Taking over the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking things slow - принимая вещи медленно
thought of taking - подумал о принятии
taking unfair advantage - несправедливое преимущество
taking a heavy toll - тяжелый урон
taking into account the strengths - принимая во внимание сильные стороны
taking into account the priority - принимая во внимание приоритетному
been taking care of him - заботилась о нем
taking a big chance - принимая большой шанс
currently taking place - В настоящее время происходит
taking of statements - принимая заявления
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
jumping over - перепрыгивать
rolling over - переворачивать
integral over - интеграл по
rows over - строки над
over the - над
rebound over - отскок над
approval over - утверждение в течение
conducted over - проведено более
reinforced over - армированный над
over trafficking - над торговлей
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
any difference between the proceeds and the redemption value - разница между доходами и стоимостью погашения
since the collapse of the soviet union - после распада Советского Союза
at the top of the home page - в верхней части главной страницы
am the happiest man in the world - Я самый счастливый человек в мире
part of the solution to the problem - часть решения проблемы
share with the rest of the world - поделиться с остальным миром
at the expense of the government - за счет правительства
near the end of the year - ближе к концу года
at the beginning of the civil - в начале гражданской
the accuracy of the financial statements - точность финансовой отчетности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
government decentralization - децентрализация власти
government's strategy - Стратегия правительства
government certifications - государственные сертификаты
their government - их правительство
government order - госзаказ
government claims - государственные требования
government specialists - правительственные специалисты
government relief - правительство рельефный
in local government - в органах местного самоуправления
government and academia - правительство и научные круги
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
Last year, he discussed taking a top Kremlin or government job with Putin, but couldn’t agree on broad enough powers. |
В прошлом он обсуждал с Путиным вопрос о возможной должности в Кремле или в правительстве, однако они не пришли к согласию относительно достаточно широких полномочий. |
The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems. |
Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями. |
The government has only a few short weeks to try and use that technology to stop the president-elect from taking office. |
У правительства всего пара недель, чтобы с ее помощью не дать новому президенту вступить в должность. |
It is not my Government's intention to sacrifice the lives of the Zambian people by taking this position. |
Принятие такого решения не означает, что мое правительство намерено жертвовать жизнью граждан Замбии. |
The right began to conspire as to how to best overthrow the republic, rather than taking control of it. The government was weak, and Azaña led a minority government. |
Правые начали сговариваться о том, как лучше свергнуть республику, вместо того чтобы взять ее под свой контроль. Правительство было слабым, и Азанья возглавлял правительство меньшинства. |
The time it is taking to elect a President and form a Government is an indication of the difficulties that will have to be overcome. |
То, сколько времени отнимает избрание президента и формирование правительства, свидетельствует о тех трудностях, которые еще предстоит преодолеть. |
He stated that the government would not pursue legal action against the civilians who were taking the stolen gasoline from the pipeline that exploded. |
Он заявил, что правительство не будет преследовать в судебном порядке гражданских лиц, которые забирали украденный бензин из взорвавшегося трубопровода. |
There's little hope for the politicians taking the lead in this 'couse it's difficult in government for people to... |
Есть небольшие надежды для политиков, которые возглавляют это, так как это сложно в правительстве для людей... |
But the Singapore Government is not taking it so lightly. |
Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура. |
Someone who responds at once, who has the ability to talk the Dahl government out of taking drastic steps, and who can take us away? |
С кем-то, кто может неожиданно появиться где угодно, может получить аудиенцию у Мэра Дахла и уговорить его не предпринимать карающих мер, может вывести нас отсюда? |
Many aircraft have since been passed on to the governments involved, as they became capable of taking over the operations themselves. |
С тех пор многие самолеты были переданы соответствующим правительствам, поскольку они стали способны самостоятельно принимать на себя управление операциями. |
Netanyahu has the choice of either losing his majority in the government and the chairmanship of his Likud party by taking up Obama's peace initiative, or blocking that initiative. |
Перед Нетаньяху стоит выбор между утратой большинства в правительстве и председательства его партии Ликуд в случае принятия мирной инициативы Обамы или блокированием этой инициативы. |
This allowed the government to outlaw any prostitution taking place outside these brothels. |
Это позволило правительству объявить вне закона любую проституцию, имеющую место за пределами этих борделей. |
He said that the country needed strong government with support in parliament at the moment of crisis and that he was thus taking responsibility for the incident. |
Он сказал, что в момент кризиса стране необходимо сильное правительство с поддержкой парламента, и поэтому он берет на себя ответственность за этот инцидент. |
[military and intelligence] operations outside the country are taking place without the government's knowledge or orders. |
вне страны проводятся операции [вооруженных сил и разведки] без ведома правительства или его приказов. |
As I was excitably taking a group of government officials and members of energy companies through one sustainable future on our model, one of the participants told me, I cannot imagine that in the future people will stop driving cars and start using public transport. |
Когда я восторженно рассказывала группе из руководителей страны и энергетических компаний о нашей устойчивой модели будущего, один из участников возразил: «Я не могу представить, что в будущем мы поменяем свои машины на общественный транспорт». |
The Government has also been actively taking measures to promote Positive Action taken by companies so as to realize the practical gender-equality. |
Правительство также активно предпринимает шаги по реализации конструктивных мер, принимаемых компаниями в целях обеспечения равенства мужчин и женщин на практике. |
I believe that the South Korean government also wanted to soothe their hearts before taking the giant leap in the possible future. |
Я полагаю, что южнокорейское правительство также хотело успокоить их сердца, прежде чем совершить гигантский скачок в возможное будущее. |
Despite being barred from the transitional government, the NCP has not been barred from taking part in future elections. |
Несмотря на то, что ПНК была отстранена от участия в переходном правительстве, она не была отстранена от участия в будущих выборах. |
The government ordered the evacuation of Plymouth, with the British navy assisting by taking the population to safety. |
Правительство приказало эвакуировать Плимут, а британский флот помогал эвакуировать население в безопасное место. |
Trump is also taking down government sponsored web-pages dealing with the science of global warming. |
Трамп также уничтожает спонсируемые правительством веб-страницы, посвященные науке о глобальном потеплении. |
The Governments of the industrialized and the developing countries were taking up questions they had never before considered. |
Как в развитых, так и в развивающихся странах правительства начали заниматься вопросами, которым ранее не уделяли внимания. |
The government... taking my hard-earned stolen wine and spending it on that no-good floor. |
Правительство... Забирает моё с трудом заработанное украденное вино и расходует его на этот нечистый пол. |
Defence minister Sardar Swaran Singh assured the Indian people that the government was taking care of developments along the border. |
Министр обороны Сардар Сваран Сингх заверил индийский народ, что правительство заботится о развитии событий вдоль границы. |
Among the 44 persons who have served as president, only Donald Trump had never held a position in either government or the military prior to taking office. |
Из 44 человек, которые занимали пост президента, только Дональд Трамп никогда не занимал должности ни в правительстве, ни в армии до вступления в должность. |
The Government had been supporting and taking a special interest in children from multicultural families and migrant children in terms of policy-making. |
Правительство оказывает поддержку детям из мультикультурных семей и детям-мигрантам и уделяет им особое внимание при разработке политики. |
In Japan, university students demonstrated against both Russia and their own government for not taking any action. |
В Японии студенты университетов протестовали как против России, так и против собственного правительства за то, что они не предпринимают никаких действий. |
On 27 November 2010, the Kurdish government officially admitted to violence against women in Kurdistan and began taking serious measures. |
27 ноября 2010 года курдское правительство официально признало факт насилия в отношении женщин в Курдистане и начало принимать серьезные меры. |
The government of Lord North was pushed into taking a firmer line because of this, mobilising the navy, and forcing Spain to back down. |
Из-за этого правительство Лорда Норта было вынуждено занять более твердую позицию, мобилизовав флот и вынудив Испанию отступить. |
The character of the government of Moscow changed significantly under Ivan III, taking on a new autocratic form. |
Характер Московского правления значительно изменился при Иване III, приняв новую самодержавную форму. |
In the early 20th century Estonians started taking over control of local governments in towns from Germans. |
В начале 20-го века эстонцы начали брать контроль над местными органами власти в городах от немцев. |
In a civilian society where the government feels responsible for the people and people aren't afraid, or doubt in taking initiatives. |
В гражданском обществе, в котором правительство чувствует ответственность за людей, люди не боятся, и не сомневаются в принятой инициативе. |
Provincial governments and many parts of the state and party bureaucracy were affected, with power seizures taking place in a remarkably different fashion. |
Были затронуты провинциальные правительства и многие части государственной и партийной бюрократии, причем захват власти происходил совершенно иным образом. |
The initial British term concerning a type of government-issued document has proliferated, taking a somewhat new meaning in business. |
Первоначальный британский термин, относящийся к типу правительственных документов, распространился, приобретая несколько новое значение в бизнесе. |
The Federal Government had so far been hesitant to become involved in the public debate taking place on the issue. |
Федеральное правительство пока воздерживается от участия в широкой дискуссии по этому вопросу. |
The court declared the PiS’s judicial rule changes unconstitutional, but the PiS-led government refused to publish the court’s decision, thereby blocking it from taking effect. |
Суд признал внесенные PiS поправки в судебную систему неконституционными, однако возглавляемое PiS правительство отказалось публиковать решение суда, тем самым помешав ему вступить в силу. |
German government officials are taking a more cautious stance because they know that they will ultimately be the ones left paying for fines. |
Власти Германии занимают более осторожную позицию, понимая, что именно им придется платить по счетам, если дело дойдет до штрафов. |
The Government was taking steps to ascertain the true situation through its next national census. |
Правительством предпринимаются меры по выявлению истинного положения дел в ходе предстоящей в стране переписи населения. |
Some government programs designed to help students afford college prohibit students from taking a gap year. |
Некоторые государственные программы, призванные помочь студентам позволить себе колледж, запрещают студентам брать годичный перерыв. |
In this confession, this Anabaptist group renounced participation in government, including the taking of oaths as well as participation in military service. |
В этом исповедании эта Анабаптистская группа отказалась от участия в управлении государством, включая принесение присяги, а также участие в военной службе. |
Since Munich they've been recording many government calls because people's note-taking has been so inadequate. |
Со времен мюнхенских событий, они записывают много правительственных звонков, потому что записывать их от руки стало очень сложно. |
Moreover, these networks have continued to function since the war, taking little notice of the line separating government-controlled and separatist territory. |
Более того, эти структуры продолжают функционировать и в военное время, не обращая особого внимания на ту линию, которая отделяет подконтрольные Киеву территории от сепаратистов. |
Ant-Man and Hawkeye avoid prosecution by agreeing to the government's terms and taking a plea deal. |
Человек-муравей и Соколиный Глаз избегают судебного преследования, соглашаясь на условия правительства и соглашаясь на сделку о признании вины. |
This respite, which was thus prolonged, was a sign that the Government was taking its time, and collecting its forces. |
Затянувшаяся передышка свидетельствовала о том, что правительство стягивает свои силы. |
Investment in light industry and in agriculture was being increased, and his Government was taking steps to improve the quality of education. |
Увеличиваются капитало-вложения в легкую промышленность и сельское хозяйство, и его правительство предпринимает шаги с целью повышения качества образования. |
The US federal government so far has made additional profits of $3.0 billion from collectors taking the coins out of circulation. |
Федеральное правительство США до сих пор получило дополнительную прибыль в размере 3,0 миллиарда долларов от коллекционеров, изъявших монеты из обращения. |
As a result of the hostage taking, the US government placed an embargo on Iran. |
В результате захвата заложников американское правительство наложило эмбарго на Иран. |
Drivers may get additional training but not always in driving, taking their services or another services driver course and or other government agencies driving schools. |
Водители могут получить дополнительную подготовку, но не всегда в вождении, принимая их услуги или другие услуги водительского курса и или других государственных учреждений автошкол. |
By taking his case directly to the Brazilian public, he’s attempting to force the government to reconsider his request. |
Обращаясь напрямую к бразильскому обществу, Сноуден пытается заставить правительство повторно рассмотреть его просьбу. |
The rebels think our tenuous relationship with the Nicaraguan government will prevent us from taking action, but they're wrong. |
Мятежники думают наши слабые отношения с никарагуанским правительством будут препятствовать нам принимать меры, но они ошибаются. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. |
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:. |
Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking over the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking over the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, over, the, government , а также произношение и транскрипцию к «taking over the government». Также, к фразе «taking over the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
