Testamentary disposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
testamentary letter - завещательное письмо
testamentary executor - исполнитель завещания
testamentary refusal - завещательный отказ
Синонимы к testamentary: testate, legal document, legal instrument, contributory, instrument, official document, probate, intestacy, intestate
Значение testamentary: of or pertaining to a will or testament.
noun: расположение, распоряжение, склонность, нрав, диспозиция, характер, размещение, дислокация, предрасположение, продажа
disposition warp - основа цветной сновки
disposition in width - расположение по фронту
cut-to-cut flute disposition - расположение рифлей острие по острию
defense disposition - оборонительное расположение
disposition of God - Божий промысел
dull-to-dull flute disposition - расположение рифлей спинка по спинке
front-to-front flute disposition - расположение рифлей острие по острию
great disposition - большая склонность
disposition of the article - диспозиция статьи
natural disposition - естественное расположение
Синонимы к disposition: nature, mentality, makeup, constitution, temperament, character, propensity, tendency, proclivity, inclination
Антонимы к disposition: position, situation
Значение disposition: a person’s inherent qualities of mind and character.
But why didn't I have Harry draw this testament up if I wanted to alter the disposition of my effects? |
Но почему я не поручила его составить Гофу, если пожелала распорядиться своим имуществом иначе, чем прежде? |
I pointed out to him that it might be advisable for him to make new testamentary dispositions. |
Я указал ему, что было бы разумно составить новое завещание. |
A most singular testamentary disposition! exclaimed Mr. Trumbull, preferring for once that he should be considered ignorant in the past. |
Поистине странные завещательные распоряжения! - воскликнул мистер Трамбул, против обыкновения предпочитая, чтобы его сочли неосведомленным. |
You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition. |
Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни. |
Besides relics of the Holy Family, the Old Testament was represented in the Arca by the rod of Moses and some manna. |
Помимо реликвий святого семейства, Ветхий Завет был представлен в арке жезлом Моисея и некоторой манной. |
His verse divisions in the New Testament were far longer than those known today. |
Его стихотворные разделения в Новом Завете были намного длиннее, чем те, которые известны сегодня. |
His indifference to anyone's pleasure but his own showed a vile disposition. |
Его безразличие ко всему, кроме собственного удовольствия, говорит о безудержном себялюбии. |
She picked up her pen, dipped it into the ink well, and began to write her last will and testament. |
Взяла перо, макнула его в чернильницу и начала писать свою последнюю волю и завещание. |
There is a prophecy buried deep in the apocryphon of John, a testament rejected from the Bible. |
Существует пророчество, скрытое глубоко в апокрифе Иоанна, того самого завета, что убран из Библии. |
As per his last will and testament, we will now listen to his favorite song,. |
В соответствии с его завещанием, сейчас мы прослушаем его любимую песню. |
Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later. |
Несмотря на то, что говорит ее Библия, недавние археологические исследования показали что, хотя верблюды упоминаются в Ветхом Завете, на Ближнем Востоке они появились только через сотни лет. |
I'm in the Old Testament in an MX-5 as we go into second. |
Я нахожусь в Ветхом Завете в MX-5, как мы идем в секунду. |
Живое свидетельство идеала нашего шабаша. |
|
Пирушки наши - завещанья. |
|
Он сложил возраст всех людей о которых когда либо упоминалось |
|
The announcement of my profession appeared to inspire the boy with a certain confidence. But he still showed no disposition to accompany me to his mother's house. |
Объявление моей профессии, по видимому, внушило мальчику некоторое доверие, но он все таки не показывал желания ехать со мной к матери. |
You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by. |
Знаешь, в Ветхом Завете, евреи красили двери в красный кровью ягнят как символа жертвы, чтобы ангел мести миновал их. |
The Master of the Horse was a young officer of a brave and even temerarious disposition. |
Молодой офицер этот был постоянным наперсником принца, и отвага его подчас граничила с безрассудством. |
The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline. |
Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении. |
While I was glad to do my part, the fact that we are now on the other side of a constitutional and global crisis is a testament to our president's courageous leadership. |
Я рада быть полезной, но факт, что мы сейчас по другую сторону конституционного и мирового кризиса свидетельствует о смелом руководстве нашего президента. |
It's a testament To modern technology That we know anything at all About the surface of Pluto. |
Только благодаря современной технологии, мы знаем что-то о поверхности планеты Плутон, |
What I really like about the beach buggy is that it's a testament to the ability of the human spirit to triumph. |
Что мне действительно нравится в этих багги, так это то, что они проверяют способность человека к триумфу. |
Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it. |
Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем. |
Я не отпугиваю людей каменным лицом. |
|
I have always been a bachelor too, but I have that sort of disposition that I never moped; it was my way to go about everywhere and take in everything. |
Я тоже всегда был холостяком, но у меня такая натура, что я никогда не тоскую. Мой обычай -ездить повсюду, черпать всевозможные идеи. |
I intend to begin by reading your father's last will and testament, and then I shall try to reason with his creditors. |
Я начну с прочтения завещания вашего отца, а затем попытаюсь уговорить его кредиторов. |
This is the last will and testament of Elmer D. Boynton... of Milk House, Spiddletown, New Jersey |
Это последнее завещание Элмера Д.Бойнтон, проживающего в Милк Хауз, Спидлетаун, Нью Джерси.. |
As always, I would like to begin today with some of the most spiritually uplifting words from the Old Testament. |
Как всегда, я хотел бы сегодня начать с нескольких самых духовно возвышающих слов из Старого Завета. |
With respect, Sir Henry, the situation is that General Wellesley has placed Lieutenant Sharpe and his men in my disposition. |
При всем уважении, сэр Генри, дело в том, что генерал Уэлсли отдал лейтенанта Шарпа и его людей в мое распоряжение. |
Murray has taken Matthew's letter to various authorities and their conclusion is that it demonstrates testamentary intention. |
Мюррэй советовался с властяминасчет письма Мэтью. и они установили, что оно составлено как завещательное волеизъявление. |
Last will and testament. |
Последнее волеизъявление |
During the earlier part of this period he stood alone in the university as a teacher of the main conclusions of Old Testament criticism at that time. |
В начале этого периода он стоял один в университете в качестве преподавателя основных выводов ветхозаветной критики того времени. |
The old Anno Mundi calendar theoretically commenced with the creation of the world based on information in the Old Testament. |
Древний календарь Anno Mundi теоретически начался с сотворения мира, основанного на информации из Ветхого Завета. |
Karmas are attracted to the karmic field of a soul due to vibrations created by activities of mind, speech, and body as well as various mental dispositions. |
Кармы притягиваются к кармическому полю души благодаря вибрациям, создаваемым деятельностью ума, речи и тела, а также различными умственными склонностями. |
She rejected the teachings of the New Testament that urged slaves to be obedient, and found guidance in the Old Testament tales of deliverance. |
Она отвергла учение Нового Завета, которое призывало рабов быть послушными, и нашла руководство в ветхозаветных сказаниях об освобождении. |
Covenant theologians point out that the external sign of the covenant in the Old Testament was circumcision. |
Богословы Завета указывают, что внешним знаком Завета в Ветхом Завете было обрезание. |
No other record regarding the disposition of this report has been found in primary or secondary sources. |
В первичных или вторичных источниках не было найдено никаких других записей, касающихся распоряжения этим докладом. |
Written record of supernatural causes and resultant treatments can be traced back to the New Testament. |
Письменные свидетельства о сверхъестественных причинах и связанных с ними методах лечения восходят к Новому Завету. |
In Misquoting Jesus, Ehrman introduces New Testament textual criticism. |
Неправильно цитируя Иисуса, Эрман вводит текстологическую критику Нового Завета. |
Temperamental and constitutional disposition is considered as a major factor in resilience. |
Темперамент и конституциональная предрасположенность рассматриваются как важнейший фактор жизнестойкости. |
It shows the New Testament parable of the Prodigal Son and has been in the collections of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium since 1881. |
Она представляет собой новозаветную притчу о блудном сыне и находится в коллекциях королевских музеев изящных искусств Бельгии с 1881 года. |
The LCMS holds that the Old Testament and the New Testament both contain both Law and Gospel. |
LCMS утверждает, что Ветхий Завет и Новый Завет содержат как закон, так и Евангелие. |
Baptism is seen as a replacement of circumcision, which is considered the rite of initiation into the covenant of grace in the Old Testament. |
Крещение рассматривается как замена обрезания, которое в Ветхом Завете считается обрядом посвящения в завет благодати. |
Ego depletion, or cognitive fatigue, is the use of one's energy to overtly act in a way that is contrary to one's inner disposition. |
Истощение эго, или когнитивная усталость, - это использование своей энергии для того, чтобы открыто действовать таким образом, который противоречит внутреннему настрою человека. |
In the Old Testament, anathema was a creature or object set apart for sacrificial offering and thus removed from ordinary use and destined instead for destruction. |
В Ветхом Завете анафема была существом или предметом, выделенным для жертвоприношения и таким образом удаленным из обычного использования и предназначенным вместо этого для уничтожения. |
On 29 April 1945, during the Battle of Berlin, Hitler dictated his last will and political testament. |
29 апреля 1945 года, во время битвы за Берлин, Гитлер продиктовал свою последнюю волю и политическое завещание. |
То есть склонность помогать человечеству. |
|
With the subtitle, it takes its place where it should be- beside the Old Testament and the New Testament. |
Поскольку все ситуации не охвачены, некоторые государства имеют свои собственные стандарты в дополнение к MUTCD. |
It was the first book translated into that language since the New Testament. |
Это была первая книга, переведенная на этот язык со времен Нового Завета. |
The Testament of Sherlock Holmes is the first in the series to have a great leap in graphics. |
Завещание Шерлока Холмса является первым в серии, который имеет большой скачок в графике. |
The Old Testament also mentions herb use and cultivation in regards to Kashrut. |
Ветхий Завет также упоминает об использовании и выращивании трав в отношении кашрута. |
The old testament we use today consists of all the same contents as Josephus recorded. |
Ветхий Завет, который мы используем сегодня, состоит из всего того же содержания, что и записанный Иосифом Флавием. |
In the same way that Abraham converted his contemporaries, he converts future generations through the testament that he left behind him. |
Точно так же, как Авраам обращал своих современников, он обращал будущие поколения через завет, который он оставил после себя. |
During World War II there were Military Issued New Testaments, brown for Army and blue for Navy distributed by the Gideons. |
Во время Второй Мировой Войны военные выпускали Новые Заветы, коричневые для армии и синие для флота, распространяемые Гидеонами. |
There is a thematic parallel between the Dialogue of Pessimism and the Book of Ecclesiastes in the Old Testament. |
Существует тематическая параллель между диалогом пессимизма и книгой Экклезиаста в Ветхом Завете. |
Their brother Marko sr. stayed continually in Venice from 1280 according to his testament. |
Согласно его завещанию, их брат Марко-старший постоянно находился в Венеции с 1280 года. |
The name James is the English New Testament variant for the Hebrew name Jacob. |
Имя Иаков-это английский вариант Нового Завета для еврейского имени Иаков. |
Mennonite theology emphasizes the primacy of the teachings of Jesus as recorded in New Testament scripture. |
Меннонитская теология подчеркивает примат учения Иисуса, зафиксированного в Писании Нового Завета. |
They hold in common the ideal of a religious community based on New Testament models and imbued with the spirit of the Sermon on the Mount. |
Их объединяет идеал религиозной общины, основанной на новозаветных образцах и проникнутой духом Нагорной проповеди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «testamentary disposition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «testamentary disposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: testamentary, disposition , а также произношение и транскрипцию к «testamentary disposition». Также, к фразе «testamentary disposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
