The attached press release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The attached press release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прилагаемый пресс-релиз
Translate

- the [article]

тот

- attached [adjective]

adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный

  • attached shock - присоединенный скачок

  • attached groundwater - связанные грунтовые воды

  • attached camera - прикрепленная камера

  • a copy is attached - копия прилагается

  • form attached - форма прилагается

  • need attached - потребность прилагается

  • attached to a bill - прилагается к счету

  • remained attached - оставались присоединенными

  • which is attached as - который прилагается в качестве

  • must be securely attached - должны быть надежно закреплены

  • Синонимы к attached: betrothed, affianced, spliced, wed, engaged, going steady, going out, spoken for, wedded, promised in marriage

    Антонимы к attached: remote, unconnected, detach, disconnect, turn, unplug, turn on, disable, withdraw, deactivate

    Значение attached: joined or fastened to something.

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • dumbbell press - жим гантелей

  • hot press forging - горячая прессовая поковка

  • advance press - авансовый пресс

  • using a press - с помощью пресса

  • read in the press - прочитать в прессе

  • press handling - обработка пресс

  • press market - рынок прессы

  • press the x button - нажмите кнопку х

  • at press time - на момент печати

  • press down hard - придавить трудно

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм



The company attached Luc Besson and Peyronnet's production company Seaside to the project, two years before the novel's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания присоединила к проекту Люка Бессона и производственную компанию Пейроннета Seaside за два года до выхода романа.

On January 27, 2014, it was revealed that a four-hour director's cut would be attached to the home release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 2014 года стало известно, что к домашнему релизу будет приложена четырехчасовая режиссерская вырезка.

To make the now floating craft sink, tons of iron were attached to the float with a release mechanism to allow resurfacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить теперь плавающее судно утонуть, тонны железа были прикреплены к поплавку с механизмом выпуска, чтобы позволить всплыть на поверхность.

Stickers attached to the album citing the 500-copy release were covered by new stickers citing the run of 750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклейки, прикрепленные к альбому со ссылкой на выпуск в 500 экземплярах, были покрыты новыми наклейками со ссылкой на выпуск в 750 экземплярах.

This is a rope or webbing of 20–30 meters in length attached to the balloon basket with a quick release connection at one end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это веревка или лямка длиной 20-30 метров, прикрепленная к корзине воздушного шара с быстроразъемным соединением на одном конце.

A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года.

The release of their source code online vaporized millions of shareholder dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация исходного кода превратила в пыль миллионы долларов акционеров.

After living with the elderly woman for about six weeks, the narrator grows somewhat attached to this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив с пожилой женщиной около шести недель, рассказчик несколько привязывается к этой женщине.

Inhalation begins with the contraction of the muscles attached to the rib cage; this causes an expansion in the chest cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдох начинается с сокращения мышц, прикрепленных к грудной клетке; это вызывает расширение грудной полости.

The prison release was signed off by a dune named

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремное освобождение было подписано чуваком по имени

Then Chang-hyuk came right after his release

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Чанг-Хёк придёт к Киму сразу после освобождения...

All documents coming via e-mail, attached to tasks or board comments can also be saved in this module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пришедшие по электронной почте, приложенные к заданию или сообщению в форуме документы можно также сохранять в этом модуле.

Please find the attached list of the members and observer States of the Human Rights Council that have signed the list of co-sponsorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже прилагается список государств - членов Совета по правам человека и государств со статусом наблюдателя, которые поддержали эту просьбу.

Lists of IP assets are now duly signed and stamped by UNHCR and attached to final Implementing Partner Financial Reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечни имущества ПИ в настоящее время скреплены должными подписями и печатями УВКБ и прилагаются к окончательным финансовым отчетам партнеров-исполнителей.

Popov got permission from Judge Carter to visit Ukraine, provided he return to California by August 18 to serve out the remainder of his three years of supervised release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов получил разрешение от судьи Картера посетить Украину, при условии, что он вернется в Калифорнию к 18 августа для проведения там оставшиеся трех лет своего условного срока.

For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10.

I’ll continue to release detainees and give them to our friendly governments to watch over, like our pals in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду и дальше освобождать заключенных, передавая их дружественным странам, чтобы они надзирали за ними, как наши дружки в Йемене.

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

I took the tablets from her hand, and it trembled again, and it trembled more as she took off the chain to which the pencil was attached, and put it in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял таблички из ее дрожащих рук; руки эти задрожали еще сильнее, когда она, сняв с шеи цепочку с карандашом, тоже отдала ее мне.

Leslie Winter was attached to Clifford, but personally did not entertain a great respect for him, because of the photographs in illustrated papers and the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорда он любил, но особого уважения как к писателю не питал - уж слишком часто мелькали в газетах и журналах имя и фотографии крестника.

Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей.

I do not see why not - if no blame attached to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и нет, если вы ни в чем не виноваты?

I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо.

The power outage means we can't open the valves to release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее.

I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь.

It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука.

Are these few more important than everyone because you've become attached to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве эта кучка людей важнее всех остальных, только потому, что ты привязался к ним?

The female connector mounted on the host or device is called the receptacle, and the male connector attached to the cable is called the plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъем-розетка, установленный на хосте или устройстве, называется розеткой, а разъем-вилка, прикрепленная к кабелю, называется штекером.

In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы.

One follows the schema of release of the other & conveniently replaces the other in the order of that schema and consequent release of Ubuntu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один следует схеме выпуска другого и удобно заменяет другой в порядке этой схемы и последующего выпуска Ubuntu.

Though Portal 2 was originally announced for a Q4 2010 release, the game was released on April 19, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально Portal 2 был анонсирован для выпуска в 4 квартале 2010 года, игра была выпущена 19 апреля 2011 года.

The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года.

At the 2005 global finals, Maharishi School students took more first- and second-place awards than any other school, according to a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пресс - релизу, на всемирном финале 2005 года ученики школы Махариши заняли больше первых и вторых мест, чем любая другая школа.

All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием.

The FBI admitted it had 281 pages of files on Lennon, but refused to release most of them on the grounds that they contained national security information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР признало, что располагает 281 страницей досье на Леннона, но отказалось обнародовать большинство из них на том основании, что они содержат информацию о национальной безопасности.

White worked with other artists in the meantime, but revealed the band's plan to release a seventh album by the summer of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт тем временем работал с другими исполнителями, но раскрыл план группы выпустить седьмой альбом к лету 2009 года.

Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты.

True Stories was not a commercial success at the time of its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True Stories не имела коммерческого успеха на момент ее выхода.

In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска.

Over the rod is a body form with arms attached controlled by separate rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над стержнем расположена форма тела с прикрепленными к нему руками, управляемыми отдельными стержнями.

These reaction forces were attached on the battalion level and maintained at maximum readiness on individual bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы реагирования были приданы на уровне батальонов и поддерживались в максимальной готовности на отдельных базах.

Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди.

In this talk page article, I have attached a second draft of the Reception section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье на странице беседы я приложил второй проект раздела приема.

In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках.

In this case, a system of filters, lenses and cameras is attached to the end of the probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае к концу зонда крепится система фильтров, объективов и камер.

The mausoleum is attached to the old Auchinleck Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавзолей пристроен к старому Ашинлеку Кирку.

This log book, complete with attached moth, is part of the collection of the Smithsonian National Museum of American History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот журнал, вместе с прилагаемым мотыльком, является частью коллекции Смитсоновского Национального музея американской истории.

The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень.

Quite commonly, parishes that had a rector as priest also had glebe lands attached to the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно часто приходы, в которых священником был настоятель, также имели земли Глебов, присоединенные к приходу.

They view themselves as self-sufficient and invulnerable to feelings associated with being closely attached to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают себя самодостаточными и неуязвимыми для чувств, связанных с тесной привязанностью к другим людям.

One night, Sam receives an email, from an unknown person, with an attached picture of Sonya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером Сэм получает электронное письмо от неизвестного человека с приложенной фотографией Сони.

As the size of guns increased, they began to be attached to heavy wooden frames or beds that were held down by stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения размеров орудий их стали прикреплять к тяжелым деревянным рамам или кроватям, которые удерживались кольями.

The attached quotations from Marx and Engels identify in capitalism the tendency for wages to gravitate downward toward bare living wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаемые цитаты из Маркса и Энгельса указывают на то, что при капитализме заработная плата тяготеет вниз, к голому прожиточному минимуму.

The epithet Saint Gregory the Dialogist has been attached to him in Eastern Christianity because of his Dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитет Святого Григория Диалогиста был присоединен к нему в восточном христианстве из-за его диалогов.

The sons of gentry families all attached themselves to him and requested that he teach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сыновья дворянских семей привязались к нему и просили, чтобы он их учил.

It is attached to the world's third largest hospital, the Chris Hani Baragwanath Hospital, located in Soweto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединен к третьей по величине больнице в мире-больнице Криса Хани Барагваната, расположенной в Соуэто.

A valeric acid substituent is attached to one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель валериановой кислоты присоединен к одному из атомов углерода тетрагидротиофенового кольца.

The three clerics of the church were described as canons, as if it were a collegiate church attached to Holdgate Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три священнослужителя церкви были названы канониками, как будто это была Коллегиальная церковь, пристроенная к замку Холдгейт.

The florets/seeds are attached DIRECTLY ONE TO THE NEXT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соцветия / семена прикрепляются непосредственно один к другому.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the attached press release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the attached press release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, attached, press, release , а также произношение и транскрипцию к «the attached press release». Также, к фразе «the attached press release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information