Technical operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический
noun: технические подробности
ongoing technical support - непрерывная техническая поддержка
doctorate in technical sciences - доктор технических наук
technical and commercial evaluation - техническая и коммерческая оценка
technical power - техническая сила
gain technical knowledge - получить технические знания
technical upgrade - техперевооружение
technical projects - технические проекты
technical people - технари
technical inspectorate - техническая инспекция
exchange of technical information - обмен технической информации
Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical
Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified
Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
operation Desert Storm - операция "Буря в пустыне"
intermittent operation of the pump - прерывистая работа насоса
operation and business - Работа и бизнес
decentralized operation - децентрализованная операция
operation and monitoring - эксплуатация и мониторинг
operation preparation - подготовка операции
seasonal operation - сезонная работа
program operation - работа программы
idle operation - работа в режиме ожидания
operation result - результат работы
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
mechanical operation, industrial operation, special operation, complex operation, special performance, technical performance, technical work
In addition, the dates for commencement of operations shown in the technical evaluation report pertaining to Proposer B were incorrect. |
Кроме того, даты начала операций, указанные в докладе о технической оценке кандидата В, были неверными. |
The airline had built up a significant technical services operation, maintaining not just their aircraft but those of third parties. |
Авиакомпания наладила значительную работу по техническому обслуживанию, обслуживая не только свои самолеты, но и самолеты третьих лиц. |
In view of the new GEF funding cycle, the objective is to increase UNIDO technical operational capacity through the best performing and technically equipped NCPCs. |
Учитывая наступление нового цикла программирования ГЭФ, задача состоит в том, чтобы расширить оперативные технические возможности ЮНИДО в этой области с помощью технически оснащенных и отлично функционирующих НЦЧП. |
Oldfield was happy to work with Newman again as he previously worked alone, so having assistance in technical operations allowed him to focus more on the music. |
Олдфилд был счастлив снова работать с Ньюменом, так как раньше он работал один, поэтому помощь в технических операциях позволила ему больше сосредоточиться на музыке. |
The proposal for a substantially larger, modernized and technically advanced Department of Peacekeeping Operations should be given high priority. |
Приоритетное внимание в этой связи следует уделить предложению о существенном укреплении, модернизации и техническом оснащении Департамента операций по поддержанию мира. |
Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain. |
Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании. |
In 1838 he became the technical operations manager of the Leipzig–Dresden Railway Company and, later, the Saxon-Bavarian Railway Company. |
В 1838 году он стал управляющим техническими операциями Лейпцигско-Дрезденской железнодорожной компании, а затем саксонско-Баварской железнодорожной компании. |
The United States documentation shows that the United States provided key organizational, financial and technical assistance to the operation into the 1980s. |
Документы Соединенных Штатов свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты оказывали ключевую организационную, финансовую и техническую помощь операции в 1980-е годы. |
У меня операции проводятся без технического сопровождения. |
|
This is in addition to any technical, architectural or operational constraint that tokenization imposes in practical use. |
Это является дополнением к любым техническим, архитектурным или эксплуатационным ограничениям, которые токенизация накладывает на практическое использование. |
It is often perceived, in operational terms, as having two dimensions - economic cooperation and technical cooperation among developing countries. |
В практических целях чаще всего считается, что она включает два элемента - экономическое сотрудничество и техническое сотрудничество между развивающимися странами. |
The IPEC currently has operations in 88 countries, with an annual expenditure on technical cooperation projects that reached over US$61 million in 2008. |
В настоящее время Ипек осуществляет свою деятельность в 88 странах, при этом ежегодные расходы на проекты технического сотрудничества в 2008 году превысили 61 млн. |
Because of this, this operation was technically a blockade rather than a siege. |
Из-за этого эта операция была технически блокадой, а не осадой. |
Deficiencies of ancillary technical institutions for testing, operation and maintenance of these technologies also inhibit the large-scale deployment of renewable energy systems. |
Широкомасштабное применение систем, основанных на возобновляемых источниках энергии, сдерживается также нехваткой вспомогательных технических учреждений, которые проводят испытания, обеспечивают функционирование и обслуживание таких технологий. |
Slovakia provided sappers and specialists on maintenance and reconstruction of airports and technical equipment for such operations. |
Словакия предоставила саперов и специалистов по техническому обслуживанию и реконструкции аэропортов, а также техническое оснащение для таких операций. |
Disk writing services were still kept in operation until 2003, while technical services were serviced up until 2007. |
Службы записи на диск по-прежнему функционировали до 2003 года, а технические службы обслуживались до 2007 года. |
Would the chairperson of E Project, Technical Department Division 1, Dr. Ritsuko Akagi, Dr. Ritsuko Akagi, please contact Captain Misato Katsuragi of Operations, Division 1, immediately. |
Руководителя проекта E секции 1 технического отдела... доктора Акаги Рицуко... сотрудницей секции 1 оперативного отдела. |
The Operations Committee handles applications for membership of INTERMAGNET, implements updates to the technical manual. |
Операционный комитет рассматривает заявки на членство в INTERMAGNET, внедряет обновления технического руководства. |
It suffered from technical problems during its development and early operational periods but became one of the most versatile combat aircraft of the war. |
Он страдал от технических проблем во время своего развития и ранних эксплуатационных периодов, но стал одним из самых универсальных боевых самолетов войны. |
Documentation include such as feasibility report, technical documentation, operational documentation, log book, etc. |
Документация включает в себя такие документы, как технико-экономическое обоснование, техническая документация, эксплуатационная документация, журнал регистрации и т.д. |
A step in this direction would be to put together all technical, commercial and operational requirements in the form of demonstration runs of container block-trains aimed at. |
Шагом в этом направлении стало бы объединение всех технических, коммерческих и эксплуатационных требований в процессе организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов в целях. |
Intermagnet operational standards and other technical information are summarized in the technical manual. |
Эксплуатационные стандарты интермагнет и другая техническая информация кратко изложены в техническом руководстве. |
The B-Netz would eventually be superseded by the technically superior C-Netz, which was put into operation on May 1, 1985. |
B-Netz в конечном итоге будет заменен технически более совершенным C-Netz, который был введен в эксплуатацию 1 мая 1985 года. |
The American Operation Paperclip reached Braunschweig on May 7 and discovered a number of swept wing models and a mass of technical data from the wind tunnels. |
Американская операция Paperclip достигла Брауншвейга 7 мая и обнаружила ряд моделей стреловидного крыла и массу технических данных из аэродинамических труб. |
This capacity, known as rapid deployment teams, is based on the range of jobs required to undertake a technical survey and initiate and support a field operation for the first 90 days. |
Основу этого потенциала, состоящего из групп быстрого развертывания, составляют различные должности для сотрудников, которые должны будут проводить технические обследования и начинать и поддерживать проведение полевых операций в первые 90 дней. |
Sharing of technical and operational resources among the three Southern Cone countries was deemed appropriate and should be continued. |
Обмен техническими и оперативными ресурсами между странами южной части континента представляется целесообразным и должен быть продолжен. |
There is also close collaboration between the Israelis and Swiss on scientific and technical matters pertaining to intelligence and security operations. |
Существует также тесное сотрудничество между израильтянами и швейцарцами по научно-техническим вопросам, касающимся разведывательных операций и операций по обеспечению безопасности. |
Yes, although, technically, that's the code name for my... extralegal operations. |
Да, хотя, технически, это мое кодовое имя для нелегальных операций. |
Another is technical concerns for the additional vulnerabilities likely to be introduced by supporting key escrow operations. |
Другая причина-технические проблемы, связанные с дополнительными уязвимостями, которые могут возникнуть в результате поддержки ключевых операций депонирования. |
In technical terms, the complex numbers lack a total order that is compatible with field operations. |
С технической точки зрения комплексным числам не хватает общего порядка, совместимого с полевыми операциями. |
The acronym TELOS refers to the five areas of feasibility - Technical, Economic, Legal, Operational and Scheduling. |
Аббревиатура TELOS относится к пяти областям практической осуществимости-технической, экономической, юридической, оперативной и календарной. |
The figure represents the information that links the operational view, systems and services view, and technical standards view. |
На рисунке представлена информация, которая связывает операционное представление, представление систем и служб и представление технических стандартов. |
They were delivered in 2001, but never entered operational service due to technical issues with their avionics fit, unique to the HC3. |
Они были поставлены в 2001 году, но никогда не поступали в эксплуатацию из-за технических проблем с их бортовым оборудованием, уникальным для HC3. |
Technically, the operation exists to implement an artificial intelligence system to the avatar. |
Технически эта операция существует для внедрения системы искусственного интеллекта в аватар. |
Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams. |
руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей. |
It will aim to become more technical and operational by incorporating specific expertise. |
Она будет стремиться приобретать более технический и функциональный характер, включая в свой состав специалистов конкретного профиля. |
Developing an operationally useful gravity gradiometer is a major technical challenge. |
Разработка функционально полезного гравитационного градиентометра является серьезной технической задачей. |
The Section would comprise Air Operations, Contract Administration, Airfield Services and Technical Compliance Cells. |
Секция будет состоять из Группы воздушных операций, Группы чартерных перевозок, Группы аэродромного обслуживания и Группы по контролю за выполнением технических требований. |
I'm supposed to be assigned to direct line operations as a technical systems consultant. |
Я предполагала, что буду назначена на прямые линии технологических операций в качестве консультанта технических систем. |
Project Azorian was a clandestine technical collection operation to salvage the sunken Russian sub K-129. |
Проект Азориан представлял собой тайную техническую операцию по спасению затонувшей российской подводной лодки К-129. |
TIEMS provides a platform for stakeholders to meet, network and learn about new technical and operational methodologies. |
TIEMS обеспечивает платформу для заинтересованных сторон, чтобы встретиться, создать сеть и узнать о новых технических и операционных методологиях. |
Inadequacy of technical assistance adds to the problem and many landholders are reluctant to become further indebted. |
Неадекватность технической помощи усугубляет проблему, и многие владельцы земли не хотят, чтобы их задолженность еще более возросла. |
Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation. |
Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda. |
I'll supervise the operation, yes. |
Да, я буду следить за операцией. |
Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe. |
Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли |
This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation... |
Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта... |
And this is the bridge, nerve centre of the whole operation. |
А это - мостик, нервный центр всего процесса. |
You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down. |
Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены. |
Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation. |
Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию. |
I didn't realize I was in operation Cobra. |
Я и не знал, что участвую в Операции Кобра. |
Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста. |
|
But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself. |
Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна. |
The operation the Republic proposes is purely humanitarian. |
Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели. |
У нас идет операция по добыче. |
|
Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint. |
Известные примеры жанра включают в себя серию Ubisoft Тома Клэнси Rainbow Six и Ghost Recon, а также работу Bohemia Software Flashpoint. |
Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation. |
Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции. |
From October 1991 to December 1992 he was the OOO Transvostok Technical and Production Department Director. |
С октября 1991 по декабрь 1992 года-директор производственно-технического департамента ООО Трансвосток. |
The revised version still requires a high level of technical facility on the part of the soloist. |
Пересмотренная версия по-прежнему требует высокого уровня технической оснащенности со стороны солиста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, operation , а также произношение и транскрипцию к «technical operation». Также, к фразе «technical operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.