Terrible risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrible risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасный риск
Translate

- terrible [adjective]

adjective: страшный, ужасный, громадный, внушающий страх, внушающий ужас

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться


high risk, serious risk, increased risk, significant risk, substantial risk, unmitigated risk, important risk, great risk, increasing risk, heightened risk


But if you're pregnant when you're infected you're at risk of something terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы беременны и заразились, то вам может угрожать нечто ужасное.

Arrest on suspicion is one of the terrible but necessary powers of which the risk to society is counterbalanced by its immense importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный арест, одно из ужасных проявлений этого права, - лишь необходимость, социальная опасность которой уравновешивается самым величием этого права.

So, Miss Blue, if you and your laddie are not a pair of headhunters, putting on your show was a terrible risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мисс Блу, если вы не парочка охотников за головами, то устраивать концерт было крайне рискованным делом.

Why risk coming back here and breaking the law after 19 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же рискуя вернулся сюда и нарушил правила по истечению 19 лет?

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест.

I know it must be terrible to think that Luke didn't care enough to come, but don't change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю: наверно, это ужасно, что Люк так невнимателен, даже не приехал, но не изменяй себе.

Then there's the risk of putting a sleep-deprived teen, with a newly minted driver's license, behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё остаётся риск того, что невыспавшийся подросток, едва получивший водительские права, сядет за руль.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

Mary Jackson died in her son's arms after suffering a terrible illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Джексон умерла на руках своего сына после мучительных страданий от страшной болезни.

Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал.

The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный риск катастрофы от включения этого агрегата перевешивает научную пользу, которую можно из него извлечь.

The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину.

Pre-term birth is known to increase the risk of cerebral palsy and other disabling conditions for the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременные роды, как известно, повышают риск церебрального паралича и других тяжелых заболеваний у детей.

The need to consider risk and uncertainty, and irreducible uncertainty around the risk distribution for some elements of future events, will also be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут также рассмотрены необходимость учета риска и неопределенности, а также непреодолимая неопределенность, связанная с распределением риска в случае некоторых элементов будущих событий.

This is not the kind of risk a man on a blackmailer's hook would take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, находящийся на крючке шантажиста, никогда не пошел бы на подобный шаг.

Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90 процентов женщин этого не знают. И 95 процентов женщин не знают, что это увеличивает риск рака груди.

Use the news to find trading opportunities and identify risk and you will be putting the unknown to work for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте новости, чтобы найти возможности торговли и идентифицировать риск, и Вы заставите обстоятельства работать на себя.

After the terrible fiasco in Batumi, after all his hopes had been dashed, this new chance of gaining riches had an extraordinary effect on the priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После страшной неудачи в Батуме, после того, как все надежды рухнули, новая возможность заполучить богатство повлияла на отца Федора необыкновенным образом.

How could they be so calm and placid when she had just escaped so terrible a fate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могут они держаться так спокойно и безмятежно, когда она едва избегла столь страшной участи?

He had landed upwind of the pit, so we were spared the worst effects of the terrible stench that emanated from the creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадку он произвел с подветренной стороны, тем самым избавив наше обоняние от худшего, - и все равно мы невольно содрогнулись от нестерпимого зловония.

But I'm such a terrible coward I couldn't really be in your place.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я такой ужасный трус, что вряд ли мог очутиться на вашем месте.

The terrible Heat-Ray was in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал об ужасном тепловом луче.

One day, for instance, during the great Fast, the wind sprang up, and all at once a terrible howling resounded through the house. We were all stupefied. What did it mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то о великом посте заиграл ветер, и вдруг по всему дому запело, загудело страшно - все обомлели, что за наваждение?

And that's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это доблестный мистер Рэт, могучий воин, который идет рядом с ним.

When the hens heard this they raised a terrible outcry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, куры подняли страшный крик.

We wouldn't risk peddling Z-loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы не стали рисковать, толкая Золофт.

You're a terrible person in a foxhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься просто кошмарным, когда тебя загоняют в угол.

Jenna, holding on to a secret this big runs the risk of secret leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженна, рискованно хранить такой большой секрет из-за возможной утечки информации.

But like peacocks spreading their tails, such displays, whilst feeding self-esteem, also risk attracting the attention of predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подобно павлинам, раскрывающим свой хвост, подобные выставки, кроме удовлетворения своего эго, также рискуют привлечь внимание хищников.

Rome would love to get the Eagle back, but politics being politics, no Senator's going to risk thousands of lives, on a tainted Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим Хотел Бы Вернуть Орла Себе, Но Политика Есть Политика. Ни Один Сенатор Не Станет Рисковать Тысячами Жизней.

In the last round of defense cuts, we judged the risk of invasion to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последнем сокращении вооружённых сил, мы решили что риск вторжения - минимален.

One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать.

It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у пристава была хорошая страховка, он же рисковал жизнью.

Mediocre pizza or truly terrible chinese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банальную пиццу или бесспорно отвратительную китайскую еду?

On reaching the spot, however, a terrible sight met his gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он очутился на прежнем месте, страшное зрелище открылось его взору.

None of this is happening, Tracy thought. This is all a terrible dream. Oh, please, God, don't let any of this be real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего этого не происходит, думала Трейси. Все это ужасный сон. О, Господи, не дай этому стать реальностью.

Ask anyone who works in the stock market how to eliminate all risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите любого, кто работает на биржевом рынке, как исключить все риски.

I'm happy to welcome you all here to our auditorium for something that's not a terrible play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад поприветствовать вас в нашем актовом зале, в кои-то веки не на ужасной пьесе.

Do you agree it's terrible that she sourced an anonymous web post to support her point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты согласна, что нельзя использовать анонимные тексты из интернета в качестве подтверждения собственных слов?

And he pushed me out of the way. for a slave to push a highborn girl... a terrible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он оттолкнул меня в сторону. если раб толкнул знатную девушку... мучительной смертью.

Some terrible things on my relationships with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пугающих вещей по поводу моих взаимоотношений.

' I'd take th' risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же я бы рискнул.

He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует.

But the zoo's a risk to public health!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Но зоопарк – это угроза здоровью общества!

Long enough to have seen some terrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно долго, чтобы увидеть некоторые ужасные вещи.

As a result of that terrible exchange, the Cutter team has dropped from the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ужасной замены Резчики упускают первое место.

We can't risk getting caught out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рискуем, если выйдем туда.

But then you run the risk of things decaying further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда есть риск, что всё станет ещё хуже.

It is a great bore, and I need hardly say... a terrible disappointment to me... but I've just had a telegram to say... that my poor friend Bunbury is very ill again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень досадно, и, конечно, я очень огорчен, но я только что получил телеграмму с известием, что мой бедный друг Бенбери снова опасно болея.

Our entire food supply is at risk of being destroyed, as well as the lives of the general and Consul Whele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша кормовая база под угрозой уничтожения. А так же жизни генерала и консула Уила.

Madam Western hath just brought Madam Sophia home, and there hath been a terrible to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн только что привезла мисс Софью к отцу, и у них была жестокая схватка.

At minimum, I insist on an evidentiary hearing to see if he poses a risk before you snatch away his livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, я настаиваю на рассмотрении судом доказательств того, что он представляет опасность, прежде чем вы лишите его средств к существованию.

Now, that's a big risk, so the reward must have been greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - огромный риск, но результат может быть просто ошеломительным.

We could not risk the lives of our own Sovereign citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не могли подвергать опасности граждан нашего Суверена.

I love you, man, but you are terrible at plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя, мужик, но ты составляешь реально ужасные планы.

He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму.

Ivan the Terrible was accused of being gay in an attempt to discredit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивана Грозного обвинили в гомосексуализме в попытке дискредитировать его.

Yes, it's a terrible disaster but this is not the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это ужасная катастрофа, но это не то место.

His mother Maria Grigorievna Skuratova-Belskaya was one of the daughters of Malyuta Skuratov, the infamous favourite of Ivan the Terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать Мария Григорьевна Скуратова-Бельская была одной из дочерей Малюты Скуратова, печально известного фаворита Ивана Грозного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrible risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrible risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrible, risk , а также произношение и транскрипцию к «terrible risk». Также, к фразе «terrible risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information