Technical training course - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical training course - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технический учебный курс
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

  • permanent training - постоянное обучение

  • training degree - степень обучения

  • obtained training - полученное обучение

  • seasonal training - сезонное обучение

  • training officer - подготовка офицера

  • training costs - расходы на обучение

  • training professionals - подготовки специалистов

  • training contracts - подготовка договоров

  • mechanical training - механическое обучение

  • professional training programmes - программы профессиональной подготовки

  • Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction

    Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening

    Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.

- course [noun]

noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт

adjective: курсовой

verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать



The cooperation also entails technical cooperation programmes with third countries and training of European statisticians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрудничество также включает программы технического сотрудничества с третьими странами и подготовку европейских статистиков.

In September 1960, it added the Technical Teacher Training Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1960 года к нему добавился технический педагогический центр.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

Providing education or funding apprenticeships or technical training can provide a bridge for low skilled workers to move into wages above a minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление образования или финансирование ученичества или технической подготовки может стать мостом для низкоквалифицированных работников, чтобы перейти на заработную плату выше минимальной заработной платы.

Developing countries often lacked the resources required to establish scientific and technical training institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны зачастую испытывают нехватку ресурсов, необходимых для создания учреждений, занимающихся научными исследованиями и подготовкой технических специалистов.

The Divisions of Information and Technical Support and Training have moved to an additional office that the Commission has acquired in a nearby building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел информации и Отдел технической поддержки и подготовки кадров осуществили переезд в дополнительные помещения, полученные Комиссией в соседнем здании.

The universities have grown in tandem with marked expansion of vocational and technical training institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост университетов происходил одновременно с заметным увеличением числа профессионально-технических учебных заведений.

Technical and specialized occupations require more training as a greater technical knowledge is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические и специализированные профессии требуют большей подготовки, поскольку требуются большие технические знания.

It was before my technical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было до моей технической подготовки.

On the technical side, they provided advisory services, including training in micro-business, crop production, animal husbandry and handicraft manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техническом плане они предоставляли консультативные услуги, включая профессиональную подготовку по вопросам ведения бизнеса на микроуровне, выращивания сельскохозяйственных культур, разведения животных и производства кустарных изделий.

Where conditions permitted, the emphasis would be placed on organizing technical schools and short-term training classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это позволяли условия, основное внимание уделялось бы организации технических школ и краткосрочных учебных классов.

If we want to get a professional training, we can enter a technical college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим получить профессиональную подготовку, мы можем поступить в технический колледж.

At some technical training centers a black aiguillette is worn by members of student honor guards or drill teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых технических учебных центрах черные аксельбанты носят члены студенческих почетных караулов или строевых команд.

Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества.

Before his deployment in the field, he/she is given exhaustive training in the art of self-defence mainly Krav Maga, and the use of technical espionage devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед развертыванием на местах он проходит всестороннюю подготовку в области искусства самообороны, главным образом Крав-Мага, и использования технических шпионских устройств.

This makes ink and wash painting a technically demanding art-form requiring great skill, concentration, and years of training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает живопись тушью и краской технически сложной формой искусства, требующей большого мастерства, концентрации и многолетних тренировок.

The secretariat stood in need of more funds to expand its training and technical assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариату требуется больше средств для расширения своей деятельности в области подготовки кадров и технической помощи.

It hides behind a mask of democracy...Care is taken to avoid technical and industrial training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прячется за маской демократии...Мы стараемся избегать технического и производственного обучения.

Apprenticeship training was enabled by linking industry with local technical colleges and professional engineering institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение навыкам ученичества стало возможным благодаря связям промышленности с местными техническими колледжами и профессиональными инженерными институтами.

Its personnel is undergoing further training in the business and technical features of the ITL and other registry systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал центра проходит дополнительное обучение по деловым и техническим функциям МРЖО и других систем реестров.

This technical training typically lasts anywhere from one month to over two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техническая подготовка обычно длится от одного месяца до более чем двух лет.

BAEC did not provide any training or technical assistance to the nationals of Iran related to the above-mentioned nuclear weapons related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КАЭБ не ведет никакой подготовки и не оказывает никакой технической помощи гражданам Ирана в связи с вышеупомянутой деятельностью, связанной с ядерным оружием.

The average length of time is four years and includes a minimum number of hours of both on-the-job training and technical instruction at a college or other institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний срок обучения составляет четыре года и включает в себя минимальное количество часов как на рабочем месте, так и на техническом обучении в колледже или другом учебном заведении.

Youth in developing countries needed access to better education, training, technical assistance, technology, health and credit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежи в развивающихся странах необходимо обеспечить доступ к более эффективным просвещению, профессиональной подготовке, технологии, здравоохранению и источникам кредитования.

I gave Russia 18/25 points on human capital due to its excellent technical skills, training and labor rates — offset by weaker management skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определил России 18 из 25 возможных баллов, так как страна обладает населением с уникальным техническими знаниями, опытом и трудовыми ресурсами, что нивелируется слабыми навыками управления.

The absence of a crossover point between formal technical education and informal vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отсутствие связи между формальным техническим образованием и неформальным профессиональным образованием.

Most naval conscripts had an obligation for 7 years service, reflecting the more extended period required for technical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство новобранцев военно-морского флота были обязаны служить в течение 7 лет, что отражает более длительный период, необходимый для технической подготовки.

And so, some people think the solution to great engineers, to great scientists, is more technical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Вот, Кто-То Думает, Что Ключ К Успеху Для Инженера, Для Учёного — Это Больше Техническое Обучение.

His technical training was at the Karlsruhe Polytechnic School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его техническое образование проходило в Политехнической школе Карлсруэ.

The use of these gases forms part of technical diving and requires further training and certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика гитлеровской Германии заключалась в полном уничтожении всех европейских евреев.

Unlike the Army, the Air Force uses a different specialist to continue military training during advanced individual or technical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от армии, Военно-воздушные силы используют другого специалиста для продолжения военной подготовки во время углубленной индивидуальной или технической подготовки.

Opportunities for secondary education and technical training for adolescents also need to be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется также создавать возможности для обеспечения среднего образования и профессионально-технической подготовки подростков.

Marksmanship, physical training, obstacle course, hogan's alley, you know, pretty much everything that wasn't technically book related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меткая стрельба, физическая подготовка полоса препятствий, вы знаете, все, что не было связано с чтением книг.

He was assigned with developing technical documentation for cosmonaut primary and backup crew tests and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была поручена разработка технической документации для испытаний и подготовки основного и дублирующего экипажей космонавтов.

Such training and technical assistance may include language training, secondments and exchanges between personnel in central authorities or agencies with relevant responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая помощь в подготовке кадров и техническая помощь могут включать изучение иностранных языков, командирование и обмен сотрудниками центральных органов или учреждений, выполняющих соответствующие функции.

Furthermore, Russian specialists provided technical training to Venezuelan staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, российские специалисты обеспечили техническую подготовку венесуэльского персонала.

ARVN units were often moulded in the American image and style, but without the training or technical knowledge to execute effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения АРВН часто формировались по американскому образцу и стилю, но без подготовки или технических знаний для эффективного выполнения.

Sloyd had a noted impact on the early development of manual training, manual arts, industrial education and technical education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слойд оказал заметное влияние на раннее развитие ручного обучения, ручного искусства, промышленного образования и технического образования.

They hold meetings and provide free demonstrations, training, technical support, and operating system installation to new users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят собрания и предоставляют бесплатные демонстрации, обучение, техническую поддержку и установку операционной системы новым пользователям.

All four military branches take their initial enlisted meteorology technical training at Keesler Air Force Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре военных подразделения проходят первоначальную техническую подготовку по метеорологии на военно-воздушной базе Кизлер.

Other projected legislation dealt with educational reforms which would make further education and technical training freely available to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предполагаемые законодательные акты касались образовательных реформ, которые сделают дальнейшее образование и техническую подготовку свободно доступными для всех.

Beginning in 1976 with the renewed emphasis on technical training, technical schools reopened, and their enrollments increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1976 года, когда вновь был сделан упор на техническую подготовку, вновь открылись технические школы, и их число увеличилось.

The strict racial segregation the U.S. Army required gave way in the face of the requirements for complex training in technical vocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая расовая сегрегация, которой требовала армия США, уступила место требованиям к комплексному обучению техническим специальностям.

The technical barriers are minimal, requiring brief “training” (in some cases, minutes) for Viv to understand the jargon of the specific topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические требования минимальны; правда, без краткого «обучения» (в некоторых случаях, занимающее несколько минут) все же не обойтись, поскольку Viv необходимо сначала научиться профессиональному жаргону по конкретной теме.

The Governor also said that further resources would be put into education with special attention to technical and vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор также заявил, что в сферу образования будут направлены дополнительные ресурсы с уделением особого внимания техническому и профессиональному обучению.

One of the main elements of technical assistance was cooperation in the areas of training of national staff and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших элементов технической помощи являются содействие в подготовке национальных кадров и проведение научных исследований.

The training and expertise of the examiner is important because of the many technical complications that can present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка и опыт эксперта имеют важное значение из-за многочисленных технических сложностей, которые могут возникнуть.

takes safety very seriously in the form of technical implementations as well as training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kà очень серьезно относится к безопасности в форме технических реализаций, а также обучения.

About 300 institutes of higher education offer two to three years of post-secondary vocational or technical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 300 высших учебных заведений предлагают двух-трехлетнюю послесреднюю профессиональную или техническую подготовку.

About half of the authorities surveyed have formal training for technical and administrative staff to help in detecting fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины опрошенных органов власти имеют официальную программу подготовки технического и административного персонала с целью оказания помощи в выявлении случаев мошенничества.

Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса.

When we were at The Farm training to be field officers, they picked out four or five of us and told us we stood out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нас готовили для работы под прикрытием, из нас выбрали 4-5 человек и посадили за решетку.

Strength training is primarily an anaerobic activity, although some proponents have adapted it to provide the benefits of aerobic exercise through circuit training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые тренировки-это в первую очередь анаэробная деятельность, хотя некоторые сторонники адаптировали ее, чтобы обеспечить преимущества аэробных упражнений с помощью круговой тренировки.

In medical training, meticulousness, not effectiveness, is rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском обучении вознаграждается дотошность, а не эффективность.

Mathcore is characterized by increased speed, technical riffing, and unusual time signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathcore характеризуется повышенной скоростью, техническим риффингом и необычными временными сигнатурами.

The particular player, who deserved the award, was also chosen by UEFA's technical observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный игрок, заслуживший награду, также был выбран техническими наблюдателями УЕФА.

He grew up in East St. Louis, Illinois and graduated from Washington Technical High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в Восточном Сент-Луисе, штат Иллинойс, и окончил Вашингтонскую техническую среднюю школу.

Contrary to technical analysis, fundamental analysis is thought of more as a long-term strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от технического анализа, фундаментальный анализ рассматривается скорее как долгосрочная стратегия.

He advanced this idea in a paper privately circulated among the core technical members of the British Interplanetary Society in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул эту идею в документе, распространенном в частном порядке среди основных технических членов Британского межпланетного общества в 1945 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical training course». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical training course» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, training, course , а также произношение и транскрипцию к «technical training course». Также, к фразе «technical training course» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information