Terrible mistake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
enfant terrible - enfant ужасный
have a terrible time - отвратительно проводить время
terrible waste - ужасная глупость
terrible injury - ужасная рана
terrible sufferings - страшные мучения
terrible ordeal - страшное испытание
terrible chastisement - страшное наказание
terrible old man - ужасный старик
terrible penalty - страшная кара
not terrible - не страшный
Синонимы к terrible: sickening, horrendous, egregious, monstrous, horrible, deplorable, ghastly, dire, appalling, frightful
Антонимы к terrible: good, fearless, wonderful, stunning, beautiful, magnificent
Значение terrible: extremely or distressingly bad or serious.
noun: ошибка, заблуждение, недоразумение
verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого
make a mistake - сделать ошибку
make no mistake - не ошибитесь
error and mistake - ошибка
array indexing mistake - ошибка в индексировании массива
setting mistake - ошибка при наборе
fatal mistake - непоправимая ошибка
rookie mistake - ошибка новичка
serious mistake - серьезная ошибка
unfortunate mistake - досадная оплошность
clerical mistake - клерикальная ошибка
Синонимы к mistake: boo-boo, gaffe, solecism, omission, fault, eggcorn, faux pas, slip of the tongue, inaccuracy, blunder
Антонимы к mistake: take, step, accuracy, truth
Значение mistake: an action or judgment that is misguided or wrong.
huge mistake, serious mistake, gross error, serious error, horrible mistake, awful mistake, great mistake, gross mistake, major mistake, great error
Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. |
В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку. |
My reply had been a terrible mistake, hasty, clumsy, and wrong.... I had fallen into a trap and said something that I simply did not mean. |
Мой ответ был ужасной ошибкой, поспешной, неуклюжей и неправильной.... Я попался в ловушку и сказал что-то, чего просто не имел в виду. |
This has all been a terrible mistake, but not a malicious act. |
Ёто все было ужасной ошибкой, но не злонамеренным актом. |
Our pledge here has made a terrible mistake, and has spoken out of turn. |
Наш новичок совершил большую ошибку, говоря без приглашения. |
I don't drink because I once, under the influence, made a terrible mistake. |
Я не пью потому, что однажды, в нетрезвом виде, я совершил ужасную ошибку. |
He has a right to live his own life, Kate thought. But how can I let him make such a terrible mistake? |
Он имеет право жить, как считает нужным, -думала она. - Могу ли я позволить сыну совершить такую ужасную ошибку?! |
Obviously, someone had made a terrible mistake, and that mistake would have to be rectified. |
Очевидно, кто-то допустил ошибку, которую нужно исправить. |
General, I am grateful you put me at the end of the disassembly line, but, er, you're making a terrible mistake. |
Генерал, я признателен, что поставили меня в конец этой очереди смерти, но все же Вы совершаете ужасную ошибку. |
I've made a terrible mistake, put you in terrible danger. |
Я совершил ужасную ошибку. Ты в опасности. |
Please, there's been a terrible mistake. |
Пожалуйста, это ужаснейшая ошибка. |
Now, paying close attention to these warning signs can help you prevent your children from making a terrible mistake. |
Итак, особое внимание к этим признакам может помочь вам уберечь своих детей от ужасной ошибки. |
And a rental car to drive off a cliff when this all turns out to have been a terrible mistake. |
И машина, которую я сброшу со скалы, поняв, что совершила ошибку. |
What if I told you that I'd made a terrible mistake, but that I will make amends? |
А если бы я сказал, что совершил ужасную ошибку? Но я все заглажу. |
З-зато не п-позволил м-мне с-совершить ужасную ошибку. |
|
Mr Corti had made a terrible mistake as the sum was never paid, due to Swissair's own financial problems. |
Мистер Корти совершил ужасную ошибку, поскольку эта сумма так и не была выплачена из-за собственных финансовых проблем Swissair. |
I made a terrible mistake, I committed the sin of self-indulgence. |
Я чудовищно ошибался, я согрешил, потакая своим желаниям. |
I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy. |
Я имела в виду убийство плохого парня и избавление невинной женщины от совершения ужасной ошибки. |
No moral, no comeuppance, no incredible gain of knowledge, other than the belief that one can, after making a terrible mistake in life, continue to live and perhaps even live well. |
Никакой морали, никакого возмездия, кроме веры, что, даже совершив ужасную ошибку в жизни, можно продолжить жить и возможно даже жить хорошо. |
But you have made a terrible, awful, irreparable mistake. |
Но ты совершил ужасную, страшную, непоправимую ошибку. |
The US government's misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake. |
Ошибочное решение правительства США перейти от роли возможного посредника и решателя проблем к роли активного сторонника сирийского восстания вполне предсказуемо стало ужасной ошибкой. |
You might be the last honest person in the world, Rachel, and it would be a shame to see you make such a terrible mistake. |
Вы вполне можете быть последним честным человеком в мире. Было бы обидно смотреть, как вы совершаете ужасную ошибку. |
But we have information about your daughter that will convince you of the terrible mistake you're about to make. |
Но у нас есть информация о вашей дочери, которая убедит вас, какую ужасную ошибку вы собираетесь сделать. |
Your government has realize that putting you inside this dome was a terrible mistake. |
Правительство поняло, что поместить вас в этот купол было ужасной ошибкой. |
It was a terrible mistake, but in her heart she never loved any one except me! |
Это была чудовищная ошибка, но все равно, она никогда никого не любила, кроме меня. |
He said he had blood on his hands, that he made another terrible mistake ... worse than the boy. |
Он сказал, что на его руках кровь, что он сделал ещё одну ужасную ошибку...даже хуже чем с мальчиком. |
He's getting desperate and a little crazy, and he doesn't realize, but he's made a terrible mistake. |
Он становится безрассудным и немного безумным, и хоть он и не осознаёт, но он совершил ужасную ошибку. |
You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake. |
Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить. |
Я подумал: я совершил ужасную ошибку, больше никаких фильмов. |
|
I realized after about a week that I'd made a terrible mistake, and I just became really impossible to be around. |
Примерно через неделю я осознал, что совершил ужасную ошибку, и я начал вести себя невыносимо. |
It's a terrible, fatal mistake. |
Это ужасная, фатальная ошибка. |
He had talked to the warden and explained the terrible mistake that had been made. She was going to be set free. |
Он переговорил с начальником тюрьмы и объяснил ужасную ошибку, которая произошла с Трейси. Она собралась сказать слово «свободна». |
The indispensable aide is only too happy to reveal some dramatic story about how he saved the day, devised some particularly ingenious idea, or prevented some terrible mistake. |
А незаменимый помощник только и рад рассказать какую-нибудь драматическую историю о том, как он всех спас, как он посоветовал особо остроумную идею или предотвратил ужасную ошибку. |
China and Russia have made a terrible mistake some months ago when they backed the murderous Gaddafi's regime in Libya. |
Несколько месяцев назад Китай и Россия уже совершили ужасную ошибку в Ливии, поддержав преступный режим Каддафи. |
Только позже я поняла, что совершила ужасную ошибку. |
|
After that terrible adventure, your uncle enrolled in the army. |
После той ужасной авантюры ваш дядя записался в армию. |
He chewed and swallowed his saliva and knew at once that he had made a mistake. |
Он пожевал немного, проглотил слюну и тотчас же понял, что совершил ошибку. |
THE STERN WOMAN behind the press desk at the United Nations is certain I’ve made a mistake about the person I’m here to see. |
Суровая дама за информационной стойкой в штаб-квартире ООН уверена, что я ошиблась, обратившись к ней в поисках нужного мне человека. |
She'd probably just mistake 'em |
Она наверное ошибочно приняла бы их |
What's terrible is I came hoping to find an army taking its task with seriousness. Instead I find you have a 40-piece band. |
Ужасно, но я рассчитывала увидеть армию, которая относится к своему долгу серьезно, а вижу здесь оркестр из 40 инструментов. |
Эмма, должно быть кнопку еще раз, ребята. |
|
It doesn't appear to be a mistake. The camera at the petrol station confirms it. |
Тут могла закрасться ошибка, камеры записи на АЗС подтверждают это. |
On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table. |
На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца. |
But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me. |
Но, прошу, не воспринимай это как акт доброты или возможность поорать, а если рискнёшь, эту мужики, скорее всего, прибьют меня. |
And the count burst into a laugh; a terrible laugh, that showed he must have suffered horribly to be able thus to laugh. |
И граф засмеялся, но таким страшным смехом, каким может смеяться только тот, кто много выстрадал. |
You've been at that front desk for years, and yet you still don't even know how to run a simple diagnostic check on your computer, you're terrible at emails, you suck at using computers, |
Вы уже много лет работаете в приемной, и до сих пор не научились проводить простейшую диагностику на компьютере, а также пользоваться электронной почтой. |
Poirot went on: This attempt to silence Miss Gilchrist, already it is a mistake. For now there are two occasions about which you make inquiry. |
Попытка заставить замолчать мисс Гилкрист сама по себе была ошибкой, - продолжал Пуаро. -Ибо теперь вы должны расследовать два дела. |
Я нажала на кнопку нечаянно. |
|
But make no mistake... they have to be broken. |
Но не заблуждайся... их нужно сломать. |
Эта битва будет битвой всей нашей жизни, будьте уверены. |
|
That he was right in everything, but had made one fundamental mistake: to believe that it was still the old Rubashov sitting opposite him, whilst it was only his shadow? |
Его примитивная логика была совершенно неопровержимой, и, однако, он ошибался - потому что перед ним сидел не закаленный боец Рубашов, а его немощная тень. |
Everything I've worked for, down the drain because of one stupid mistake. |
Всё, над чем я работал, пошло коту под хвост из-за одной глупой ошибки. |
Look, I was going over the schematics on my zero-G toilet, and I made a teeny tiny mistake on the specifications for the diverter valve. |
Смотрите, я перепроверял схему своего туалета для невесомости. и заметил крошечную ошибку в креплении отводящего клапана. |
I suppose we have to recognize this terrible affliction. |
Я полагаю, что мы должны признать эту ужасную болезнь. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Consequently, Dio believes Titus's mistake refers to his failure to have his brother executed when he was found to be openly plotting against him. |
Следовательно, Дион считает, что ошибка Тита связана с тем, что он не смог казнить своего брата, когда тот был уличен в открытом заговоре против него. |
Babbu saves his sister Sweety from being raped by Rituraj, then realises his mistake and asks Nimki's forgiveness. |
Баббу спасает свою сестру Свити от изнасилования Ритураджем, а затем осознает свою ошибку и просит прощения у Нимки. |
This caused Mucius to misidentify his target, and he killed Porsena's scribe by mistake. |
Это заставило Муция неверно определить свою цель, и он по ошибке убил писца Порсены. |
When a mistake such as this creeps into an article, the only way to fix it is for discussions to go from first principles. |
Когда такая ошибка вкрадывается в статью, единственный способ исправить ее-это начать обсуждение с первых принципов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrible mistake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrible mistake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrible, mistake , а также произношение и транскрипцию к «terrible mistake». Также, к фразе «terrible mistake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
