовенства. |
U.S. Army doctors in the Philippines infected five prisoners with bubonic plague and induced beriberi in 29 prisoners; four of the test subjects died as a result. |
Американские военные врачи на Филиппинах заразили пятерых заключенных бубонной чумой и вызвали авитаминоз у 29 заключенных; в результате четверо из испытуемых умерли. |
At the same time, the commission was engaged in prosecuting those who had taken part in the Plague Riot. |
В то же время комиссия занималась преследованием тех, кто принимал участие в чумном бунте. |
Under another interpretation, the first Horseman is called Pestilence, and is associated with infectious disease and plague. |
Согласно другой интерпретации, первый всадник называется чумой и ассоциируется с инфекционными болезнями и чумой. |
Thucydides' description of the Plague of Athens is considered one of the earliest accounts of a disease epidemic. |
Описание Фукидидом Афинской чумы считается одним из самых ранних описаний эпидемии болезни. |
The best-known symptom of bubonic plague is one or more infected, enlarged, and painful lymph nodes, known as buboes. |
Наиболее известным симптомом бубонной чумы является один или несколько инфицированных, увеличенных и болезненных лимфатических узлов, известных как бубоны. |
Buboes associated with the bubonic plague are commonly found in the armpits, upper femoral, groin and neck region. |
Бубоны, связанные с бубонной чумой, обычно обнаруживаются в подмышечных впадинах, верхней части бедра, паху и области шеи. |
In June 2018, a child was confirmed to be the first person in Idaho to be infected by bubonic plague in nearly 30 years. |
В июне 2018 года было подтверждено, что ребенок стал первым человеком в штате Айдахо, заразившимся бубонной чумой почти за 30 лет. |
During the siege, plague started spreading in the town, and thereafter to Agha Mohammad Khan's army camp outside the city, which forced him to lift the siege. |
Во время осады чума начала распространяться в городе, а затем и в лагере армии Ага Мухаммад-Хана за пределами города, что вынудило его снять осаду. |
The Plague That Makes Your Booty Move... It's the Infectious Grooves is the debut album by Infectious Grooves, released in 1991. |
Чума, Которая Заставляет Твою Задницу Двигаться... It's The Infectious Grooves-дебютный альбом группы Infectious Grooves, выпущенный в 1991 году. |
Bubonic plague is mainly spread by infected fleas from small animals. |
Бубонная чума в основном распространяется зараженными блохами от мелких животных. |
His first written work addressed the plague outbreak which infected a vast segment of the population. |
Его первая письменная работа была посвящена вспышке чумы, которая поразила значительную часть населения. |
Five years later, a convention for the plague was signed. |
Пять лет спустя была подписана Конвенция о борьбе с чумой. |
It took some measures against the plague and provided citizens with work and food, which would finally pacify the people of Moscow. |
Она приняла некоторые меры против чумы и обеспечила горожан работой и продовольствием, что окончательно успокоило бы московское население. |
In 1908, a further outbreak of the plague led to Europeans concluding that the cause was unhygienic conditions in the Indian Bazaar. |
В 1908 году очередная вспышка чумы привела европейцев к выводу, что ее причиной были антисанитарные условия на индийском базаре. |
The power cables are laid underground, which reduces pilferage and other losses that plague most other parts of India. |
Силовые кабели проложены под землей, что уменьшает хищения и другие потери, которые поражают большинство других частей Индии. |
Like most places in Europe, Baston suffered from the plague. |
Как и большинство мест в Европе, Бастон страдал от чумы. |
As the voyage continues, one crew member contracts the plague. |
Пока путешествие продолжается, один из членов экипажа заболевает чумой. |
A major plague epidemic struck the Mediterranean, and much of Europe, in the 6th century. |
Крупная эпидемия чумы поразила Средиземноморье и большую часть Европы в VI веке. |
Fanning calls to her from New York City, where she travels on her own with the intent to kill him and end the plague once and for all. |
Фаннинг звонит ей из Нью-Йорка, куда она едет одна с намерением убить его и покончить с чумой раз и навсегда. |
The Antonine Plague was named after Marcus Aurelius’ family name of Antoninus. |
Чума Антонина была названа в честь фамилии Марка Аврелия Антонина. |
Cholera, the plague and typhus spread with terrifying speed across the country. |
Холера, чума и тиф с ужасающей быстротой распространились по всей стране. |
In one case, a plague doctor had been a fruit salesman before his employment as a physician. |
В одном случае Чумной доктор был торговцем фруктами до того, как стал врачом. |
Plague doctors would also commonly carry a cane to examine and direct patients without the need to make direct contact with them. |
Чумные врачи также обычно носили трость, чтобы осматривать и направлять пациентов без необходимости прямого контакта с ними. |
Plague is an 1898 painting in tempera by the Swiss symbolist artist Arnold Böcklin, held in the Kunstmuseum Basel. |
Чума - это картина 1898 года в темпере швейцарского художника-символиста Арнольда Беклина, хранящаяся в Базельском Кунстмузее. |
The plague's long-term effects on European and Christian history were enormous. |
Долгосрочные последствия чумы для европейской и христианской истории были огромны. |
Ammianus Marcellinus reported that the plague spread to Gaul and to the legions along the Rhine. |
Аммиан Марцеллин сообщил, что чума распространилась на Галлию и легионы вдоль Рейна. |
After this the plague continued to return intermittently throughout the 14th and 15th centuries, in local or national outbreaks. |
После этого чума продолжала периодически возвращаться в течение 14-го и 15-го веков в виде локальных или национальных вспышек. |
This could be a consequence of the elite's ability to avoid infection by escaping plague-infected areas. |
Это может быть следствием способности элиты избегать заражения, избегая зараженных чумой районов. |
Чумные врачи Неймегена тоже носили клювастые маски. |
|
Abomination takes place in 1999 after the United States has been almost wiped out by a deadly plague. |
Мерзость происходит в 1999 году после того, как Соединенные Штаты были почти стерты с лица земли Смертельной чумой. |
However, Demise vowed that his rage would be reborn and forever plague those descended from Link and Zelda. |
Однако Дэмис поклялся, что его ярость возродится и навсегда поразит тех, кто произошел от Линка и Зельды. |
The remains were interred shallowly and then joined in 1656 by thousands of anonymous corpses, victims of the great plague of that year. |
Останки были похоронены неглубоко, а затем в 1656 году к ним присоединились тысячи безымянных трупов, ставших жертвами Великой чумы того года. |
However, he realizes that while doing so will cure the plague, it will also kill every Conduit on Earth. |
Однако он понимает, что, делая это, вылечит Чуму, она также убьет все каналы на Земле. |
Postmodernism is a plague upon the mind and the heart. |
Постмодернизм-это чума для ума и сердца. |
Significant operational and safety issues plague these vessels and the operators. |
Считается, что арий был учеником экзегетической школы в Антиохии, где он учился у Святого Лукиана. |
Campion is thought to have lived in London, practising as a physician, until his death in March 1620 – possibly of the plague. |
Считается, что Кэмпион жил в Лондоне, занимаясь врачебной практикой, вплоть до своей смерти в марте 1620 года – возможно, от чумы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sylvatic plague».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sylvatic plague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sylvatic, plague , а также произношение и транскрипцию к «sylvatic plague». Также, к фразе «sylvatic plague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
