That he was beating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That he was beating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что он бил
Translate

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- was

был

- beating [noun]

noun: биение, поражение, битье, порка, выволочка, массаж, взмахивание



That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.

And I knew, in that moment, that we would make it through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию.

You can actually get 14 years for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это вам могут присудить 14 лет.

That kind of mobile perception is really important for robots that are going to move and act out in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода восприятие по ходу действия крайне важно для роботов, созданных совершать манёвры в любой обстановке.

The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу.

This ultimately is the population that comes back, and takes over the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта популяция обращает процесс вспять, приводя к рецидиву.

The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него.

In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

And one of the phenomenal things that I love about this is the sense of community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что удивительно, что мне в этом особенно нравится — это чувство общности.

I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами.

I didn't really understand it, except for the fact that it was destroying my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимала, что происходит, но видела, что это разрушает жизнь моих родителей.

And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико?

The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ.

And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее.

That is not their failure, it's ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не их вина, а наша.

How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание?

That's not what we're voting on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то, за что мы голосуем.

This is a child that's born, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился младенец, девочка.

He was standing the middle of the floor, beating time with his eye stalks, and barrelling on down the groove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял посреди комнаты, отбивал глазами такт и покачивался.

We've been beating our heads against this massive Organized Crime case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности.

The beating heart of Rome is not the marble of the senate It's the sand of the Colosseum

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Рима бьется... не среди мрамора в Сенате, а на песке Колизея.

He was beating that poor exhausted horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избивал эту бедную, изможденную лошадку.

Sometimes twenty minutes elapse after the trap is sprung ere the heart stops beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда проходит двадцать минут с того момента, как уберут табуретку, и до момента, как перестанет биться сердце.

When the Rebbe's heart stopped beating last night... we lost our own Moishe Rebbenu... who led us from the depths of the holocaust and reinvigorated an entire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердце Ребе прошлой ночью перестало биться, - мы потеряли нашего Моше Рабейну (пророка Моисея), ведшего нас из глубин Холокоста...

Some grow partial hands, eyes, even a rudimentary, beating heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых частично вырастают руки, глаза, даже в зачаточном состоянии бьется сердце.

Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти.

Gurov was on the point of calling to the dog, but his heart began beating violently, and in his excitement he could not remember the dog's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуров хотел позвать собаку, но у него вдруг забилось сердце, и он от волнения не мог вспомнить, как зовут шпица.

He started beating on me. In front of Rosie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, он начал избивать меня на глазах у Рози

The rockets came like drums, beating in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты, ракеты, ракеты, как барабанная дробь в ночи.

God, my old heart was damn near beating me out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, у меня так колотилось сердце, что вот-вот выскочит.

He had knocked the lock loose and had leaped in to where Aileen, kneeling over Rita on the floor, was choking and beating her into insensibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуду удалось вышибить замок. Одним прыжком он очутился возле Эйлин, которая, придавив коленом распростертую посреди комнаты Риту, душила ее и колотила головой об пол.

We've been beating our heads against this massive Organized Crime case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности.

She felt the force of the Bacchae in her limbs and her body, the woman gleaming and rapid, beating down the male; but while she felt this, her heart was heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она почувствовала в руках, во всем теле силу настоящей вакханки, быстрой, как ртуть, самки, способной одолеть самца. Но на сердце было тяжело.

Why are you beating yourself up over this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы себя накручиваете?

But it's okay,I was there beating up hippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там все нормально, мы просто избивали хиппи.

The beating of my heart was so violent and wild that I felt as if my life were breaking from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце мое билось так сильно и бурно, что мне чудилось, будто что-то во мне сломалось, и я умираю.

When they sent me to Atlanta, put me straight into JUVIE for beating' the old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня отправили в Атланту, меня посадили в детскую колонию за то, что избил парня.

And her heart is still beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее сердце все еще бьется.

I had to hit them as hard as possible, and often and make it appear as if I were beating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была несколько раз ударить их изо всей силы причем так, чтобы казалось, что я бью вас.

May... maybe this isn't the best time to be beating your men to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может... Может быть это не лучшее время, чтобы избивать своих парней до смерти..

I end up beating the computer finally, and then the band just sort of drifts apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, обыграю компьютер, а потому группа как-то постепенно разделится.

You got to give him credit, though. The kid can take a beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя одного у него не отнять – удар он держит.

Maybe if you were to give her the beating...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты мог бы проучить ее...

In a couple of weeks you 'll be beating your servant with a stick like the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару недель будете бить своего слугу палкой, как и всех нас.

Clayton finds them beating and questioning Wermeer in a waterfall, asking where the silver of his father is and offering to let him go if he tells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон находит их избивающими и допрашивающими Вермеера в водопаде, спрашивающими, где серебро его отца, и предлагающими отпустить его, если он расскажет.

Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди.

After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос.

When Your Heart Stops Beating was officially released November 13, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Your Heart Stops Beating был официально выпущен 13 ноября 2006 года.

The series won the award in January 2006, beating other nominees in the same category, Commander in Chief and Criminal Minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал получил премию в январе 2006 года, обойдя других номинантов в той же категории, Главнокомандующего и криминальные умы.

Vee's numerous efforts to force her to back down, including gentle coaxing, threats and even a violent beating from Suzanne are unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные попытки ви заставить ее отступить, включая нежные уговоры, угрозы и даже жестокое избиение со стороны Сюзанны, не увенчались успехом.

These may be trapped in mucus and moved to the mouth by the beating of cilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть захвачены слизью и перемещены в рот при помощи биения ресничек.

After beating Zaire in their next game, the USA team played Spain, and fell three points short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыграв Заир в следующем матче, сборная США обыграла Испанию, и ей не хватило трех очков.

The British system was further refined for the 19th century by Samuel Potter in 1817 with his book The Art of Beating the Drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система была еще более усовершенствована в 19 веке Сэмюэлем Поттером в 1817 году с его книгой искусство бить в барабан.

Wife beating was sufficient grounds for divorce or other legal action against the husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиение жены было достаточным основанием для развода или другого судебного иска против мужа.

It is also the band's longest studio album at 73 minutes and 35 seconds, thus beating 2005's City of Evil by almost a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также самый длинный студийный альбом группы-73 минуты и 35 секунд, что почти на минуту опередило альбом 2005 года City of Evil.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that he was beating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that he was beating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, he, was, beating , а также произношение и транскрипцию к «that he was beating». Также, к фразе «that he was beating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information