Systemic instability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
systemic differences - системные различия
systemic structure - системная структура
local and systemic - местные и системные
systemic injustices - системные несправедливостей
systemic side effects - системные побочные эффекты
systemic requirements - системные требования
systemic steroids - системные стероиды
systemic uptake - системное поглощение
systemic relevance - системная значимость
severe systemic disease - тяжелые системные заболевания
Синонимы к systemic: systematic, somatic, system, integral, bacteriological, general, intrinsic, systemically, inseparable, essential
Антонимы к systemic: isolated, local, amorphous, basic, brief, circumscribed, compact, deficient, determinate, diminished
Значение systemic: of or relating to a system, especially as opposed to a particular part.
global instability - глобальная нестабильность
international instability - международная нестабильность
current instability - текущая нестабильность
systemic instability - системная нестабильность
some instability - некоторая нестабильность
instability issues - проблемы нестабильности
are a source of instability - являются источником нестабильности
tension and instability - напряженность и нестабильность
causes of instability - причины нестабильности
threat of instability - угроза нестабильности
Синонимы к instability: changeability, variability, fluctuation, uncertainty, transience, riskiness, inconstancy, impermanence, insecurity, mutability
Антонимы к instability: stability, robustness
Значение instability: lack of stability; the state of being unstable.
The narrow profit margins of economy cars can cause financial instability for their manufacturers. |
Узкая рентабельность экономичных автомобилей может привести к финансовой нестабильности их производителей. |
But the dismissal of Sharif need not portend a return to instability or, worse, military rule. |
Но увольнение Шарифа не обязательно предвещает возврат к нестабильности или, что ещё хуже, к военному правлению. |
That national reconciliation opened the door for the election of a president of Lebanon, ending the state of instability. |
Это национальное примирение открыло возможность для проведения выборов президента Ливана, положив конец нестабильности. |
The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed. |
Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса. |
The situation of a people driven by misery and desperation provokes social instability and threatens peace and security. |
Положение, при котором людьми движат беды и отчаяние, провоцирует социальную нестабильность и угрожает миру и безопасности. |
Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources. |
Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы. |
The region has suffered from periods of instability and conflict, and continues to grapple with governance challenges. |
Данный регион страдал от периодов нестабильности и конфликтов и продолжает биться над решением стоящих перед ним задач в области управления. |
Social instability, xenophobia, aggressive nationalism and intolerance carried within them the seeds of armed conflict and civil war. |
Социальная нестабильность, ксенофобия, агрессивный национализм и нетерпимость чреваты возникновением вооруженных конфликтов и гражданских войн. |
Although a leader’s death in office infrequently prompts the downfall of the regime or instability, these events do occasionally occur. |
И хотя смерть находящегося у власти диктатора редко становится причиной падения режима или дестабилизации в стране, такие события время от времени происходят. |
The dilemma for the world is that major decisions will have to be made during this period of instability. |
Дилемма для мира заключается в том, что главные решения нужно будет принимать во время этого периода нестабильности. |
Instability has spread further to the Sahara and Sahel region, and the situation in Mali was dramatically aggravated. |
Волна нестабильности покатилась дальше по сахаро-сахельскому региону, резко обострилась обстановка в Мали. |
An impoverished hotbed of Islamism and drug trafficking, it may become a major source of terrorism and instability, especially after 2014, when American troops leave Afghanistan. |
Этот нищий рассадник исламизма и наркоторговли может стать крупным центром терроризма и очагом напряженности, особенно после 2014 года, когда американские войска уйдут из Афганистана. |
Interview with Vance in greenhouse yesterday... to ascertain the extent of her self-delusion... was inconclusive, due to subject's... emotional instability. |
Беседа в оранжерее, направленная на выяснения степени ее самообмана, к результатам не привела ввиду эмоциональной нестабильности пациентки. |
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine. |
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем. |
Well, like Alan said, mental instability is everywhere. |
Как сказал Аллан, психическая неустойчивость - повсюду. |
Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it. |
Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания. |
And the key is eliminating anything that can be stressful for the baby right now. Loud noises or instability, or domestic issues. |
Главное устранять всё, что может вызвать у ребёнка стресс... шумы, непостоянство, или проблемы в доме. |
Fussy, jumpy. She waved her hands to indicate instability, mental as well as emotional. |
Непоседа, непостоянный... - она сделала неопределенный жест рукой, как бы желая изобразить нечто неустойчивое, непрочное, легковесное. |
The shorter the energy burst, the less chance of instability. |
Короткие всплески энергии, менее вероятно неустойчивы. |
I have a lot of stress and instability |
У меня бесконечный стресс и я неустойчива. |
He has a history of instability. |
У него отсутствует стабильность. |
Amy, I saw your instability on TV. |
Эми, я видела по телевизору как ты дёргалась. |
An instability of self-image, relationships and mood. |
Нестабильность воображения, отношений, настроений. |
It's possible, when the hyperdrive was brought online, no one fully accounted for the instability of the naquadria. |
Это возможно пока гипердвигатель был включен, никто полностью не объяснял неустойчивость Наквадака. |
Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves. |
Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы. |
Among individuals being treated in intensive care units, the mortality rate is about 30–50% when systemic candidiasis develops. |
Среди лиц, находящихся на лечении в отделениях интенсивной терапии, смертность составляет около 30-50% при развитии системного кандидоза. |
The cause of the crash was attributed to the onset of Dutch roll stemming from control instability as induced by flow separation. |
Причиной крушения было приписано начало крена голландца, вызванное нестабильностью управления, вызванной разделением потока. |
The social pressure imposed on the citizens in terms of farming and business, which the government controlled, led to state instability. |
Социальное давление, оказываемое на граждан в сфере сельского хозяйства и предпринимательства, которое контролировалось государством, привело к нестабильности государства. |
The results showed no severe instability arising over this time interval. |
Результаты не выявили серьезной нестабильности, возникающей в течение этого временного интервала. |
The serious pitch instability that hampered Flyers I and II was significantly reduced, so repeated minor crashes were eliminated. |
Серьезная нестабильность тангажа, которая мешала Флайерам I и II, была значительно уменьшена, поэтому повторные мелкие аварии были устранены. |
Griswold went on to publish the collected works attached with his own fabricated biography of Poe that invented stories of his drunkenness, immorality and instability. |
Грисволд продолжал публиковать собрание сочинений, приложенное к его собственной сфабрикованной биографии по, которая изобрела истории о его пьянстве, безнравственности и нестабильности. |
A tendency to instability will vary with the design of a particular locomotive class. |
Тенденция к нестабильности будет варьироваться в зависимости от конструкции конкретного класса локомотивов. |
Instability remained in Afghanistan, with war still continuing to plague the country for more than four decades after the revolution. |
В Афганистане сохранялась нестабильность, и война продолжала терзать страну на протяжении более чем четырех десятилетий после революции. |
Two mathematical tests that can be used to diagnose such an instability are the Routh-Hurwitz and Nyquist criteria. |
Два математических теста, которые могут быть использованы для диагностики такой нестабильности,-это критерии Раута-Гурвица и Найквиста. |
Systemic data corruption has been reported on these drives if they are not formatted properly using MBR and NTFS. |
Системные повреждения данных были зарегистрированы на этих дисках, если они не отформатированы должным образом с помощью MBR и NTFS. |
However, nine years after the end of the war, conflict still remains as rogue Fairy Soldiers and criminals take advantage of the postwar instability. |
Тем не менее, спустя девять лет после окончания войны, конфликт все еще остается, как изгои сказочные солдаты и преступники используют в своих интересах послевоенную нестабильность. |
Obviously, this shows that depression doesn't correlate positively with instability of one's country or nation. |
Очевидно, это свидетельствует о том, что депрессия не коррелирует положительно с нестабильностью страны или нации. |
The Sisters continued their work in China for three decades, during an era of massive social instability in that nation. |
Сестры продолжали свою работу в Китае в течение трех десятилетий, в эпоху массовой социальной нестабильности в этой стране. |
Risk factors can include family tragedy, having an older sibling who became involved in drugs and/or alcohol, family instability, personal pain and academic failure. |
Факторы риска могут включать в себя семейную трагедию, наличие старшего брата или сестры, который стал вовлечен в наркотики и / или алкоголь, семейную нестабильность, личную боль и академическую неудачу. |
Middle-class blacks also demonstrated against systemic inequality. |
Чернокожие представители среднего класса также выступали против системного неравенства. |
In breast cancer, the genetic form characterized by the BRCA-1 gene exhibits greater levels of genomic instability than sporadic forms. |
При раке молочной железы генетическая форма, характеризующаяся геном BRCA-1, проявляет больший уровень геномной нестабильности, чем спорадические формы. |
US forces maintained order during a period of chronic political instability. |
Американские войска поддерживали порядок в период хронической политической нестабильности. |
Active periodontitis is a risk factor for certain systemic diseases as well, including cardiovascular disease, stroke and aspiration pneumonia. |
Активный периодонтит также является фактором риска развития некоторых системных заболеваний, включая сердечно-сосудистые заболевания, инсульт и аспирационную пневмонию. |
Alpha software may contain serious errors, and any resulting instability could cause crashes or data loss. |
Программное обеспечение Alpha может содержать серьезные ошибки, и любая возникающая нестабильность может привести к сбоям или потере данных. |
If neck pain is the result of instability, cancer, or other disease process surgery may be necessary. |
Если боль в шее является результатом нестабильности, рака или другого болезненного процесса, может потребоваться хирургическое вмешательство. |
Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration. |
Разрешение системного состояния часто приводит к снижению частоты и тяжести изъязвления полости рта. |
Later, a period of political instability and civil conflict started. |
Позже начался период политической нестабильности и гражданского конфликта. |
Due to the instability of perovskite cells lead may eventually be exposed to fresh water during the use phase. |
Из-за нестабильности перовскитовых клеток свинец может в конечном итоге подвергаться воздействию пресной воды во время фазы использования. |
A person may also complain of joint locking and joint instability. |
Человек также может жаловаться на запирание суставов и нестабильность суставов. |
Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability. |
Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность. |
The transcription factor HIF-1 plays an important role in cellular response to systemic oxygen levels in mammals. |
Транскрипционный фактор HIF-1 играет важную роль в клеточном ответе на системные уровни кислорода у млекопитающих. |
He was deposed as governor in 2002 after a period of great financial instability and public unrest. |
Он был свергнут с поста губернатора в 2002 году после периода большой финансовой нестабильности и общественных беспорядков. |
Typically the instability will be at the Helmholtz frequency of the system, taking the downstream plenum into account. |
Как правило, нестабильность будет находиться на частоте Гельмгольца системы, принимая во внимание нисходящий пленум. |
Many of those with mild instability resolve without specific treatment. |
Многие из тех, кто страдает легкой нестабильностью, разрешаются без специального лечения. |
It is uncertain if an isolated anterolateral ligament injury with an intact anterior cruciate ligament injury leads to knee instability. |
Неясно, приводит ли изолированное повреждение переднебоковой связки с интактным повреждением передней крестообразной связки к нестабильности колена. |
But condensed states with a larger number of quarks might not suffer from this instability. |
Но конденсированные состояния с большим числом кварков могут и не страдать от этой нестабильности. |
In the post war period, many Trotskyists expected at first the pattern of financial instability and recession to return. |
В послевоенный период многие троцкисты поначалу ожидали возвращения модели финансовой нестабильности и рецессии. |
Over two months of instability overwhelmed Amin's regime as he moved against his opponents in the PDPA and the growing rebellion. |
Более двух месяцев нестабильности захлестнули режим Амина, когда он выступил против своих противников в НДПА и растущего восстания. |
By mid-1806, Jefferson and his cabinet began to take more notice of reports of political instability in the West. |
К середине 1806 года Джефферсон и его кабинет стали больше обращать внимание на сообщения о политической нестабильности на Западе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systemic instability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systemic instability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systemic, instability , а также произношение и транскрипцию к «systemic instability». Также, к фразе «systemic instability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
