The appellate courts of states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The appellate courts of states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
апелляционные суды государств
Translate

- the [article]

тот

- appellate [adjective]

adjective: апелляционный

  • appellate jurisdiction - апелляционная юрисдикция

  • appellate court - апелляционный суд

  • appellate judge - судья апелляционного суда

  • at appellate level - на уровне апелляционного

  • wto panels and appellate body - ВТО панель и апелляционный орган

  • appellate proceedings - апелляционное производство

  • appellate panel - апелляционная панель

  • appellate practice - апелляционная практика

  • appellate authorities - апелляционные органы

  • appellate lawyer - адвокат, выступающий в апелляционном суде

  • Синонимы к appellate: appellant, ECtHR, quasi-judicial, appellate court

    Антонимы к appellate: conclude, conclusion, continue, damage, decline, decrease, delay, end, go, halt

    Значение appellate: (typically of a court) concerned with or dealing with applications for decisions to be reversed.

- courts [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- states

состояния



Appellate courts and other systems of error correction have existed for many millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционные суды и другие системы исправления ошибок существуют на протяжении многих тысячелетий.

When considering cases on appeal, appellate courts generally affirm, reverse, or vacate the decision of a lower court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении дел в апелляционном порядке апелляционные суды обычно подтверждают, отменяют или отменяют решение суда низшей инстанции.

The Indian Supreme Court, as the highest appellate court and the constitutional court, sets precedent for the courts throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Индии, являясь высшим апелляционным судом и Конституционным судом, создает прецедент для судов по всей стране.

Members of the nine seats on the Supreme Court of Alabama and all ten seats on the state appellate courts are elected to office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены девяти мест в Верховном суде штата Алабама и всех десяти мест в апелляционных судах штата избираются на должность.

The Court of Ecclesiastical Causes Reserved is an appellate court within the hierarchy of ecclesiastical courts of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд церковных дел Reserved является апелляционным судом в иерархии церковных судов Англиканской церкви.

The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами.

Porco appealed his conviction to the Appellate Division, Third Department and to the New York Court of Appeals, but both courts rejected his appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порко обжаловал свой приговор в Апелляционном отделе Третьего департамента и в Апелляционном суде Нью-Йорка, но оба суда отклонили его апелляции.

During the first dynasty of Babylon, Hammurabi and his governors served as the highest appellate courts of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Первой династии Вавилона Хаммурапи и его правители служили высшими апелляционными судами страны.

And the appellate courts had long since ceased second-guessing Harry Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И апелляционные суды давно бросили попытки поймать Гарри на какой-либо неточности.

The appellate jurisdiction of the House of Lords grew from the ancient authority of the Curia Regis, or King's Court, to hear appeals from the lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная юрисдикция Палаты лордов выросла из древней власти курии Регис, или Королевского суда, для рассмотрения апелляций из нижестоящих судов.

Instead, appellate courts will generally defer to the record established by the trial court, unless some error occurred during the fact-finding process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого апелляционные суды обычно ссылаются на протокол, установленный судом первой инстанции, если только в процессе установления фактов не произошла какая-либо ошибка.

Civil courts now employ sharia judges who sit in regular courts of appeal and specialise in sharia appellate cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в гражданских судах работают шариатские судьи, которые заседают в обычных апелляционных судах и специализируются на рассмотрении шариатских апелляционных дел.

The court was originally granted appellate jurisdiction over federal district courts in California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально суд был наделен апелляционной юрисдикцией над федеральными окружными судами в Калифорнии, Айдахо, Монтане, Неваде, Орегоне и Вашингтоне.

The California Supreme Court was considered one of the most liberal appellate courts, and it was widely expected that it would find the program to be legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Калифорнии считался одним из самых либеральных апелляционных судов, и многие ожидали, что он сочтет эту программу законной.

In North Carolina state courts, mandamus is authorized as one of the Extraordinary Writs, under Rule 22 of the North Carolina Rules of Appellate Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судах штата Северная Каролина мандамус разрешается в качестве одного из чрезвычайных исков в соответствии с правилом 22 Правил апелляционной процедуры штата Северная Каролина.

The group filed many amicus briefs in state and federal appellate courts and the Supreme Court supporting the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подала много жалоб amicus в государственные и федеральные апелляционные суды и Верховный суд, поддерживающий федеральное правительство.

In Anglo-American common law courts, appellate review of lower court decisions may also be obtained by filing a petition for review by prerogative writ in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англо-американских судах общего права апелляционный пересмотр решений нижестоящих судов также может быть получен путем подачи ходатайства о пересмотре по прерогативному судебному приказу в определенных случаях.

Appellate courts may also grant permission for an amicus curiae to submit a brief in support of a particular party or position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционные суды могут также разрешить amicus curiae представлять краткую информацию в поддержку той или иной стороны или позиции.

Some jurisdictions maintain a system of intermediate appellate courts, which are subject to the review of higher appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях существует система промежуточных апелляционных судов, которые подлежат пересмотру вышестоящими апелляционными судами.

Three-strikes law's up for review in the appellate courts, but we really shouldn't be charging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это — жирный минус для апелляционного суда. Но в суд нам лучше вообще не попадать.

After deliberating in chambers, appellate courts will issue formal opinions that resolve the legal issues presented for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения в палатах апелляционные суды выносят официальные заключения, которые разрешают юридические вопросы, представленные на рассмотрение.

It is used for judicial decisions of selected appellate courts, courts of first instance, agency tribunals, and other bodies discharging adjudicatory functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для судебных решений отдельных апелляционных судов, судов первой инстанции, ведомственных трибуналов и других органов, выполняющих судебные функции.

The Nigerian Courts of Appeal are the intermediate appellate courts of the Nigerian federal court system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерийские апелляционные суды являются промежуточными апелляционными судами нигерийской федеральной судебной системы.

Prohibition is also generally limited to appellate courts, who use it to prevent lower courts from exceeding their jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет также, как правило, ограничивается апелляционными судами, которые используют его для предотвращения превышения нижестоящими судами своей юрисдикции.

Pennsylvania's three appellate courts also have sittings in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три апелляционных суда Пенсильвании также проводят заседания в Филадельфии.

Increasingly in this period, appointees either came from academic backgrounds or were well-respected practitioners with several years experience in appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще в этот период назначаемые лица либо являлись выходцами из академических кругов, либо были уважаемыми практиками с многолетним опытом работы в апелляционных судах.

Judicial clerkships in state appellate courts are similar to those in federal appellate courts, but are primarily focused on state law rather than on federal law issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные клерки в апелляционных судах штатов аналогичны таковым в федеральных апелляционных судах, но в основном сосредоточены на законодательстве Штатов, а не на вопросах федерального права.

Appellate courts sit in Mecca and Riyadh and review decisions for compliance with Sharia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционные суды заседают в Мекке и Эр-Рияде и пересматривают решения на предмет соблюдения шариата.

In certain types of cases, Article III courts may exercise appellate jurisdiction over Article I courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт гуаймараль - это еще один небольшой аэропорт, расположенный в северной части Боготы.

A fundamental premise of many legal systems is that appellate courts review questions of law de novo, but appellate courts do not conduct independent fact-finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающей предпосылкой многих правовых систем является то, что апелляционные суды рассматривают вопросы права de novo, но апелляционные суды не проводят независимого установления фактов.

In New Jersey, the appellate courts are unified, but the trial courts are organized into a Chancery Division and a Law Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Джерси апелляционные суды объединены, но суды первой инстанции организованы в канцелярию и юридический отдел.

Because constitutional claims are of great magnitude, appellate courts might be more lenient to review the claim even if it was not preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку конституционные иски имеют большое значение, апелляционные суды могут быть более снисходительными к пересмотру иска, даже если он не был сохранен.

Ancient Roman law employed a complex hierarchy of appellate courts, where some appeals would be heard by the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнеримском праве существовала сложная иерархия апелляционных судов, где некоторые апелляции рассматривались императором.

It consists of the Supreme Court of 20 permanent judges and a Chief Justice, appellate courts, city and district courts, and conciliation councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из Верховного суда в составе 20 постоянных судей и главного судьи, апелляционных судов, городских и районных судов, а также согласительных советов.

In England today, the barrister monopoly covers only appellate courts, and barristers must compete directly with solicitors in many trial courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии сегодня монополия адвокатов распространяется только на апелляционные суды, и адвокаты должны конкурировать непосредственно с адвокатами во многих судах первой инстанции.

The federal district and appellate courts dismissed the suit, citing the statute of limitations had been exceeded on the 80-year-old case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный окружной и апелляционный суды отклонили иск, сославшись на превышение сроков давности по делу 80-летней давности.

Appellate courts can decide only issues actually before them on appeal, not general issues of guilt or innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционные суды могут решать только фактически стоящие перед ними вопросы по апелляции, а не общие вопросы вины или невиновности.

The Supreme Court and the Court of Appeals are appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд и Апелляционный суд являются апелляционными судами.

The inferior courts are bound to obey precedent established by the appellate court for their jurisdiction, and all supreme court precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие суды обязаны подчиняться прецеденту, установленному апелляционным судом для их юрисдикции, и всем прецедентам Верховного суда.

But you know what the appellate courts think of technicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты знаешь, что апелляционные суды думают о технических подробностях.

Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти.

The court also has appellate jurisdiction over rulings from the Municipal and Traffic Courts, and some administrative agencies and boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также обладает апелляционной юрисдикцией в отношении решений муниципальных и дорожных судов, а также некоторых административных учреждений и советов.

The Committee recommends that statements obtained directly or indirectly under torture be not produced as evidence in the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует принять меры к тому, чтобы заявления, прямо или косвенно полученные с помощью пыток, не рассматривались судами в качестве доказательств.

The courts in Zambia have heard cases of alleged torture and have handed down judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Замбии рассматривали дела по искам, касавшимся пыток, и выносили соответствующие решения.

Now anticorruption institutions exist, but the courts can dismiss charges because it is still possible to 'buy’ decisions in courts.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас уже есть институты по борьбе с коррупцией, но суды могут снимать обвинения, потому что до сих пор существуют способы „купить“ решения судов».

Be that the vicarage rose beds, the village cricket pitch, or your tennis courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будь это розарий викария, деревенское крикетное поле или ваши теннисные корты.

Most courts have agreed it is somewhere less than probable cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство судов согласились, что это где-то меньше, чем вероятная причина.

Courts in Canada came to a similar conclusion as those in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Канады пришли к тому же выводу, что и суды Соединенных Штатов.

At the time of the Derby case 50 out of the 56 men convicted in English courts of on-street grooming of girls, the majority from the British Pakistani community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент рассмотрения дела дерби 50 из 56 мужчин, осужденных в английских судах за уличное ухаживание за девушками, в большинстве своем представляли британскую пакистанскую общину.

Where it is not, common law may imply such a duty and the courts do so particularly with regard to judicial and quasi-judicial decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае обычное право может подразумевать такую обязанность, и суды делают это, в частности, в отношении судебных и квазисудебных решений.

English courts subsequently decided a range of cases which gradually developed competition related case law, which eventually were transformed into statute law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии английские суды рассмотрели целый ряд дел, которые постепенно развили прецедентное право, связанное с конкуренцией, которое в конечном итоге было преобразовано в статутное право.

Many counties operate superior courts in addition to the circuit court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих графствах помимо окружного суда действуют суды высшей инстанции.

They were tolerated by the same courts that executed thousands of poor men and boys for lesser offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их терпели те же самые суды, которые казнили тысячи бедных мужчин и мальчиков за меньшие проступки.

Some were struck down by provincial courts, but most were simply abrogated, often due to competitive reasons where out-of-province or foreign merchants were open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были сняты провинциальными судами, но большинство были просто отменены, часто из-за конкурентных причин, когда были открыты зарубежные или иностранные купцы.

All findings of the PTC are subject to be reviewed by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выводы ПТК подлежат пересмотру судами.

In other words, the statutory provision will render the courts' fulfilment of the expectation impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Робертс был назначен епископом-делегатом в командование Вооруженных Сил Индии и Юго-Восточной Азии.

Soon enough, Duvelleroy fans were sold in all major courts of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро поклонники Дювеллероя были проданы во всех крупных судах Европы.

These rights include suffrage, political representation and recourse to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти права включают избирательное право, политическое представительство и обращение в суд.

When Jefferson became President, the Congress abolished several of these courts and made no provision for the judges of those courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джефферсон стал президентом, Конгресс отменил некоторые из этих судов и не предусмотрел никаких условий для судей этих судов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the appellate courts of states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the appellate courts of states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, appellate, courts, of, states , а также произношение и транскрипцию к «the appellate courts of states». Также, к фразе «the appellate courts of states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information