Team leader & members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Team leader & members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Руководитель группы и члены
Translate

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый

- members

члены



Group members tend to be more contented and productive when they have a leader to guide them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены группы, как правило, более довольны и продуктивны, когда у них есть лидер, который руководит ими.

In 1847, the Whig leader Lord John Russell introduced a bill that enabled Jews to become members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году лидер вигов лорд Джон Рассел внес законопроект, который позволил евреям стать членами парламента.

The moderate ASP leader Abeid Karume became the country's new president and head of state, and positions of power were granted to Umma party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный лидер АСП Абейд Каруме стал новым президентом страны и главой государства, а посты у власти получили члены партии Умма.

There have been instances when the current Supreme Leader publicly criticized members of the Assembly of Experts, resulting in their arrest and dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были случаи, когда нынешний верховный лидер публично критиковал членов Ассамблеи экспертов, что приводило к их аресту и увольнению.

Classes of a dozen or so society members under a leader met weekly for spiritual fellowship and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классы из дюжины или около того членов общества под руководством лидера собирались еженедельно для духовного общения и руководства.

Its members are often, but not always, appointed to a Cabinet post should the leader of their party be called to form a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее члены часто, но не всегда, назначаются на пост Кабинета министров, если лидер их партии будет призван сформировать правительство.

Among the prominent members was Walla Walla leader Piupiumaksmaks, his son Toayahnu, Garry of the Spokanes and Cayuse headman Tawatoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди выдающихся членов были Валла-Валла-лидер Пьюпиумаксмакс, его сын Тоаяхну, Гарри из Спокана и вождь Кайюса Таватой.

The leader of the council, Paul Lakin, resigned, and members of the council cabinet also stood down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Совета, пол Лакин, подал в отставку, и члены кабинета Совета также ушли в отставку.

UDT leaders arrested more than 80 Fretilin members, including future leader Xanana Gusmão.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры УДТ арестовали более 80 членов ФРЕТИЛИН, включая будущего лидера Шанану Гужмау.

Members of the Ministry are also chosen by Caucus, though the leader may allocate portfolios to the ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены министерства также избираются собранием, хотя лидер может распределять портфели между министрами.

The leader also provides both professional and personal direction in the lives of the members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер также обеспечивает как профессиональное, так и личностное руководство в жизни своих членов.

Integrated by the leader's charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные харизмой лидера и партийной дисциплиной, члены партии направят и сплотят опустошенную страну.

Nigel Farage, the Ukip leader, met with members of Donald Trump's inner circle at Trump Tower in New York after saying Theresa May must mend fences with the President Elect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Партии независимости Соединенного Королевства Найджел Фарадж (Nigel Farage) встретился в Башне Трампа в Нью-Йорке с представителями окружения Дональда Трампа, отметив, что Терезе Мэй следует «установить дружеские отношения» с вновь избранным президентом США.

Blake and the AB members stage a deadly prison escape during a parole hearing, which only Blake and the AB leader survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк и члены АБ устраивают смертельный побег из тюрьмы во время слушания по условно-досрочному освобождению, в котором выживают только Блейк и лидер АБ.

This involves disguising his minions as members of Sleepwalker's race and framing his archenemy as their leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя маскировку его приспешников как представителей расы лунатика и подставление его заклятого врага в качестве их лидера.

Asger Jorn, who invented Situgraphy and Situlogy, had the social role of catalyst and team leader among the members of the SI between 1957 and 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асгер Йорн, который изобрел Ситуграфию и Ситулогию, был социальным катализатором и лидером команды среди членов Си между 1957 и 1961 годами.

The revolutionary leader Che Guevara was killed by a team of CIA officers and members of the Bolivian Army on 9 October 1967, in Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционный лидер Че Гевара был убит группой офицеров ЦРУ и членов боливийской армии 9 октября 1967 года в Боливии.

Its leader was Son Ngoc Minh and a third of its leadership consisted of members of the ICP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лидером был сын Нгок Мин, и треть ее руководства состояла из членов ПМС.

This includes former Leader of the Opposition, Ed Miliband, and numerous members of the cabinet and shadow cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят бывший лидер оппозиции Эд Милибэнд, а также многочисленные члены кабинета и теневого кабинета.

Expedition members recorded that Livingstone was an inept leader incapable of managing a large-scale project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники экспедиции записали, что Ливингстон был неумелым руководителем, неспособным управлять крупномасштабным проектом.

Owen writes that he was one of the team members present in the third-floor room of bin Laden's compound when the terrorist leader was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн пишет, что он был одним из членов команды, присутствовавшей в комнате на третьем этаже резиденции бен Ладена, когда был убит лидер террористов.

Since October 2013, a ballot of both the Caucus and by the Labor Party's rank-and-file members determined the party leader and the deputy leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с октября 2013 года, голосование как на собрании, так и рядовыми членами Лейбористской партии определяло лидера партии и заместителя лидера.

Members included their leader Henry Clapp, Jr., Ada Clare, Walt Whitman, Fitz Hugh Ludlow, and actress Adah Isaacs Menken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были их лидер Генри Клэпп-младший, Ада Клэр, Уолт Уитмен, Фитц Хью Ладлоу и актриса Ада Айзекс Менкен.

In February, UKIP members passed a vote of no confidence in Bolton, removing him as leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале члены UKIP вынесли вотум недоверия Болтону, сняв его с поста лидера.

The Prince Regent was prepared to reappoint all the members of the Perceval ministry under a new leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц-регент был готов вновь назначить всех членов Министерства Персеваля под началом нового руководителя.

A hierarchy exemplifies an arrangement with a leader who leads other individual members of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархия служит примером договоренности с лидером, который руководит другими отдельными членами организации.

The Socialist Party in Ireland was formed in 1990 by members who had been expelled by the Irish Labour Party's leader Dick Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическая партия в Ирландии была образована в 1990 году членами, которые были изгнаны лидером Ирландской Лейбористской партии Диком Спринг.

When a new leader takes over, the inquiry is required to reach a quorum of members for the most recent committed view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новый лидер вступает в должность, запрос должен достичь кворума членов для самого последнего утвержденного мнения.

The current Supreme Leader, Ali Khamenei, has fired as well as reinstated Council of Ministers members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний верховный лидер Али Хаменеи уволил, а также восстановил в должности членов Совета Министров.

The Naxalites later freed 3 of the policemen after Naxal leader Kishenji met with worried family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наксалитцы позже освободили 3 полицейских после того, как лидер Наксалов Кишенджи встретился с обеспокоенными членами семьи.

One of the leading members of the Justice and Development Party, he was made parliamentary group leader upon his election as an MP in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ведущих членов Партии справедливости и развития, он стал лидером парламентской группы после своего избрания депутатом в 2002 году.

There is often a limitation on the choices that the members can choose from due to the heavy direction given by the leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто существует ограничение на выбор, который члены могут выбрать из-за тяжелого направления, данного лидером.

Towards the end of the third act, the player assassinates the leader of the clan, and the other members are executed by Colombian gangsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу третьего акта игрок убивает лидера клана, а остальные члены клана расстреливаются колумбийскими гангстерами.

Team members normally have different roles, like team leader and agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды обычно играют разные роли, например, руководитель группы и агенты.

He expanded the SS to 3,000 members in his first year as its leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же год своего руководства он расширил состав СС до 3000 человек.

On Romulus, members of the Romulan Senate debate terms of peace and alliance from the Reman rebel leader Shinzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ромулусе члены Ромуланского Сената обсуждают условия мира и Союза с лидером мятежников Ремана Синдзоном.

Soul talks were held in student residences and involved prayer and sharing overseen by a leader who delegated authority over group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевные беседы проводились в студенческих общежитиях и включали в себя молитву и совместное использование под наблюдением лидера, который делегировал полномочия над членами группы.

Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом.

Other members of the Aries Project, mistaking Miles and Luna for doctors, expect them to clone the leader from this single remaining part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участники проекта Овен, ошибочно принимая Майлза и Луну за врачей, ожидают, что они клонируют лидера из этой единственной оставшейся части.

The Russian leader praised the alliance for its effectiveness, saying it was a base for a wider economic union with Kazakhstan and Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский лидер отметил эффективность этого союза, пояснив, что он стал основой для экономического союза с Казахстаном и Арменией.

Under its first post-Soviet leader, Boris Yeltsin, Russia became far more Atlanticist, liberalised its economy, and began to participate in the world democratic order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При своем первом постсоветском лидере — Борисе Ельцине — Россия стала намного более атлантистской, либерализовала свою экономику и начала участвовать в мировом демократическом порядке.

I entrust you, as the widely respected peasant leader, with the task of creating the Government of National Unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручаю вам, как известному вождю крестьян, создать правительство народного единства.

Yes, I had unwittingly sought advice from the father of the leader of my lynch mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да. По незнанию я пришла к отцу вожака моих линчевателей

So, we are all concerned about the rumors, and here to give us the latest update is our behind-the-scenes leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все обеспокоены слухами, и с последними сведениями выступит наш закулисный лидер.

There, you will obey the commands of your sector leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, вы будете подчинятся командам лидера вашего сектора.

Your leader is nothing to me, I respect only one thing - superior force!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш лидер для меня ничто, я уважаю только одно - превосходящие силы!

You know, as a preeminent business leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, как выдающийся бизнесмен.

Ten cycles since our people have had a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять циклов наш народ жил без лидера.

Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение.

Renowned yoga teacher, B. K. S. Iyengar and Madhva sect spiritual leader Vishvesha Teertha of Pejavara matha also met him and appreciated his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный учитель йоги, Б. К. С. Айенгар и духовный лидер секты Мадхва Вишвеша Теертха из Педжавара матха также встретились с ним и высоко оценили его работу.

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

The head of government is the premier, usually the leader of the majority party in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой правительства является премьер-министр, обычно лидер партии большинства в парламенте.

Later, Menzies became a leader of the Moral Re-Armament movement in Australia and Britain, and he continued to perform on stage until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мензис стал лидером движения морального перевооружения в Австралии и Великобритании, и он продолжал выступать на сцене до 1962 года.

He lost his seat in Europe in the May 2014 European election and stepped down as BNP leader on 19 July 2014, becoming the organisation's president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свое место в Европе на европейских выборах в мае 2014 года и ушел с поста лидера BNP 19 июля 2014 года, став президентом организации.

Abbott was re-elected as Liberal Leader unopposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт был переизбран либеральным лидером без сопротивления.

The Rudd Government ended prior to the 2010 federal election with the replacement of Rudd as leader of the Party by deputy leader Julia Gillard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Радда завершилось до федеральных выборов 2010 года с заменой Радда на посту лидера партии заместителем лидера Джулией Гиллард.

Boris Johnson had already confirmed at a business event in Manchester days earlier that he would run for Conservative Party leader if May were to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Джонсон уже подтвердил на деловом мероприятии в Манчестере несколькими днями ранее, что он будет баллотироваться на пост лидера Консервативной партии, если Мэй уйдет в отставку.

Right Sector leader Dmytro Yarosh said that he reserved the right to continue fighting, and that Minsk II was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Правого сектора Дмитрий Ярош заявил, что оставляет за собой право продолжать боевые действия и что Минск II является неконституционным.

The Asquith government proved ineffective but when David Lloyd George replaced him in December 1916 Britain gained a powerful and successful wartime leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Асквита оказалось неэффективным, но когда Дэвид Ллойд Джордж сменил его в декабре 1916 года, Британия обрела могущественного и успешного лидера военного времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «team leader & members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «team leader & members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: team, leader, &, members , а также произношение и транскрипцию к «team leader & members». Также, к фразе «team leader & members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information