The answer lies with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The answer lies with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ответ находится
Translate

- the [article]

тот

- answer [noun]

noun: ответ, решение, возражение, реакция

verb: отвечать, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться, подходить, удаваться, быть ответственным, служить

- lies [noun]

noun: вранье, брехня

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



And then, these exchanges, they don't answer when you have 'cute jockeys to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какой же барышник станет меняться себе в убыток.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.

Well, so now I had my answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вот мне и был ответ.

Put in some numbers and some more numbers, point where you want the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ.

That side lies in wait, pushing back the other side which is more beautiful, purer and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сторона очень часто подстерегает и оттесняет другую сторону, более красивую, более чистую и более глубокую.

Unfortunately we are unable to answer all feedback personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не сможем ответить персонально на все сообщения, присланные нам.

The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений.

What we do know is that the ultimate limit to information processing in a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы точно знаем, что предел скорости обработки информации машинами лежит далеко за пределами возможностей биологической ткани.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

Economically, the answer is a resounding “no.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения, однозначно нет.

Beneath the streets of the city lies an ancient force. A container holding the fabled Sands of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под улицами этого города кроется древнее хранилище легендарных Песков Времени.

The answer was hidden in the forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ кроется в лесах.

So the answer is- go in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит решение - ехать в обратную сторону.

Hides not behind an army, but a thicket of lies and deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прячется не за армией, а за потоками лжи и обмана.

And first, you answer the questions about Atugu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сначала вы ответите на вопросы про Атугу.

However, you have no legal authority to compel me to answer any questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, у вас нет полномочий принуждать меня отвечать на любой вопрос.

You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто боишся получить ответ, который получить не хочешь, что разобьет твои иллюзии о том, какими прекрасными были эти несколько последних месяцев.

I was exceedingly surprised on receiving so rude an answer from a stranger, and I was also disconcerted on perceiving the frowning and angry countenances of his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был крайне удивлен, получив такой грубый ответ от незнакомца; меня смутили также хмурые, злые лица его спутников.

It sounds like you have found the answer to your quandary, Mr Bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы нашли ответ на свою дилемму, мистер Баккет.

Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруг ее похоронен тут же рядом; и у них у каждого поставлен в головах простой надгробный камень, и простая серая плита лежит в ногах, отмечая могилы.

No, because if this is about approving discretionary funds for that little redevelopment plan of yours, my answer is no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если это опять по поводу открытия трастового фонда для этого твоего плана по реконструкции, то мой ответ нет.

The gardener had received his answer; and he looked down into Harry's face with an obnoxious smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовник получил ответ на свой вопрос и поглядел на Гарри с мерзкой усмешкой.

The answer - fantasy is the imaginative fulfillment of your heart's desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ - фантазия это воображаемое исполнение ваших желаний.

Whom do you want? escaped from the doctor with an unconsciousness that did not oblige him to anything, and when no answer followed, Yuri Andreevich was not surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого вам? - вырвалось у доктора с бессознательностью, ни к чему не обязывавшей, и когда ответа не последовало, Юрий Андреевич этому не удивился.

As new as eating thistles, would have been an answer to represent Mr. Casaubon's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же новым, как жевание колючек! - такой ответ наиболее полно выразил бы чувства мистера Кейсобона.

Angela Warren did not answer at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела Уоррен не сразу ответила.

The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли.

I know only that there is an answer and that you're holding it, that you're the answer, Howard, and some day you'll find the words for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю только, что ответ будет, и этот ответ дашь ты, поскольку ты сам и есть этот ответ, и однажды лишь ты сумеешь найти нужные слова.

She did not answer, though all the body of her seemed to urge consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничего не ответила, только крепче прижалась к нему.

I tried her home number and then her cell, and there was no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила ей на домашний телефон, потом на сотовый, но все безрезультатно.

You have an answer to everything, said Dr Leidner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на все есть ответ, бросил доктор Лайднер.

A single shot at 1.30 was the only answer... to a command of the Chief of Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на приказ начальника версальского отряда особого назначения в 13.20 прозвучал... один единственный выстрел.

What lies ahead will haunt you and your race for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ждет тебя впереди, будет преследовать тебя и твою расу еще долгое время.

And I have the answer, but it's not relevant to this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю ответ, но это не имеет никакого отношения к делу.

This devil of a man has an answer for everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не человек, а дьявол; у него на все есть ответ.

Do as I ask you, for Heaven's sake, or I will answer for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради всех богов, делайте, как я вам велю, или я ни за что не ручаюсь.

But when he asks you a question, he throws you the answer ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он задает тебе вопрос, он бросает тебе шар ответов.

Remember, he is the father of lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните - он отец лжи.

In the news theme, there's the question and answer leitmotif

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой теме, новостной, есть мотив вопроса и ответа

I said, the fault was in the men-men who truckle to lies and folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорил, что виноваты в этом люди - те люди, которые не могут обходиться без лжи и безрассудства.

The answer's been staring me in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ был прямо передо мной.

Mr. MacGlue's answer disappointed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ доктора Мек Глю обманул мое ожидание.

No poison tonight, there are questions to answer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого яда нынче вечером, нам нужны ответы на вопросы!

Your answer is now public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ответ теперь внесён в официальные документы.

Accept the sacrifice I plan to offer you, and then answer me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими жертву, которую я подношу тебе... И ответь мне.

Neil Diamond gave the same answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Даймонд ответил так же.

But if your answer to me is no, a thousand watts into them will go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если выбора не будет, тысяча вольт их не минует.

Art has to provide the answer to the questions that life asks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство должно давать ответы на вопросы, которые ставит жизнь.

'Life lies in resolve for death.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь заключается в готовности умереть.

Trechtingshausen lies between Koblenz and Bingen right in the upper Rhine Gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехтинсхаузен находится между Кобленцем и Бингеном, прямо в ущелье Верхнего Рейна.

The 8th partial lies at approximately 60 Hz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-я частичная лежит примерно на 60 Гц.

North Junction Street lies at its extreme west end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норт-Джанкшн-стрит находится в самом ее западном конце.

There lies a book in which foreigners and locals have written their prayer requests for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там лежит книга, в которой иностранцы и местные жители написали свои молитвенные просьбы о любви.

The balloon is inflated with sterile water when it lies inside the bladder to stop it from slipping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллон надувается стерильной водой, когда он находится внутри мочевого пузыря, чтобы предотвратить его выскальзывание.

The conceptualization of EI as a personality trait leads to a construct that lies outside the taxonomy of human cognitive ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуализация ЭИ как личностного признака приводит к конструкту, лежащему вне таксономии когнитивных способностей человека.

It lies to the southeast of the larger crater Dubyago, and was previously designated Dubyago S before being given a name by the IAU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит к юго-востоку от более крупного кратера Дубяго и ранее назывался Дубяго S, прежде чем был назван МАУ.

The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом.

Normal lies are defensive and are told to avoid the consequences of truth telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная ложь-это защита, и ее говорят, чтобы избежать последствий правдивого рассказа.

Though Gunray resorts to lies, Grievous deduces that he is lying and threatens to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ганрей прибегает ко лжи, Гривус приходит к выводу, что он лжет, и угрожает убить его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the answer lies with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the answer lies with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, answer, lies, with , а также произношение и транскрипцию к «the answer lies with». Также, к фразе «the answer lies with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information