Talented pupils - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talented pupils - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способные ученики
Translate

- talented [adjective]

adjective: талантливый, одаренный, даровитый

- pupils [noun]

noun: ученик, зрачок, воспитанник, учащийся, воспитанница, малолетний



This policy was also used for talented pupils with regard to music or mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика также применялась к талантливым ученикам в отношении музыки или математики.

Surprisingly, there are a lot of talented and interesting pupils in our class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но в нашем классе есть много талантливых и интересных учеников.

In 2005, the school at Marla reopened with 6 pupils after being closed for an insufficient number of schoolchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году школа в марле вновь открылась с 6 учениками после того, как была закрыта из-за недостаточного количества школьников.

Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel and Franz Xaver Wolfgang Mozart were among the most famous of his pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми известными его учениками были Ференц Лист, Франц Шуберт, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Непомук Гуммель и Франц Ксавер Вольфганг Моцарт.

Dilated pupils indicate greater affection or attraction, while constricted pupils send a colder signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенные зрачки указывают на большую привязанность или Притяжение, в то время как суженные зрачки посылают более холодный сигнал.

There is often no shivering, cold, inflamed skin, hallucinations, lack of reflexes, fixed dilated pupils, low blood pressure, and pulmonary edema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто нет озноба, холода, воспаленной кожи, галлюцинаций, отсутствия рефлексов, неподвижных расширенных зрачков, низкого кровяного давления и отека легких.

He was one of Oliphant's two most talented watchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из двоих самых талантливых наблюдателей Олифанта.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

Here on the sports ground pupils have classes in physical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь для учеников на спортивной площадке проходят занятия по общей физической подготовке.

That is why pupils have got such subject as a foreign language at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому ученики изучают в школе иностранные языки.

But a good teacher develops in his pupils the burning desire to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хороший учитель развивает в своих учениках жгучее стремление к знаниям.

Pupils play volleyball, football, basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики играют в волейбол, футбол, баскетбол.

There are 28 pupils in our class — 15 boys and 13 girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем классе 28 учеников — 15 мальчиков и 13 девочек.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

You're more talented in the art of deception than you led me to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы более талантливы в искусстве лжи, чем пытались меня убедить.

Some staff and pupils of Agency schools were also subjected to arrests and detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые преподаватели и учащиеся школ Агентства подверглись также арестам и задержанию.

While the administration is wise to be wary of such obvious risks, its talented team of diplomats and nuclear experts must not succumb to inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя администрация поступает мудро, учитывая подобный явный риск, её команда дипломатов и ядерных экспертов не должна бездействовать.

I feel great. But I wouldn't even be here without the talented young lady from Mode who discovered me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя прекрасно, но меня не было бы здесь без молодой талантливой девушки из Мод, которая меня открыла.

Olivier Kandel, a talented young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливье Кандель, наш молодой кадр.

Almost immediately on finishing their studies the pupils were appointed to rather important posts in one of the government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанники этого заведения почти тотчас же по окончании курса назначались к занятию довольно значительных должностей по одному отделу государственной службы.

For instance... good news... and your pupils dilate. Bad news... and they contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, хорошая новость заставит твои зрачки расшириться, а плохая, - сузиться.

Mrs. Keaton ruled the pupils and her staff with a rod of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Китон железной рукой правила учителями и учащимися.

Mr. Hale met with several pupils, recommended to him by Mr. Bell, or by the more immediate influence of Mr. Thornton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл встретился с несколькими учениками, рекомендованными ему мистером Беллом и мистером Торнтоном.

I mean, to have no control over your pupils. Like a substitute teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы собственные зрачки не слушались, как у торчка?

I understand that you believe you are god's gift to medicine, but I am every bit as talented and competent a surgeon as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты веришь, что ты специалист от Бога, но я настолько же талантливый и компетентный хирург, как и ты.

Furthermore, the victims exhibited pinpoint pupils, a sign of contact with nerve agents and sarin specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у жертв были обнаружены точечные зрачки, признак контакта с нервно-паралитическими веществами и особенно с зарином.

Tintoretto had very few pupils; his two sons and Maerten de Vos of Antwerp were among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тинторетто было очень мало учеников; среди них были два его сына и Мэртен де Вос из Антверпена.

The Royal Masonic School for Girls is an independent school in Rickmansworth, Hertfordshire, England, with both day and boarding pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская масонская школа для девочек-это независимая школа в Рикмансворте, Хартфордшир, Англия, с дневными и интернатными учениками.

Among his pupils were his contemporary Giovanni Battista Zelotti and later, Giovanni Antonio Fasolo, Sigismondo de Stefani, and Anselmo Canneri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников были Современник Джованни Баттиста Зелотти, а позднее Джованни Антонио Фасоло, Сигизмондо де Стефани и Ансельмо Каннери.

Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног.

A student of Meenakshi Sundaram Pillai, he was a man of great erudition and was held in high esteem alike by his pupils and by the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик Минакши Сундарама Пиллаи, он был человеком большой эрудиции и пользовался большим уважением как среди своих учеников, так и среди публики.

Some of the more prominent and talented free black figures moved to the North for its opportunities, draining the south of potential free black leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее выдающихся и талантливых свободных черных фигур двинулись на север за его возможностями, истощая юг потенциальных свободных черных лидеров.

Many Romani children are sent to classes for pupils with learning disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие цыганские дети направляются в классы для учащихся с ограниченными возможностями обучения.

A talented violinist, he had hoped when younger to study in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талантливый скрипач, он надеялся, когда был моложе, учиться в Европе.

She gathered around her talented women writers such as Izumi Shikibu and Akazome Emon—the author of an early vernacular history, The Tale of Flowering Fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала вокруг себя таких талантливых писательниц, как Идзуми Сикибу и Акадзомэ Эмон—автора ранней народной истории, рассказа о цветущих судьбах.

So, they both have the same kind of Niche in art, where their followers and pupils were in one group or another, but followed the same kind of principles in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они оба имеют одну и ту же нишу в искусстве, где их последователи и ученики были в той или иной группе, но следовали одним и тем же принципам в искусстве.

In September 2000, a new Art and Design Technology block was added to the site to accommodate new pupils and provide new learning opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2000 года на сайт был добавлен новый блок технологий в области искусства и дизайна для размещения новых учеников и предоставления новых возможностей для обучения.

The lower school comprises the compulsory education pupils, years 7 to 11. School pupils wear uniform, whilst sixth formers can wear office-suitable clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низшая школа включает в себя обязательное образование учащихся в возрасте от 7 до 11 лет. Школьники носят форму, в то время как шестиклассники могут носить офисную одежду.

They are sending their talented engineers to learn how Americans do business and then bring them back and compete with those American companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посылают своих талантливых инженеров, чтобы узнать, как американцы делают бизнес, а затем возвращают их и конкурируют с этими американскими компаниями.

The school is planned to house 452 pupils from grades 1 to 7, with a planned option of expanding it to a three-form school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе планируется разместить 452 ученика с 1 по 7 классы, с планируемым вариантом расширения ее до трехклассной школы.

The proportion of pupils completing a primary education fell from 90% in 1991 to 72% in 2004 and up to 78% in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля учащихся, получивших начальное образование, сократилась с 90% в 1991 году до 72% в 2004 году и до 78% в 2012 году.

Secondary-school pass rates for black pupils in the nationwide, standardised high-school graduation exams were less than one-half the pass rate for whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общенациональных стандартизированных выпускных экзаменах для учащихся средних школ чернокожие учащиеся сдавали менее половины экзаменов для белых.

The Roman slaves kissed the hands of their masters; pupils and soldiers those of their teachers and captains respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские рабы целовали руки своих господ; ученики и солдаты целовали руки своих учителей и военачальников соответственно.

The No. 1 operation Training Unit trained 631 pupils, flew 38,875 hours and had aircraft in the air around the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная Учебная Группа № 1 подготовила 631 ученика, налетала 38 875 часов и имела самолеты в воздухе круглосуточно.

The summer holiday usually begins at the end of June for most pupils in primary 1–7 and secondary years 1–3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы обычно начинаются в конце июня для большинства учащихся начальных 1-7 и средних 1-3 классов.

The greater degree to which a person's pupils mirror another predicts a person's greater score on empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем в большей степени зрачки человека отражают зрачки другого человека, тем выше его оценка эмпатии.

Her pupils included Janine Micheau, Suzanne Juyol, and the baritones Jacques Jansen, Camille Maurane and Gérard Souzay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ее учеников были Жаннин Мишо, Сюзанна Жюйоль, а также баритоны Жак Янсен, Камиль Моран и Жерар Соузэ.

Henry was considered a talented composer and poet by his contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современники считали Генриха талантливым композитором и поэтом.

The Voltamen wear grey uniforms with spiked pith helmets similar to those worn in World War I, and they have jet black eyes with red pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольтамены носят серую униформу с шипастыми пробковыми шлемами, похожими на те, что носили в Первую Мировую Войну, и у них черные как смоль глаза с красными зрачками.

Some 80,000 pupils in three provinces were tested under this programme before it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80 000 учащихся в трех провинциях прошли тестирование в рамках этой программы до ее завершения.

Suggestions by labor unions that talented working-class youth be invited to Plattsburgh were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения профсоюзов пригласить талантливую рабочую молодежь в Платтсбург были проигнорированы.

Yehudi Menuhin, Christian Ferras, Ivry Gitlis, Arthur Grumiaux, Serge Blanc, Ida Haendel, Uto Ughi and Joan Field were among his pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников были Иегуди Менухин, Кристиан Феррас, Иври Гитлис, Артур Грумио, Серж Блан, Ида Хендель, УТО Уги и Джоан Филд.

A little later, leaving her husband and two children, she married Baron Rudolf von Weigl, a talented but poor sculptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже, оставив мужа и двоих детей, она вышла замуж за барона Рудольфа фон Вейгля, талантливого, но бедного скульптора.

The circus program's mission was to teach talented children of diverse economic communities circus arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия цирковой программы заключалась в обучении талантливых детей из различных экономических сообществ цирковому искусству.

In April 2012, the State of Osun in Nigeria pioneered a statewide school meals programme for all public elementary school pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года штат Осун в Нигерии впервые ввел общегосударственную программу школьного питания для всех учащихся государственных начальных школ.

The total number of pupils on roll in 2013 was 817, of which 240 were in the Sixth Form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число учащихся на перекличке в 2013 году составило 817 человек, из них 240-В шестом классе.

Originally intended to be performed at his college, the work proved too challenging for his fellow-pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально задуманная для исполнения в его колледже, эта работа оказалась слишком сложной для его сокурсников.

This was the case when the Rev John Clarkson was headmaster and his sons John and Thomas Clarkson pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было, когда преподобный Джон Кларксон был директором школы, а его сыновья Джон и Томас кларксоны-учениками.

He undertook numerous journeys to Belgium, France, Italy, and England, and acquired a name for himself as a talented portraitist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил множество путешествий в Бельгию, Францию, Италию и Англию и приобрел известность как талантливый портретист.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talented pupils». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talented pupils» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talented, pupils , а также произношение и транскрипцию к «talented pupils». Также, к фразе «talented pupils» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information