The closing of the door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
permission for the operation of the aircraft - допуск на выполнение работ по эксплуатации летательного аппарата
displayed at the top of the screen - отображаются в верхней части экрана
united nations convention on the rights of the child - Организация Объединенных Наций Конвенция о правах ребенка
the high contracting parties undertake to abide by the final - Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать окончательное
minister in the office of the president - министр в кабинете президента
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
the right place at the wrong time - в нужном месте в неправильное время
on the same side of the fence - на той же стороне забора
man is the head of the family - человек является главой семьи
the international conference on the great - международная конференция по великой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание
adjective: заключительный
closing of toe - сшивка мыска
be closing in - закрывать в
closing company - закрытие компании
translated at the closing rate - переведены по курсу закрытия
closing the window - закрыть окно
by means of closing - путем закрытия
closing figures - заключительные цифры
subject to closing - при условии закрытия
premature closing - преждевременное закрытие
closing the gender gap - ликвидации гендерного разрыва
Синонимы к closing: shutting, conclusion, ending, end, close, shutdown, closure, closedown, culmination, completion
Антонимы к closing: opening, beginning, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify
Значение closing: move or cause to move so as to cover an opening.
court of appeals for the district of columbia circuit - Апелляционный суд округа Колумбия
sanctuary of our lady of montallegro - алтарь Богородицы Монталлегро
opening of a letter of credit - открытие аккредитива
president of the arab republic of egypt - президент АРЕ
elimination of worst forms of child labour - ликвидация наихудших форм детского труда
government of the federal republic of germany - Правительство Федеративной Республики Германии
members of the commission of inquiry - Члены комиссии по расследованию
government of the republic of maldives - Правительство Мальдивской Республики
ministry of education of the republic - Министерство образования республики
principle of freedom of expression - принцип свободы выражения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение
adjective: дверной
swing-open door - поворотно-открытая дверь
next door neighbour - сосед
video door phone - видео домофон
e fire door - е противопожарная дверь
the door - дверь
sneak out the back door - улизнуть через заднюю дверь
keys to the front door - ключи к входной двери
i'm out the door - я в дверь
flying out the door - вылетают в дверь
door on the side - дверь на стороне
Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold
Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate
Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.
He went out, closing the door behind him. |
Он вышел, закрыв за собой дверь. |
Closing the door on the lower deck he went slowly towards the opposite door, that of the chart-house. |
Захлопнув дверь на нижнюю палубу, он не спеша пошел к противоположной двери, в рубку. |
We reached the laboratory and went inside, closing the door behind us. |
Мы достигли лаборатории и вбежали внутрь, захлопнув за собой дверь. |
He served coffee to them there and then withdrew, closing the door. |
Дворецкий подал кофе и удалился, закрыв за собой дверь. |
Petenka left the room, closing the door with a bang. |
Петенька хлопнул дверью и ушел. |
Thank you very much, Thomas, she said, closing the door. |
Большое спасибо, Томас, - сказала она, закрывая дверь. |
И не успела еще дверь захлопнуться, как он вернул Виктора. |
|
I will be seeing you Sunday at dinner, he said and went out, closing the door noiselessly behind him. |
Надеюсь увидеться с вами в воскресенье за обедом, - сказал он и удалился, бесшумно притворив за собой дверь. |
The revolver cracked just too late, and a splinter from the edge of the closing door flashed over his head. |
Еще секунда - раздался выстрел; щепка, оторванная от захлопнутой Кемпом кухонной двери, пролетела над его головой. |
'All right,'' he says, closing the door to the storage room. |
Порядок, - говорит он, закрывая дверь в чулан. |
And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing. |
А в замке двери со стороны пассажира застрял кусок покрывала, который не давал двери полностью закрыться. |
Closing the door upon the landlady, I endeavored to prevail upon Queequeg to take a chair; but in vain. |
Закрыв за хозяйкой дверь, я попытался уговорить Квикега, чтобы он сел на стул, но тщетно. |
Langdon waited while they plugged it in, facing the cardinals. Then Langdon motioned for the guards to leave. They did, closing the door behind them. |
Пока гвардейцы размещали телевизор экраном к кардиналам и включали его в сеть, Лэнгдон не двигался. |
He stepped in, closing the door behind him, and found me bending over the table: my sudden anxiety as to what he would say was very great, and akin to a fright. |
Джим вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Я склонился над столом: мысль о том, что он сейчас скажет, пробудила во мне беспокойство, близкое к страху. |
Why was he in charge of closing the door? |
Почему он был ответственен за закрытие двери? |
With these words the United States Minister laid the bottle down on a marble table, and, closing his door, retired to rest. |
С этими словами посол Соединенных Штатов поставил флакон на мраморный столик и, закрыв за собой дверь, улегся в постель. |
Мгновенно обернувшись, он увидел, что она закрывает дверцу железной печки. |
|
'It's a pleasure, Colonel,' Colonel Cathcart replied, and he stepped back out of the basement, closing the door after him. |
Очень приятно, полковник, - ответил полковник Кэткарт и вышел из подземелья, прикрыв за собой дверь. |
The maid glanced at Dominique, wide-eyed; Dominique nodded silently, and the maid went out, closing the door. |
Служанка, широко открыв глаза, взглянула на Доминик. Доминик молча кивнула, та вышла, закрыв за собой дверь. |
I went out, closing the door behind me. |
Я вышла, притворив за собою дверь. |
Why are you closing the door? |
Почему вы закрываете дверь? |
She waited until the last sounds of footsteps were cut off by the closing door before permitting her chosen expletive to come out. |
Она подождала, пока стихнут звуки шагов за дверью, и только потом позволила себе выругаться. |
Она ушла в спальню и закрыла за собой дверь. |
|
Janus as the Gatekeeper has jurisdiction over every kind of door and passage and the power of opening or closing them. |
Янус, как привратник, обладает юрисдикцией над всеми видами дверей и проходов, а также властью открывать или закрывать их. |
As the officer was closing the door, he noticed two human heads visible through the clear glass of the vegetable bin. |
Когда офицер закрывал дверь, он заметил две человеческие головы, видневшиеся сквозь прозрачное стекло овощного ящика. |
Перед ней находилась металлическая пожарная дверь, которая медленно закрывалась. |
|
Why was I in charge of closing the door? |
Почему это я был ответственен за закрытие двери? |
She turned and went on to her bedroom, and heard him closing the guestroom door. |
Потом повернулась, пошла к себе в спальню и услышала, как он закрывает дверь комнаты для гостей. |
Thank you, sir,' she said, her face expressionless, and then she turned, and went out of the room, closing the door softly behind her. |
Благодарю вас, сэр, - сказала она без всякого выражения и вышла, бесшумно прикрыв дверь. |
She heard his rapid steps for a moment and then the closing of a door. |
Скарлетт услышала его быстрые шаги, когда он пересекал холл, и звук захлопываемой двери. |
Well, it's a bit like closing the barn door after the horse has already escaped, but I accept your apology. |
Ну, это как кричать пожар, когда твой дом уже сгорел, но я принимаю твои извинения. |
Closing the door, he walked briskly to a handsome wrought-iron chest of considerable size which stood in a corner of the room. |
Закрыв дверь, он подошел к красивому кованому сундуку, который стоял в углу комнаты. |
The Gefreiter saluted and withdrew, closing the door behind him. |
Ефрейтор отдал честь, вышел и закрыл за собой дверь. |
But a long-term reoccupation of the West Bank could destroy whatever moderate elements remain in the Palestinian leadership, closing the door on further peacemaking for years to come. |
Но долговременная повторная оккупация Западного Берега может разрушить какие бы то ни было умеренные элементы, еще остающиеся в палестинском руководстве, таким образом закрывая на многие годы дверь процессу дальнейшего примирения. |
Humph! said Kemp, no longer listening to Griffin but to the sound of his front door opening and closing. |
Гм, - пробормотал Кемп, прислушиваясь больше к скрипу отворявшейся внизу двери, чем к словам Гриффина. |
Then Heller was gone, and Roark with him; and the door, as Heller swung it shut behind them, sounded like the closing paragraph in one of Heller's articles. |
И Хэллер исчез. Вместе с ним исчез и Рорк. Звук захлопнувшейся за ними двери напоминал последнюю точку в очередной статье Хэллера. |
He leaves the office, closing the door with MIDTOWN HEATING AND COOLING printed on the frosted-glass panel behind him, and turning all three of the locks. |
Он выходит из конторы, закрывает дверь. МЕЖГОРОДСКОЙ ОБОГРЕВ И ОХЛАЖДЕНИЕ сообщает матовое стекло у него за спиной. Он запирает все три замка. |
Mrs. Keating saw the smile and stepped out hastily, relieved, closing the door. |
Миссис Китинг, увидев его улыбку, поспешно отступила назад и с облегчением закрыла дверь. |
But this explanation is the closing of a door. |
Но такое объяснение - лишь закрывание дверей. |
Oggy is joyfully closing the shutters and double locking the front door. |
Огги радостно закрывает ставни и дважды запирает входную дверь. |
A waiter knocked and came in with crushed mint and ice, but the silence was unbroken by his thank you and the soft closing of the door. |
Постучавшись, вошел официант, поставил на стол поднос с толченой мятой и льдом, поблагодарил и вышел, мягко притворив за собою дверь, но все эти звуки не нарушили напряженной тишины. |
Then the next sounds were the door opening and closing twice, then Wayne Shorter's sax. |
Следующими звуками были звук дважды открываемой и закрываемой двери и саксофон Уэйна. |
With the sound of the closing door, the strain under which she had been laboring, the strain which had given her strength, suddenly snapped. |
Когда раздался звук захлопнувшейся двери, у Скарлетт словно что-то надорвалось, словно лопнула державшая ее пружина. |
'He then scooped up the pillow, left the shower room, ' closing the shower room door behind him and pulling the towel. |
Потом он подобрал подушку, покинул душевую комнату, закрывая за собой дверь душевой и вытаскивая полотенце. |
Perhaps it was also closing the wrong door. |
Его часто применяют для размазывания фруктовых продуктов, таких как яблочное масло. |
Waiting as long as she possibly could, until the door was only inches from closing, Gabrielle lunged forward and caught the door handle with just inches to spare. |
Простояв неподвижно, пока дверь почти не закрылась, Гэбриэл рванулась и ухватилась за ручку, когда остался зазор всего в несколько дюймов. |
When Schaefer passed the van, Norris exchanged a few words with her before dragging her into the van and closing the door. |
Когда Шефер проходил мимо фургона, Норрис обменялся с ней несколькими словами, прежде чем затащить ее в фургон и закрыть дверь. |
During her absence, a neighbor had seen two gypsies ascend up to it with a bundle in their arms, then descend again, after closing the door. |
Соседка видела, как во время ее отсутствия к ней украдкой поднялись по лестнице две цыганки с каким-то свертком в руках, а затем убежали, захлопнув за собой дверь. |
Restricting the Handbook to members might simply be a case of closing a door after the horse had bolted. |
Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло. |
Without speaking or giving any kind of salutation, Martin went out, closing the door silently behind him. |
Ни слова не говоря и никак с ними не попрощавшись, Мартин вышел и бесшумно затворил за собой дверь. |
Ему открыл приземистый человечек, облаченный в залатанный халат. |
|
The uniformed guard emerged from the darkness and approached the driver's door. |
Из темноты появился охранник в форме, подошел к дверце автомобиля. |
Marino froze as I opened the door, his eyes widening in horror. |
Я открыла дверь, и Марино застыл с расширенными от ужаса глазами. |
The electromechanical lock comprises an electrical device, a closing element and means for inhibiting said closing element. |
Электромеханический замок содержит электрическое устройство, запирающий элемент и средство его блокировки. |
Дверь была закрыта, и мы не смогли войти. |
|
You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist. |
Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело. |
Монтэг сделал несколько шагов к выходу. |
|
Mrs. Phelps and Mrs. Bowles came through the front door and vanished into the volcano's mouth with martinis in their hands: Montag stopped eating. |
В дом вошли миссис Фелпс и миссис Бауэлс, и гостиная поглотила их, словно огненный кратер. В руках у дам были бутылки мартини. Монтэг прервал свою трапезу. |
Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency. |
Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the closing of the door».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the closing of the door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, closing, of, the, door , а также произношение и транскрипцию к «the closing of the door». Также, к фразе «the closing of the door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.