Technical upgrade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical upgrade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
техперевооружение
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- upgrade [noun]

verb: модернизировать, повышать в должности, улучшать породу, обогащать

noun: модернизация, подъем

adverb: на подъеме



Bohemian Coding cited Apple's strict technical guidelines, slow review process and lack of upgrade pricing as reasons for the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причин такого решения Bohemian Coding назвала строгие технические рекомендации Apple, медленный процесс пересмотра и отсутствие цен на обновление.

The ability to pose as human could prove useful, so for now, I've retained the upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность притворяться человеком, доказала свою полезность, так что улучшение осталось у меня.

I'm making the water fountain hygiene upgrade our number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю улучшение гигиены фонтанчиков с водой нашим главным приоритетом.

It's an upgrade that will allow you to remain hidden, pass as one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение, которое позволит тебе оставаться скрытой, выдать себя за одного из них.

The-the upgrade takes some time, and we couldn't have all of our engines out of commission at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать.

This includes a recent commitment of $70 million to upgrade and reconstruct a key arterial road linking Delaram in Afghanistan to port facilities in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе этого пакета - недавно взятое обязательство предоставить 70 млн. долл. Мы также подготовили более 500 афганских специалистов в различных областях, таких, как поддержание правопорядка, журналистика, гражданская авиация, судопроизводство, дипломатия и сельское хозяйство.

Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы.

Sometimes, the standard technical support included into the annual subscription may be not enough to solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартной техподдержки, входящей в годовую подписку, может не хватить для решения проблемы.

Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников.

Iraqi specialists explored the technical and practical aspects of this idea, and they ascertained that it was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские специалисты рассмотрели технические и практические аспекты этой идеи и заявили, что она неосуществима.

The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов.

In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник.

They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов.

In Ghana, a garment training laboratory is being set up under the integrated programme to upgrade the skills of operators at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гане в рамках комплексной программы повышения квалификации операторов на всех уровнях создается учебная лаборатория пошива одежды.

Scenario 3 entails the relocation of the geographical divisions to the regions, merged with streamlined country technical services teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сценарию З географические отделы будут переведены в регионы и объединены с упрощенными по структуре группами технической поддержки страновых программ.

Because of the lack of institutional, technical and managerial capacity, adjustment costs for new ERs in export markets are higher than in other developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия необходимого институционального, технического и управленческого потенциала их затраты на адаптацию к новым экологическим требованиям на экспортных рынках выше, чем в других развивающихся странах.

I don't think you would appreciate the technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что вы оцените технические сложности.

Although I am hoping that the ring gets me an upgrade from missionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я надеюсь, что кольцо позволит пройти дальше мессионерской позиции.

We're going to buy every student a tablet computer and upgrade your entire school with the latest cloud-based technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купим каждому ученику по планшету и проапгрейдим всю вашу школу по последнему слову облачных технологий.

Everyone else might buy into this whole reformed Jake, spiritual upgrade 2.0...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные могут купить этого полностью обновленного Джейка, духовная версия 2.0

It's quite an upgrade from the queen's favorite worker bee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обновленный любимый рабочий рой королевы.

They consider themselves to be an improvement, an upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают себя новшеством, обновлением.

The D.A. Wants to postpone trial for as long as possible in the event they're able to upgrade to involuntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор будет тянуть с судом как можно дольше на случай, если они смогут переквалифицировать это в непредумышленное убийство

Oh, why didn't I get that upgrade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я отказался от модернизации?

You finally realized they need an upgrade in representation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наконец понял, что им нужен более крутой адвокат.

I'm just wondering if you didn't upgrade a little too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что ты слишком быстро движешься вперёд.

This allowed CATV operators to offer high speed data services immediately without first requiring an expensive system upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило операторам CATV сразу же предлагать высокоскоростные услуги передачи данных, не требуя дорогостоящего обновления системы.

With these changes, Google can add new system functions and update apps without having to distribute an upgrade to the operating system itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих изменений Google может добавлять новые системные функции и обновлять приложения, не распространяя обновления на саму операционную систему.

Earlier models had very limited upgradeability, but later models incorporated additional upgrade and peripheral slots to allow expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние модели имели очень ограниченную возможность обновления, но более поздние модели включали дополнительное обновление и периферийные слоты для расширения.

She then became technical chief of the Versuchsstelle für Flugsondergeräte, another test institute, in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала техническим руководителем Versuchsstelle für Flugsondergeräte, другого испытательного института, в том же году.

Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов.

Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок.

She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки.

She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставила ресурсы для операции шлем - организации, которая предоставляет бесплатные комплекты для модернизации шлемов войскам в Ираке и Афганистане.

This meaning is only distantly related to its original technical meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение лишь отдаленно связано с его первоначальным техническим значением.

Escaping with the scepter, Ultron uses the resources in Strucker's Sokovia base to upgrade his rudimentary body and build an army of robot drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь со скипетром, Альтрон использует ресурсы на базе Соковия Штрукера, чтобы обновить свое рудиментарное тело и построить армию роботов-дронов.

The upgrade included a security camera which allowed the 51 congregants inside to view the gunman's attempts to enter the synagogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление включало в себя камеру безопасности, которая позволила 51 прихожанам внутри увидеть попытки бандита войти в синагогу.

The upgrade from a 1980s cubicle office to a semi-modern open floor-plan office seems like a reasonable explanation for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от кабинетного офиса 1980-х годов к полусовременному офису открытой планировки кажется разумным объяснением этого.

While manufacturers may develop new card models with additional information security, it may be costly or inconvenient for users to upgrade vulnerable systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как производители могут разрабатывать новые модели карт с дополнительной информационной безопасностью, обновление уязвимых систем может быть дорогостоящим или неудобным для пользователей.

The students of each class starting from Secondary 4 shall remain the same upon upgrading to Secondary 5, then 6, unless some of the students fail to upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся каждого класса, начиная со средней школы № 4, должны оставаться прежними при переходе в среднюю школу № 5, а затем в среднюю школу № 6, если только некоторые из учащихся не перейдут в другую школу.

In the first decade of the 21st century it underwent a US$100 million upgrade and expansion in February 2003 until completion in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом десятилетии 21-го века она была модернизирована и расширена на 100 миллионов долларов США в феврале 2003 года до завершения строительства в августе 2005 года.

Another example of this approach is the slum upgrade in Tondo slum near Manila, Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим примером такого подхода является модернизация трущоб в трущобах Тондо близ Манилы, Филиппины.

For the 1992 model year, the body-shell of the 1980 F-Series was given another major upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 1992 модельного года кузов-оболочка 1980-й серии F была подвергнута еще одной серьезной модернизации.

However, problems remain, and some owners continue to experience difficulties with the system, even with the new upgrade fully installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблемы остаются, и некоторые владельцы продолжают испытывать трудности с системой, даже с полностью установленным новым обновлением.

The Retina models also have fewer user-accessible upgrade or replacement options than previous MacBooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели Retina также имеют меньше доступных пользователю вариантов обновления или замены, чем предыдущие MacBook.

No factual account was written making it technical defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один фактический отчет не был написан, что делает его технической клеветой.

This was a major technical institute, with about 300 professors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был крупный технический институт, насчитывавший около 300 профессоров.

In a technical sense resonance is a relationship that exists between two bodies vibrating at the same frequency or a multiple thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техническом смысле резонанс - это отношение, существующее между двумя телами, вибрирующими на одной и той же частоте или кратной ей.

When a unit reaches Level 10, they can either upgrade or change their classes using special items called Master Seals and Second Seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда юнит достигает 10-го уровня, он может либо обновить, либо изменить свои классы, используя специальные предметы, называемые главными печатями и вторыми печатями.

The tanks were delivered in 1997, but the upgrade to Leopard 2A5 level was already decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки были поставлены в 1997 году, но модернизация до уровня Leopard 2A5 уже была решена.

Although I don't understand half of the technical details that you stated, I'm glad that you've explained them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не понимаю и половины технических деталей, которые вы изложили, я рад, что вы их объяснили.

Instead, the IRIAF continued its efforts to keep these types in service, and began a number of projects to refurbish and upgrade them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого IRIAF продолжал свои усилия по поддержанию этих типов в эксплуатации и приступил к осуществлению ряда проектов по их модернизации и модернизации.

The main facilities for logistics and technical overhaul however remain concentrated at some larger airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основные объекты материально-технического обеспечения и технического перевооружения по-прежнему сосредоточены на некоторых более крупных аэродромах.

Ars Technica had reported Shadow Brokers' hacking claims in mid-January 2017 and in April the Shadow Brokers posted the exploits as proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ars Technica сообщила о хакерских заявлениях теневых брокеров в середине января 2017 года, а в апреле теневые брокеры опубликовали эти эксплойты в качестве доказательства.

Better, but still a little technical sounding I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, но все же немного техническое звучание, я думаю.

The MSE upgrade includes a new fin design and a more powerful rocket engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Москве, демонстрациям и требованиям предшествовали митинги на заводах и в мастерских.

The company is planning to upgrade its Mountain View, California, campus on a grand scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания планирует провести масштабную модернизацию своего кампуса в Маунтин-Вью, штат Калифорния.

I intend to give this article a face lift as well as significantly upgrade the articles on Aristophanes' plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен дать этой статье подтяжку лица, а также значительно обновить статьи о пьесах Аристофана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical upgrade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical upgrade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, upgrade , а также произношение и транскрипцию к «technical upgrade». Также, к фразе «technical upgrade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information