Tajikistan and ukraine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
republic of tajikistan - республика таджикистан
united nations mission of observers in tajikistan - Миссия Организации Объединенных Наций наблюдателей в таджикистане
on the situation in tajikistan - о ситуации в таджикистане
situation in tajikistan and along - ситуация в таджикистане и вдоль
the situation in tajikistan - ситуация в таджикистане
tajikistan was a party - таджикистан был участником
tajikistan is a party - таджикистан является участником
kyrgyzstan and tajikistan - Киргизстан и Таджикистан
recommended that tajikistan - Рекомендуется, чтобы таджикистан
georgia and tajikistan - грузия и таджикистан
Синонимы к tajikistan: republic of tajikistan, tadzhikistan, tadzhik, tadjik, tajik
Значение tajikistan: A country of south-central Asia. The region was settled by the Tajik before the 10th century and conquered by Mongols in the 13th century. By the mid-19th century it was divided among several weak khanates. The region was acquired by Russia by 1895 and was a constituent state of the USSR, the Tadzhik Soviet Socialist Republic, from 1929 to 1991, when it declared its independence. Dushanbe is the capital and the largest city.
Agency on regulation and supervision of financial market and financial organizations - агентство по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций
and dedication - и преданность
and exhibition - и выставка
consciousness and - сознание и
ignorance and - невежество и
and cooking - и приготовление пищи
portable and - портативный и
and smith - и кузнец
kinship and - родство и
optimum and - оптимальный и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
eu-ukraine association agreement - Соглашение об ассоциации ЕС и Украины
delegation to ukraine - делегация Украины
the ukraine - Украины
permanent mission of ukraine to the united - Постоянное представительство Украины в единый
ministry of foreign affairs of ukraine - Министерство иностранных дел Украины
in all regions of ukraine - во всех регионах Украины
the best masters of ukraine - лучшие мастера Украины
the government of ukraine - Правительство Украины
the population of ukraine - население Украины
ukraine believes that - Украина считает, что
Синонимы к ukraine: ukrayina, kyiv, ukrainian, donbass, kiev, kievan, klev, kyiev, l'viv, rada
Значение ukraine: a country in eastern Europe, north of the Black Sea; population 45,700,400 (est. 2009); capital, Kiev; official language, Ukrainian.
Only Moldova, Ukraine, Georgia, Kyrgyzstan, and Tajikistan had GDP significantly below the 1991 level. |
Только в Молдове, Украине, Грузии, Кыргызстане и Таджикистане ВВП был значительно ниже уровня 1991 года. |
On October 19, 2011 Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, and Ukraine signed a free trade agreement. |
19 октября 2011 года Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан и Украина подписали соглашение о свободной торговле. |
They are commonly used in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan and to an extent in Kyrgyzstan and Georgia. |
Они широко используются в России, Беларуси, Украине, Казахстане, Туркменистане, Узбекистане, Таджикистане и в определенной степени в Кыргызстане и Грузии. |
Ukraine, Kyrgyzstan and Tajikistan indicated interest in joining at the time. |
В то время Украина, Кыргызстан и Таджикистан проявили интерес к присоединению. |
Following his pardon and release from prison on 20 December 2013, Mikhail Khodorkovsky made only a few public appearances until the revolution broke out in Ukraine. |
После своего помилования и освобождения из тюрьмы 20 декабря 2013 года Михаил Ходорковский лишь несколько раз появлялся на публике, пока в Украине не вспыхнула революция. |
Он приведет к расколу и уничтожению Украины“. |
|
The newly independent Ukraine is building a new life. |
Новая независимая Украина строит новую жизнь. |
Ukraine is trying to win full economic independence and maintain mutually beneficial economic, trade, scientific and cultural relations with all countries of the world. |
Украина стремится достичь полной экономической независимости и поддерживать взаимовыгодные экономические , торговые , научные и культурные от — ношения со всеми странами мира. |
The area of the largest in Ukraine Aqua Park is 20, 5 square kilometers big area. |
20 с половиной квадратных километров - такую площадь занимает зона отдыха крупнейшего в Украине аквапарка. |
One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine's resistance crumbles. |
Один их вероятных сценариев заключается в том, что Путин добьется своей оптимальной цели и сопротивление Украины будет подавлено. |
Russia can beat up on hapless Georgia, but trying to swallow Ukraine or Poland would be something else entirely. |
Россия может лупцевать незадачливую Грузию, но попытки проглотить Украину или Польшу это уже нечто совсем другое. |
This anxiety would contribute to the 2008 invasion of Georgia, the 2014 invasion of the Crimea and his intervention by proxy thus far in the Eastern Ukraine. |
Эти страхи и опасения стали причиной агрессии против Грузии в 2008 году, вторжения в Крым в 2014 году и опосредованной интервенции на востоке Украине. |
“Ukraine is a big country in Europe located between Russia and the rest of Europe. |
«Украина — крупная европейская страна, расположенная между Россией и остальной частью Европы. |
In other words if the goal is to make Russia “pay a price” for its adventurism in Ukraine the EU sanctions have done a reasonably good job. |
Иначе говоря, если целью было «заставить Россию заплатить» за авантюризм на Украине, то европейские санкции сработали довольно хорошо. |
A working group is often a place where legislation goes to die in Ukraine. |
На Украине рабочая группа часто представляет собой то место, куда направляются законопроекты для того, чтобы там и умереть. |
Most significantly, Italy is leading an effort to repair relations with Russia after the Ukraine confrontation and to strengthen cooperation over Syria. |
Но наиболее значимым стало лидерство Италии в попытках восстановить отношения с Россией после украинской конфронтации, а также расширить сотрудничество по Сирии. |
Однако именно в таком изменении и нуждается Украина. |
|
Contrary to their deterrence strategy for NATO allies, Western leaders seem to believe that arming Georgia and Ukraine would provoke, rather than help deter, Russian aggression. |
Западные лидеры, выстраивая отношения с союзниками НАТО, обычно руководствуются своей стратегией сдерживания, однако, в данном случае они, судя по всему, полагают, что предоставление оружия Грузии и Украине, скорее, спровоцирует российскую агрессию, чем сдержит ее. |
In demonizing Russia they try to portray it as a major threat to Ukraine’s sovereignty, territorial integrity and, most of all, security. |
Демонизируя Россию, они пытаются представить её как главную угрозу суверенитету, территориальной целостности, а главное — безопасности Украины. |
To be sure, many in Ukraine are clearly aggrieved — and given the current level of economic pain, it could hardly be otherwise. |
Конечно, многие в стране недовольны, и с учетом серьезности нынешних экономических трудностей, иначе и быть не может. |
Crimea was once an autonomous zone of Ukraine and it is now in the hands of the Russians. |
Когда-то и Крым был автономной зоной внутри Украины, а теперь он оказался в руках России. |
Russia provided half the raw materials Ukraine imports and supplies more than half the gas it consumes at a discount one-third below market prices. |
Россия поставляет примерно половину тех объемов сырья, которые Украина импортирует, и половину природного газа, который она потребляет, с весьма существенной скидкой по сравнению с рыночными ценами. |
The drill exercised combat scenarios recently used in Ukraine and tested the compatibility of the Belarusian army with Russian forces. |
В ходе учений отрабатывались боевые сценарии, использованные ранее на Украине, а также проверялось взаимодействие белорусской армии и российских вооруженных сил. |
If Ukraine adopts a Euro-Atlantic orientation, then the Putin regime and its satrapies are finished. |
Если она будет ориентироваться на евроатлантическое направление, это станет приговором для путинского режима и его сатрапий. |
I've learned the lessons from what happened in the Ukraine and I now owe it to myself to have exemplary behaviour. |
Мы извлекли уроки из того, что случилось на Украине, и теперь должны вести себя образцово. |
“A chamber” refers to establishing a cassation chamber in the Supreme Court of Ukraine. |
«Палата» означает создание кассационной палаты в Верховном суде Украины. |
Moreover, he stated that “the operation to liberate the east of Ukraine” was complete. |
При этом он заявил, что операция по освобождению востока Украины завершена. |
Russia won't be able to pick up the pieces, irrespective of its relationship with Ukraine. |
России не удастся собрать воедино осколки – вне зависимости от того, какими будут ее взаимоотношения с Украиной. |
During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups. |
В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп. |
Если Украина вступит в НАТО, это навредит их безопасности. |
|
Another step Ukraine took after the Minsk deal was to build a defensive line around separatist territory. |
После достижения договоренности в Минске Украина построила оборонительную линию вдоль территории, удерживаемой сепаратистами. |
A diplomatic solution might be unsatisfying, but Ukraine is in a bad neighborhood and, like Finland during the Cold War, suffers from constraints not faced by other nations. |
Дипломатическое решение может оказаться неудовлетворительным, но Украина находится в плохом географическом окружении и подобно Финляндии в годы холодной войны страдает от трудностей, каких не испытывают другие страны. |
Part of that legal action requests reparations from Russia for allegedly shooting down MH17, which Ukraine calls “an offense against humanity.” |
В рамках этого иска страна требует компенсации от России за предполагаемую роль в крушении MH17, которое Украина называет «преступлением против человечества». |
The bill, slated for a vote in the Senate Foreign Relations Committee after Poroshenko speaks, would also give the Obama administration authority to send arms to Ukraine. |
Этот законопроект, голосование по которому в сенатском Комитете по иностранным делам планируется провести после речи Порошенко, также предоставит администрации Обамы возможность направить на Украину оружие. |
They Came to Fight for Ukraine. |
Они приехали воевать за Украину. |
(And yes, it is also enjoyed in Ukraine, large parts of which, for most of its history, have been part of a greater Russia.) |
(Да, оно также распространено на Украине, значительная часть которой на протяжении долгого времени входила в состав более крупной России). |
Yet despite Russia’s apparent triumph in Crimea, its push for greater control over Ukraine as a whole have been less successful. |
Однако, несмотря на очевидный триумф России в Крыму, ее попытки установить более значительный контроль над Украиной, в целом, оказались менее успешными. |
They rate Ukraine more negatively than almost any other nation, and listed it as one of their top three enemy countries — after the United States and before Turkey. |
Они относятся к Украине более негативно, чем практически к любой другой стране: в 2016 году, по мнению россиян, в списке врагов России Украина занимала второе место — она стояла после США и перед Турцией. |
When combined with the fabled fatalism of Slavic lore, it more than explains the strong undercurrents of negativity in today’s Ukraine. |
В сочетании с легендарным фатализмом славянских преданий это более чем объясняет сильные подтексты негатива в современной Украине. |
The Russian television network broadcasts these cheesy game shows that can be picked up in the eastern part of Ukraine and the Baltic states. |
Русская телесеть транслирует эти дешевые телешоу, о возврате восточной части Украины и стран Балтии. |
He runs an aerospace company in the Ukraine, and he takes his winters here on South Beach. |
Ему принадлежит авиакосмическая компания на Украине, и зимы он проводит здесь, на Саут-Бич. |
The governor of the oblast is the Dnipropetrovsk Oblast Rada speaker, appointed by the President of Ukraine. |
Губернатором области является спикер Днепропетровской областной рады, назначаемый Президентом Украины. |
Anton Datsko was born on 24 May 1983 in Busk, Lviv Oblast, Ukraine. |
Антон Дацко родился 24 мая 1983 года в городе Буск Львовской области Украины. |
In April 2018, Ukrainian President Petro Poroshenko indicated that Ukraine would formally leave the CIS. |
В апреле 2018 года президент Украины Петр Порошенко заявил, что Украина официально выйдет из СНГ. |
The CIS secretariat stated that it will continue inviting Ukraine to participate. |
Секретариат СНГ заявил, что будет и впредь приглашать Украину к участию. |
Initially, the treaty was only ratified by Russia, Belarus, and Ukraine, however by the end of 2012, Kazakhstan, Armenia, and Moldova had also completed ratification. |
Первоначально договор был ратифицирован только Россией, Беларусью и Украиной, однако к концу 2012 года ратификацию также завершили Казахстан, Армения и Молдова. |
Reciprocally, the Tatars living under the Ottoman rule launched raids in the Commonwealth, mostly in the sparsely inhabited south-east territories of the Ukraine. |
В свою очередь, татары, жившие под османским владычеством, совершали набеги на территорию Речи Посполитой, главным образом на малонаселенные юго-восточные территории Украины. |
By the end of January 1919, Berthelot complained that he still had less than 3,000 soldiers to occupy all of Ukraine, and that he needed 20 divisions in total. |
К концу января 1919 года Бертло жаловался, что у него осталось менее 3000 солдат, чтобы оккупировать всю Украину, и что ему нужно всего 20 дивизий. |
Russian prosecutors stated that they had not received such a request from Ukraine. |
Российские прокуроры заявили, что не получали такого запроса от Украины. |
On November 16, 2017, Comedy Central launched a Ukrainian language version of Comedy Central branded as Paramount Comedy in Ukraine. |
16 ноября 2017 года Comedy Central запустила украинскоязычную версию Comedy Central под брендом Paramount Comedy в Украине. |
Lawyer Vladimir Olentsevych argued in a lawsuit that the title of 'Hero of Ukraine' is the highest state award which is granted exclusively to citizens of Ukraine. |
Адвокат Владимир Оленцевич утверждал в иске, что звание Герой Украины является высшей государственной наградой, которая присуждается исключительно гражданам Украины. |
Poland, along with Ukraine, hosted the UEFA European Football Championship in 2012. |
Польша, наряду с Украиной, принимала чемпионат Европы по футболу УЕФА в 2012 году. |
Russia and Ukraine also said they would file lawsuits at the arbitration court. |
Россия и Украина также заявили, что подадут иски в Арбитражный суд. |
Ukraine denied the charges and blamed Russia for stopping gas deliveries to Europe. |
Украина отвергла обвинения и обвинила Россию в прекращении поставок газа в Европу. |
Additionally, unlike previous payments, new payments would be made in Euros as this was one of Ukraine's demands. |
Кроме того, в отличие от предыдущих платежей, новые платежи будут производиться в евро, поскольку это было одним из требований Украины. |
Meanwhile, on 1 March, five people who were picketing next to the Federation Council building against the invasion of Ukraine were arrested. |
Между тем, 1 марта были арестованы пять человек, которые пикетировали у здания Совета Федерации против вторжения на Украину. |
Since 1997, he has been engaged in the integrated design of the visual-image component of political election campaigns in Ukraine and Russia. |
С 1997 года занимается комплексным проектированием визуально-имиджевой составляющей политических избирательных кампаний в Украине и России. |
On 29 January 2010, the Prosecutor General of Ukraine Oleksandr Medvedko claimed that Yanukovych was unlawfully jailed in his youth. |
29 января 2010 года Генеральный прокурор Украины Александр Медведько заявил, что Янукович был незаконно заключен в тюрьму в молодости. |
Today, the finds from both Romania and Ukraine, as well as those from Moldova, are recognised as belonging to the same cultural complex. |
Сегодня находки из Румынии и Украины, а также находки из Молдовы признаны принадлежащими к одному культурному комплексу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tajikistan and ukraine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tajikistan and ukraine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tajikistan, and, ukraine , а также произношение и транскрипцию к «tajikistan and ukraine». Также, к фразе «tajikistan and ukraine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
