Territory of the syrian arab - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Territory of the syrian arab - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
территория Сирийского Арабского
Translate

- territory [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- syrian

сириец

- arab [adjective]

adjective: арабский

noun: араб, арабка, арабская лошадь



On the 23rd of March 2019 the Syrian Democratic Forces declared ISIS Defeated, after seizing their last Enclave of territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2019 года Сирийские демократические силы объявили ИГИЛ побежденным, захватив свой последний анклав территории.

The greatest achievement of Seti I's foreign policy was the capture of the Syrian town of Kadesh and neighboring territory of Amurru from the Hittite Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшим достижением внешней политики Сети I стал захват сирийского города Кадеш и прилегающей территории Амурру у Хеттской империи.

The Golan was an integral part of the territory of the Syrian Arab Republic, and all measures to undermine that country's territorial integrity should be condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голаны являются неотъемлемой частью территории Сирийской Арабской Республики, и поэтому любые меры, направленные на подрыв территориальной целостности страны, заслуживают осуждения.

This refers to the Palestinian territories of the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip as well as the Syrian Golan Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к палестинским территориям Западного берега, Восточного Иерусалима и Сектора Газа, а также к сирийским Голанским высотам.

Israel exploited the DMZ incidents as pretexts for bombing the diversion project, culminating in air strikes deep in Syrian territory in April 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль использовал инциденты с ДМЗ в качестве предлога для бомбардировки диверсионного проекта, кульминацией которого стали авиаудары вглубь сирийской территории в апреле 1967 года.

It is true that the rebels make incursions on the territory controlled by the Syrian government, but then they go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, повстанцы совершают набеги на территорию, контролируемую правительственными войсками, но затем они отходят назад.

For the moment, the Lebanese parties have agreed not to allow their territory to be used as a base for any presumed threats to the Syrian regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день ливанские политические партии договорились не допустить использование территории их страны как базы для любых угроз сирийскому режиму.

The Palestinian area extends from Lebanese territory into the Syrian Arab Republic, with the official borderline running through the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский район простирается с ливанской территории в Сирийскую Арабскую Республику, и через него проходит официальная линия границы.

The plan was approved by the Arab League in 1964 but Israel prevented the project's development by conducting airstrikes in Syrian territory in April 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был одобрен Лигой арабских государств в 1964 году, но Израиль воспрепятствовал его осуществлению, нанеся авиаудары по сирийской территории в апреле 1967 года.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

The Chief of the Defence Staff explains how to establish a no-fly zone on Syrian territory and create a safe haven for refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник генерального штаба объяснил, как создать в Сирии запретную для полетов авиации зону и обеспечить безопасные районы для беженцев.

Also, Carter prefers a strategy of supporting Syrian Kurds with weapons and having them take over the border territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Картер предпочитает поддерживать сирийских курдов, поставляя им оружие, чтобы они взяли под свой контроль приграничную территорию.

Israel has not withdrawn from all occupied territories; as before, for example, it occupies Syrian and Lebanese land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль ушел не со всех оккупированных им территорий; он по-прежнему занимает, например, сирийские и ливанские земли.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

A possible victory of the pro-Syrian threatens to plunge Lebanon into a state of international isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая про-сирийских победы оппозиция угрожает ввергнуть Ливан в состояние международной изоляции.

It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории.

The latter agree to accept investigation missions of the criminal police of the other contracting parties in their respective territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники соглашения обязуются принимать на своей территории следственные группы, направляемые уголовной полицией других договаривающихся сторон.

The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории.

The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые нуждаются в особом внимании и средствах защиты.

There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права.

Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике.

If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче.

Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже.

But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное.

Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай.

Han's island rests partly within our territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Хана находится в наших территориальных водах.

Mr Watt, we're here to ascertain whether you're ready to rejoin the Territorial Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии.

Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар.

Perhaps it was a maker in the outlying territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его создатель пришел из дальних земель.

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак?

The Syrian national, Sayid Nassir, was not Patient Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Сирии, Саид Нассир не был Нулевым Пациентом.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями.

Though lij Iyasu's governor there, the Syrian Hasib al-Idlibi, assured their security, 400 Europeans left the town and the rail traffic had to be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тамошний губернатор Лидж Иясу, сирийский Хасиб Аль-Идлиби, заверил их в безопасности, 400 европейцев покинули город, и железнодорожное сообщение пришлось приостановить.

In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий.

At first, the new states carved out of these territories entering the union were apportioned equally between slave and free states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала новые государства, образованные из этих территорий и вошедшие в Союз, были распределены поровну между рабовладельческими и свободными государствами.

The British honours system is a means of rewarding individuals' personal bravery, achievement, or service to the United Kingdom and the British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система наград является средством поощрения личной храбрости, достижений или служения Соединенному Королевству и Британским заморским территориям.

District territories are often complex in structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные территории часто имеют сложную структуру.

The uncovering of a nuclear reactor being built in Syria as a result of surveillance by Mossad of Syrian officials working under the command of Muhammad Suleiman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие ядерного реактора, строящегося в Сирии в результате слежки Моссад за сирийскими чиновниками, работающими под командованием Мухаммеда Сулеймана.

In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой.

Around 18 February 2012, General Fayez Amro of the Syrian Air Force, who was from the Bab Amr district in Homs and of Turkmen origin, defected to Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 18 февраля 2012 года генерал ВВС Сирии Фаиз Амро, который был родом из района Баб-Амр в Хомсе и имел туркменское происхождение, дезертировал в Турцию.

In the 2012 Syrian civil war, the Syrian government said rebels used the gun mounted on cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году сирийское правительство заявило, что повстанцы использовали оружие, установленное на автомобилях.

The Syrian military thus soon ran out of precision weapons, had trouble obtaining more and needed a cheap and readily available supply of air to ground weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские военные, таким образом, вскоре исчерпали высокоточное оружие, испытывали трудности с получением большего количества и нуждались в дешевом и легкодоступном снабжении воздушным и наземным оружием.

Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий.

This reformulation of its ambitions, now focusing on a larger territory, created tensions with other local organizations that were structured on a territorial basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта переформулировка его амбиций, теперь сосредоточенная на большей территории, создала напряженность с другими местными организациями, которые были структурированы на территориальной основе.

Batory then launched a series of offensives against Muscovy in the campaign seasons of 1579–81, trying to cut the Kingdom of Livonia from Muscovite territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Баторий предпринял серию наступательных операций против Московии в период кампании 1579-1581 годов, пытаясь отрезать Ливонию от московских территорий.

During the first months of 1961 state control over the Syrian economy was greatly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые месяцы 1961 года государственный контроль над сирийской экономикой был значительно усилен.

Adams serves Swearengen as his contact in Yankton to bring him news of the territorial changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс служит у Сверенджена связным в Янктоне, чтобы сообщить ему новости о территориальных изменениях.

Michael's reign saw the greatest territorial expansion in Russian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствование Михаила ознаменовалось величайшей территориальной экспансией в русской истории.

Withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод израильских вооруженных сил с территорий, оккупированных в ходе недавнего конфликта.

The bank intended to roll the brand out to additional territories in 2008 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк намеревался вывести бренд на дополнительные территории в 2008 и 2009 годах.

A balance of power would be restored in the Western Hemisphere as the United States' territorial ambitions would be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном полушарии будет восстановлен баланс сил, поскольку территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены.

There were serious setbacks in the Soviet Union where Bahá'í communities in 38 cities across Soviet territories ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе были серьезные неудачи, когда общины бахаи в 38 городах по всей советской территории прекратили свое существование.

Meanwhile, the Mongols began to cultivate lands in occupied territories in Sichuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем монголы начали возделывать земли на оккупированных территориях в провинции Сычуань.

He became a subject of the King of Great Britain by being born within his territories in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал подданным короля Великобритании, родившись на его территории в Америке.

Such a statement unfairly indicts all Christian territories and principalities together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

Joint adoption by same-sex couples is legal in 26 countries, and additionally in various sub-national territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное усыновление однополыми парами является законным в 26 странах, а также на различных субнациональных территориях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territory of the syrian arab». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territory of the syrian arab» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territory, of, the, syrian, arab , а также произношение и транскрипцию к «territory of the syrian arab». Также, к фразе «territory of the syrian arab» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information