Terrible sublimity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrible sublimity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасное величие
Translate

- terrible [adjective]

adjective: страшный, ужасный, громадный, внушающий страх, внушающий ужас

- sublimity [noun]

noun: возвышенность, величественность

  • the effortless sublimity of Homer - естественная величественность Гомера

  • sublimity of speech - возвышенность речи

  • sublimity of malice - высшая стадия злобы

  • sublimity of the character - возвышенность характера

  • terrible sublimity - ужасное величие

  • This is great to sublimity - Это великолепно до возвышенности

  • Синонимы к sublimity: grandeur, loftiness, magnificence, clearness, timelessness, importance, eminence, esteem, profundity, plenitude

    Антонимы к sublimity: grotesqueness, hideousness, homeliness, plainness, ugliness, unattractiveness, unbecomingness, unloveliness, unsightliness, disagreeableness

    Значение sublimity: The state of being sublime.



Keith and I were helping people that have terrible health problems, and because of Russell Clark,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Китом помогали людям, у которых были серьезные со здоровьем, а из-за Рассела Кларка,

She hinted at the eight thousand of which he stood in such terrible need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намекнула и о восьми тысячах, которые были ему дозарезу нужны.

Do you think that I'm a terrible father for taking my blind son climbing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я ужасный отец, что повел слепого сына лазить по скалам?

Sixth stanza ... At the cannon's terrible stampede. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая строфа ... В ужасном паническом бегстве пушки. ...

My hope for this country is that even in the wake of terrible loss... loss that I and so many of you know too well... we do not lose heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что в этой стране, несмотря на ужасные потери... потери, что мне и вам так хорошо знакомы... мы не потеряем сердца.

This terrible thing was happening right in front of me, and then suddenly the police were blaming Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужас происходил прямо на моих глазах, а потом неожиданно полиция обвинила отца.

Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал.

With Armande there was only the hunger, the desire, the terrible awareness of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арманде ощущались только здоровая жажда жизни и острое осознание быстротечности времени.

Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.

To demonstrate his awesome, terrible power to nonbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы показать красоту своей ужасающей силы неверующим.

They still play that terrible organ music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё ещё играют эту ужасную органную музыку?

And that's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это доблестный мистер Рэт, могучий воин, который идет рядом с ним.

A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона.

She looks knackered and she has terrible hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на вид очень уставшая и у неё ужасные волосы.

You are the terrible, hurricane winds that howl between the towers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ужасный, ураганный ветер, который завывает между башнями!

It's a terrible tragedy when parents outlive their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная трагедия, когда родители теряют своих детей.

But even before the operator came back on the line, some terrible premonition told Gregory Halston the disastrous news he was about to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё до того, как телефонистка ответила, дурное предчувствие подсказало Грегори, что он услышит катастрофическую новость.

Terrible to remember it was too late to help him now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно вспоминать, что ему уже не поможешь -поздно.

Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу.

It's not so much terrible as humorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не столько ужасна, сколько смешна.

One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать.

But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.

She has a terrible sense of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее проблема с ориентацией в пространстве.

The man was a dictator with the temperament of Ivan the Terrible...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был диктатором с замашками Ивана Грозного...

His countenance betrays terrible agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице заметно сильное волнение.

Nothing is so terrible as a pretentious movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего хуже вычурного фильма.

You do not answer, madame! exclaimed the terrible interrogator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне не отвечаете, сударыня! - воскликнул грозный обвинитель.

On reaching the spot, however, a terrible sight met his gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он очутился на прежнем месте, страшное зрелище открылось его взору.

None of this is happening, Tracy thought. This is all a terrible dream. Oh, please, God, don't let any of this be real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего этого не происходит, думала Трейси. Все это ужасный сон. О, Господи, не дай этому стать реальностью.

It's one of the most terrible stories in history. Time for arithmetic, children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых прискорбных страниц в истории человечества... А теперь займёмся арифметикой, дети.

Dear Max, our wedding day was everything I have ever dreamt, making up for the terrible year I've had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый Макс, день свадьбы был тем, о чём я всегда мечтала, компенсировав ужасный год.

And he pushed me out of the way. for a slave to push a highborn girl... a terrible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он оттолкнул меня в сторону. если раб толкнул знатную девушку... мучительной смертью.

I know things that are much more terrible, concerning me personally-they're not to be made public for now-and yet I don't lose heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю вещи гораздо более страшные, лично касающиеся меня - временно они не подлежат огласке, - и то не теряюсь.

We're born capable of terrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рождаемся способными на ужасные вещи.

That is the terrible vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасная уязвимость.

I feel like I walk yet make no progress, and there's a terrible burning like the fires of hell upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что я иду на месте, а вокруг меня горят адские костры.

And the count burst into a laugh; a terrible laugh, that showed he must have suffered horribly to be able thus to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И граф засмеялся, но таким страшным смехом, каким может смеяться только тот, кто много выстрадал.

You've been at that front desk for years, and yet you still don't even know how to run a simple diagnostic check on your computer, you're terrible at emails, you suck at using computers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже много лет работаете в приемной, и до сих пор не научились проводить простейшую диагностику на компьютере, а также пользоваться электронной почтой.

But even when this terrible sentence was read, Suok did not move a muscle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И представьте себе: даже когда был прочитан приговор, Суок не шевельнулась!

Yesterday in the afternoon she complained of a terrible headache and then the shivering started and, do something doctor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем у нее сильно заболела голова, потом началась дрожь. Сделайте что-нибудь, доктор, это невыносимо!

To go, to come, to breathe, will be just so many terrible labors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходить, двигаться, дышать- какая тяжелая работа!

Yes, that's Russia for you. Suffer a terrible defeat, and they praise you to the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова Россия. ты терпишь сокрушительное поражение, а тебя возносят до небес.

Long enough to have seen some terrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно долго, чтобы увидеть некоторые ужасные вещи.

And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что.

Any moment, something terrible could come out of nowhere, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент что-нибудь ужасное может выскочить из неоткуда и...

Once I had my breath back I would even have believed you without that terrible oath you swore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва я немного опомнился, я поверил бы и без той твоей страшной клятвы.

Madam Western hath just brought Madam Sophia home, and there hath been a terrible to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн только что привезла мисс Софью к отцу, и у них была жестокая схватка.

It sounds terrible to say it, but I can even get to hate somebody, just looking at them, if they have cheap suitcases with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдно сказать, но мне бывает неприятно смотреть на человека, если у него дешевые чемоданы.

The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик устоял на ногах и на удар ответил ударом такой страшной силы, что нападающий и его жертва мгновенно поменялись ролями.

I love you, man, but you are terrible at plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя, мужик, но ты составляешь реально ужасные планы.

Those terrible scratches on his face alone would let you know if you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него даже лицо в таких страшных ссадинах, что сомнений не остаётся.

She'd have been quite the terrible teenage daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была такой непослушной дочерью-подростком.

One thing is terrible and that is to think that it is your newspapers which do all the mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что ужасно - это мысль, что все зло от ваших газет.

Thinking of it made me feel terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих мыслей я чувствовал себя ужасно.

This has been a terrible shock to me, Inspector Neele, as you can well imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы понимаете, инспектор Нил, это известие страшно меня потрясло.

Two years later, he killed himself with cyanide, aged just 41. Alan Turing was driven to a terrible despair and early death by the nation he'd done so much to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он покончил с собой с помощью цианида, в возрасте всего 41 года. Алан Тьюринг был доведен до ужасного отчаяния и ранней смерти нацией, которую он так много сделал, чтобы спасти.

I suppose we have to recognize this terrible affliction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что мы должны признать эту ужасную болезнь.

In 1997, it began opening and acquiring full-fledged casinos, many of which were branded as Terrible's casinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он начал открывать и приобретать полноценные казино, многие из которых были заклеймены как казино ужасного.

I am moving this sentence to be part of a general discussion of the Terrible Triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу это предложение в качестве части общего обсуждения ужасного треугольника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrible sublimity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrible sublimity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrible, sublimity , а также произношение и транскрипцию к «terrible sublimity». Также, к фразе «terrible sublimity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information