The contracting states may - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the heat of the debate - в разгаре спора
on the right and the left of - справа и слева от
displayed at the top of the screen - отображаются в верхней части экрана
detrimental to the interests of the united - наносит ущерб интересам Соединенных Штатов
on the banks of the river thames - на берегу реки Темзы
in the proper sense of the term - в собственном смысле этого слова
stop in the name of the law - остановки во имя закона
commissioner for the rights of the child - уполномоченный по правам ребенка
button at the top of the screen - кнопка в верхней части экрана
redefining the role of the state - переосмысление роли государства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
contracting management - управление сжимающего
contracting marriage - заключения брака
sub-contracting carrier - субподряд- носитель
the high contracting parties undertake to abide by the final - Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать окончательное
contracting products - подрядные продукты
contracting experience - сжимающий опыт
civil contracting - гражданского сжимающий
contracting parties undertake - Договаривающиеся стороны обязуются
contracting parties at - договаривающиеся стороны в
many contracting parties - многие контрагенты
Синонимы к contracting: catching, dwindle, decline, diminish, get smaller, reduce, shrink, decrease, tighten, tense
Антонимы к contracting: decompression, expansion
Значение contracting: decrease in size, number, or range.
united states investors - сша инвесторов
literature states - литература государства
united states export - сша экспорт
range states - государства ареала
islands states - островные государства
states in the fight - говорится в борьбе
in united states territory - в объединенной территории государств
agreements with the states - соглашения с государствами
all states under - все государства в соответствии с
united states capital - сша капитала
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
may follow - может последовать
may break - может сломаться
may implement - может реализовать
may duplicate - может дублировать
may command - команда может
may also receive - может также получить
may argue that - Можно утверждать, что
although they may - хотя они могут
while they may - в то время как они могут
it may acquire - он может приобрести
Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of
Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept
Значение may: the hawthorn or its blossom.
Fearing Japanese expansion, the United States, United Kingdom, and France assisted China with its loans for war supply contracts. |
Опасаясь японской экспансии, Соединенные Штаты, Великобритания и Франция помогали Китаю с его кредитами на военные поставки. |
The heads of the factories were Nike contractors who often lived in United States or Europe and did not have any sort of relations with their employees. |
Руководителями фабрик были подрядчики Nike, которые часто жили в США или Европе и не имели никаких отношений со своими работниками. |
So this contract states that your new government will use us as utilities provider. |
А в контракте сказано, что новое правительство привлекает нас в качестве службы водоснабжения. |
The Contracting States shall make available additional amounts from public funds. |
Договаривающимся государствам должны быть выделены дополнительные средства из государственных фондов. |
The depositary should only communicate the statement to all contracting parties and signatory States. |
Депозитарий может только препровождать заявления всем договаривающимся сторонам и подписавшим договор государствам. |
Additionally, almost all U.S. states have laws that specifically govern cancellation of timeshare contracts. |
Кроме того, почти все штаты США имеют законы, которые конкретно регулируют отмену контрактов таймшера. |
Accommodating the United States on Iran may prove to be far more profitable in the long term than continuing to stymie Washington for the sake of existing Iranian contracts. |
Договоренность с Соединенными Штатами по поводу Ирана может оказаться более выгодной в отдаленной перспективе, нежели попытки загнать США в тупик ради действующих контрактов с Ираном. |
Other states such as Arizona, Vermont, Connecticut, Alabama, Pennsylvania, South Carolina, Utah, Ohio, and Florida also began expanding their private prison contracts. |
Другие штаты, такие как Аризона, Вермонт, Коннектикут, Алабама, Пенсильвания, Южная Каролина, Юта, Огайо и Флорида, также начали расширять свои частные тюремные контракты. |
A theory states the cervical and uterine contractions during orgasm draw semen into the uterus. |
Теория утверждает, что цервикальные и маточные сокращения во время оргазма втягивают сперму в матку. |
Gemalto secured a new contract to supply electronic card driver's license to three additional Mexican states in April 2008. |
В апреле 2008 года Gemalto заключила новый контракт на поставку водительских прав с электронными картами еще в три мексиканских штата. |
In the United States, the Small Business Administration may guaranty surety bonds; in 2013 the eligible contract tripled to $6.5 million. |
В Соединенных Штатах администрация малого бизнеса может гарантировать поручительство по облигациям; в 2013 году соответствующий контракт утроился до $ 6,5 млн. |
The reason for this is primarily because Dickert made rifles for the Continental Army and later had a contract dated 1792 to furnish rifles to the United States Army. |
Причина этого кроется прежде всего в том, что Дикерт производил винтовки для Континентальной армии, а позднее имел контракт от 1792 года на поставку винтовок для армии Соединенных Штатов. |
Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930's. So it can happen anywhere. |
Даже США упразднили статьи об индексации по облигационным договорам во время «Великой депрессии» 1930-х гг. Так что это может произойти где угодно. |
In October 2013, Lockheed announced it expected to finalize a $2.2 billion contract with the United States Air Force for two advanced military communications satellites. |
В октябре 2013 года компания Lockheed объявила о завершении контракта с ВВС США на поставку двух перспективных военных спутников связи на сумму 2,2 миллиарда долларов. |
In December 2012, SpaceX announced its first two launch contracts with the United States Department of Defense. |
В декабре 2012 года SpaceX объявила о своих первых двух контрактах на запуски с Министерством обороны Соединенных Штатов. |
The bank was contracted by the United States Treasury in August 2008 to advise the government on potential rescue strategies for Fannie Mae and Freddie Mac. |
В августе 2008 года казначейство Соединенных Штатов заключило с банком контракт на консультирование правительства по потенциальным стратегиям спасения Fannie Mae и Freddie Mac. |
In February 2007, Lewis signed a five-album contract in the United States with Clive Davis's record label, J Records. |
В феврале 2007 года Льюис подписал контракт на пять альбомов в США с лейблом Клайва Дэвиса J Records. |
Prison companies also sign contracts with states that guarantee at least 90 percent of prison beds be filled. |
Тюремные компании также подписывают контракты с государствами, гарантирующими заполнение не менее 90% тюремных коек. |
There's a clause that states that the contract will be terminated, if any of the band defames the product in print or online. |
Там есть положение, что стороны расторгнут контракт, если кто-нибудь из группы опорочит товар в печати или в интернете. |
Caterpillar ranked 44th among United States corporations in the value of wartime military production contracts. |
Компания Caterpillar заняла 44-е место среди американских корпораций по стоимости контрактов на военное производство военного времени. |
Democracy within States thus fosters the evolution of the social contract upon which lasting peace can be built. |
Таким образом, демократия в государствах способствует эволюции социальных уз, на которых зиждется прочный мир. |
The weekly report details trader positions in most of the futures contract markets in the United States. |
Еженедельный отчет подробно описывает позиции трейдеров на большинстве рынков фьючерсных контрактов в Соединенных Штатах. |
In United States contract law, an implied covenant of good faith is presumed. |
В контрактном праве Соединенных Штатов подразумевается соглашение о добросовестности. |
The old militias would be re-formed, and Amsterdam would not be liable for debts of the States contracted during the Rebellion. |
Старые ополчения будут переформированы, и Амстердам не будет нести ответственности за долги государств, взятые во время восстания. |
Prior to World War II, members of cartels could sign contracts that were enforceable in courts of law except in the United States. |
До Второй мировой войны члены картелей могли подписывать контракты, которые подлежали исполнению в судах, за исключением Соединенных Штатов. |
The league expanded to the United States beginning in 1924 and had as many as 10 teams before contracting to six teams by 1942–43. |
Лига расширилась до Соединенных Штатов, начиная с 1924 года, и имела целых 10 команд, прежде чем сократиться до шести команд к 1942-43 годам. |
Republic ranked 24th among United States corporations in the value of wartime production contracts. |
Республика заняла 24-е место среди американских корпораций по стоимости контрактов на производство продукции военного времени. |
Franken supported an Anti-Boycott Act, which would make it legal for U.S. states to refuse to do business with contractors that engage in boycotts against Israel. |
Франкен поддержал закон О борьбе с бойкотом, который сделал бы законным для штатов США отказ от ведения бизнеса с подрядчиками, участвующими в бойкоте против Израиля. |
Katherine Stinson became the first woman air mail pilot, when the United States Postal Service contracted her to fly mail from Chicago to New York City in 1918. |
Кэтрин Стинсон стала первой женщиной-пилотом воздушной почты, когда почтовая служба Соединенных Штатов заключила с ней контракт на перевозку почты из Чикаго в Нью-Йорк в 1918 году. |
In 1881 Le Prince went to the United States as an agent for Whitley Partners, staying in the country along with his family once his contract had ended. |
В 1881 году Ле Пренс отправился в Соединенные Штаты в качестве агента компании Whitley Partners, оставшись в стране вместе со своей семьей после окончания контракта. |
As of 2019, it was the fifth-largest defense contractor in the United States, and the sixth-largest in the world, by sales. |
По состоянию на 2019 год он был пятым по величине оборонным подрядчиком в Соединенных Штатах и шестым по величине продаж в мире. |
The definition of animus contrahendi states an intention to contract. |
В определении animus contrahendi говорится о намерении заключить контракт. |
Tagalog speakers were already present in the United States as early as the late sixteenth century as sailors contracted by the Spanish colonial government. |
Носители тагальского языка уже присутствовали в Соединенных Штатах в конце XVI века в качестве моряков, нанятых испанским колониальным правительством. |
In the United States, similar torts existed but have become superseded to some degree by contract law and the pure economic loss rule. |
В Соединенных Штатах подобные деликты существовали, но в какой-то степени были вытеснены договорным правом и правилом чистого экономического ущерба. |
This preliminary report, written by a contractor to the committee, states . |
В этом предварительном докладе, составленном подрядчиком для комитета, говорится. |
Iraq states that the claim for unpaid retention money relates to an old contractual commitment dating back to July 1988. |
Ирак утверждает, что требование в отношении невыплаченных удержанных гарантийных средств касается прежних контрактных обязательств, взятых еще в июле 1988 года. |
On August 31, 2002, it was announced that Akella had signed a contract to publish the game in Russia and countries within the Commonwealth of Independent States. |
31 августа 2002 года было объявлено, что компания Акелла подписала контракт на издание игры в России и странах Содружества Независимых Государств. |
The United States Air Force awarded the $96 million Contingency Operations contract in February 2016. |
В феврале 2016 года Военно-воздушные силы Соединенных Штатов заключили контракт на проведение чрезвычайных операций на сумму 96 миллионов долларов. |
Almost half the company's sows in the United States live on its roughly 2,000 contract farms. |
Почти половина свиноматок компании в Соединенных Штатах живут на ее примерно 2000 контрактных фермах. |
I can not speak for the rest of the peoplefrom other southern states, but I will say in Texas that we use the contraction quite often. |
Я не могу говорить за остальных людей из других южных штатов, но скажу, что в Техасе мы используем сокращение довольно часто. |
The program lasted 22 years and offered employment contracts to 5 million braceros in 24 U.S. states—becoming the largest foreign worker program in U.S. history. |
Программа длилась 22 года и предлагала трудовые контракты 5 миллионам braceros в 24 штатах США—став крупнейшей иностранной рабочей программой в истории США. |
Rosoboronexport announced Nov. 1 that it had recently delivered 12 more helicopters to Afghanistan as part of a 2012 contract with the United States. |
1 ноября Рособоронэкспорт объявил, что недавно он доставил в Афганистан еще 12 вертолетов в рамках контракта 2012 года с США. |
Although there were nearly 600 princely states, the great majority were very small and contracted out the business of government to the British. |
Хотя в стране насчитывалось около 600 княжеских государств, подавляющее большинство из них были очень малы и передавали управление британцам. |
Iraq states that the invoices were not approved by the Kuwaiti contracting parties and therefore cannot be regarded as sufficient evidence to support the claim. |
Ирак заявляет, что эти счета не были утверждены к оплате кувейтскими договаривающимися сторонами и что в этой связи они не могут рассматриваться в качестве достаточного доказательства, подтверждающего претензию. |
I'm a patriot and I would gladly help, but Isodyne Energy deals in classified and confidential United States government contracts. |
Я патриот и с радостью готов помочь, но Isodyne Energy имеет дело с секретными правительственными заказами. |
And the contract clearly states that his guardian has control. |
А в контракте ясно написано, что опекун контролирует все. |
The negotiations, which began in May, were among the largest private-sector contract talks in the United States this year. |
Эти переговоры, начавшиеся в мае, были одними из самых крупных переговоров по контрактам с частным сектором в Соединенных Штатах в этом году. |
In August 1997 it had signed a contract for the purchase and installation of equipment and employee training with a United States company, GlobalOne. |
В августе 1997 года она подписала контракт с американской компанией GlobalOne на закупку и монтаж оборудования и подготовку специалистов. |
United States defense contractors bewailed what they called declining government weapons spending at the end of the Cold War. |
Оборонные подрядчики Соединенных Штатов оплакивали то, что они называли сокращением государственных расходов на вооружение в конце Холодной войны. |
The United States Army contracted Kligman to test the effects of certain mind-altering drugs, with these experiments conducted in trailers on the prison grounds. |
Армия Соединенных Штатов заключила контракт с Клигманом, чтобы проверить действие некоторых изменяющих сознание наркотиков, причем эти эксперименты проводились в трейлерах на территории тюрьмы. |
Spinella's potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
By the end of 2002, the Commission made additional financing available to include eight new Member States as well as Bulgaria and Romania. |
К концу 2002 года Комиссия выделила дополнительные финансовые средства для охвата восьми новых государств-членов, а также Болгарии и Румынии. |
The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti. |
Соединенные Штаты также приступили к направлению небольших подвижных дозоров в ключевые точки в центральной и южной частях Гаити. |
The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls. |
Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами. |
They could unambiguously assure non-nuclear-weapon states that they will not be subject to the use or the threat of use of nuclear weapons. |
Они однозначно могли бы гарантировать, что страны, не обладающие ядерным оружием, не будут объектом использования или угрозы использования ядерного оружия. |
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья. |
Ты разрешил внести этот пункт? |
|
After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album. |
После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом. |
Через год 5-летний контракт с ACM не был продлен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the contracting states may».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the contracting states may» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, contracting, states, may , а также произношение и транскрипцию к «the contracting states may». Также, к фразе «the contracting states may» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
