The events of recent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the free trade area of the americas - зона свободной торговли в Северной и Южной Америке
cut off the head of the snake - отрезать голову змеи
republic of the congo and the democratic - Республика Конго и демократического
the best interests of the child principle - наилучшие интересы ребенка принципа
out by the end of the day - уже к концу дня
the holy see and the state - Святой Престол и государство
at the fork in the road - на развилке
from the depths of the sea - из глубины моря
if the circumstances of the case - если обстоятельства дела
the importance of the human factor - важность человеческого фактора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
organisation of events - организация мероприятий
desaturation events - десатурация события
events may have - события могут иметь
search events - поиск события
passing events - проходя события
foreseeable events - предсказуемые события
elite events - элитные мероприятия
matchmaking events - Посреднические события
find out about events - узнать о событиях
incidence of adverse events - Частота побочных эффектов
Синонимы к events: phenomenon, function, incident, gathering, occurrence, affair, circumstance, occasion, happening, proceeding
Антонимы к events: sources, causes
Значение events: a thing that happens, especially one of importance.
republic of the union of myanmar - Республика Союз Мьянма
law of conservation of angular momentum - закон сохранения момента импульса
meeting of heads of state and government - встреча глав государств и правительств
resolution of the board of directors - разрешение совета директоров
member of the international court of justice - член международного суда справедливости
labour code of the republic of albania - Трудовой кодекс Республики албании
category of weapons of mass destruction - категория оружия массового уничтожения
ministry of foreign affairs of france - Министерство иностранных дел Франции
responsibilities of the board of directors - Обязанности совета директоров
assembly of heads of state - собрание глав государств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
i a recent case - я недавний случай
recent seminars - недавние семинары
recent adoption - недавнее принятие
recent record - последние записи
recent sell-off - последние распродажи
at its most recent meeting - На своем последнем заседании
according to a recent - согласно недавнему
said that the recent - говорит, что в последнее время
recent and current - Недавний и ток
most recent statement - Самое недавнее заявление
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
You know, I've always deemed karma a concept created to lift the spirits of the unaccomplished, but recent events have given me pause. |
Знаешь, я всегда считал, что карма это понятие, созданное для того, чтобы поднимать дух у неудачников. но недавние события заставили меня задуматься. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
In lieu of recent events, Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers. |
Ввиду последних событий судья Торнболл объявил чрезвычайное положение и предоставил офису мэра дополнительные полномочия. |
So when I was tipped off about the inevitability of recent events, I opted in. |
Так что, когда меня проинформировали о неизбежности недавних событий, я дал согласие. |
Recent events underline that fact, the political consequences of which have yet to be fully considered. |
Недавние события еще нагляднее подтверждают этот факт, чьи политические последствия нам еще предстоит полностью оценить. |
This manifests itself when traders put too much emphasis on recent events and not on the longer term. |
Она возникает, когда трейдеры оценивают значение недавних событий выше, чем более ранних событий. |
Tunguska is the location of one of the most mysterious events in recent history. |
Tunguska is the location одного из самых загадочных событий в новейшей истории. |
I will admit to being... slightly overprotective in light of recent events. |
Я позволю себе быть... немного чересчур заботливым, в свете последних событий. |
Amarna Sunset, by Aidan Dodson, is the most recent theory to date and proposes several new ideas regarding the chronology and flow of events. |
Amarna Sunset, написанная Эйданом Додсоном, является самой последней теорией на сегодняшний день и предлагает несколько новых идей относительно хронологии и течения событий. |
It is not necessary to name the man, for all who are acquainted with recent events in Chicago will know who is meant. |
Нам нет нужды называть здесь его имя, так как всем, кто знаком с последними событиями чикагской общественной жизни, будет ясно, кого мы имеем в виду. |
But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges. |
Но недавние события показали, что она может быть рабом своих примитивных инстинктов |
Norman met her at Victoria and they discussed recent events. |
Норман встретил ее на вокзале Виктория, и они обсудили последние события. |
It is a still hopeful spirit I heard expressed at the highest levels of the U.S. government even among those most scarred and angered by recent events. |
Эти чувства надежды выражают представители высших эшелонов американской власти, причем даже те, кого возмутили и разгневали последние события. |
В свете последних событий, это не будет проблемой |
|
Well, given recent events, it may be wise to check over the ship's data on this compartment before proceeding. |
Ну, учитывая недавние события, будет разумно проверить данные корабля в данном отсеке, прежде, чем продолжать изучение. |
Due to events in their fairly recent past, Germany had some of the softest immigration standards in Europe. |
Из-за недавних событий, в Германии одни из самых мягких правил иммиграции в Европе. |
In light of recent events, and as of today, I am standing down from my position as Gold Commander of Operation Musicman. |
В свете последних событий, с сегодняшнего дня я слагаю с себя полномочия старшего руководителя операции Музыкант. |
No, but I did urge her to contact a psychologist after recent events. |
Я убедил ее связаться с психологом после недавних событий. |
Given recent events, I would like to know once and for all if we're closing the book on the feasibility of dialing within a star. |
Учитывая последние события, я бы хотела выяснить раз и навсегда, закрываем ли мы вопрос осуществимости соединения внутри звезды. |
However, recent events indicate that he may be trying to get his power back. |
Однако, недавние события указывают на то, что он может попытаться вернуть свою силу. |
And as recent events in Argentina and Turkey suggest, such a development is a recipe for political failure. |
А как показывают последние события в Аргентине и Турции, это означает политические проблемы. |
In light of recent events, her client has reconsidered his decision to go with Green Row. |
В свете последних событий, ее клиент пересмотрел свое решение работать с Грин Роу. |
Recent events have proved that some have forgotten those practices. |
Последние события показали, что некоторые забыли об этом. |
Convinced of the uselessness of her search from afar, Larissa Fyodorovna decided to transfer it to the scene of recent events. |
Убедившись в бесполезности своих розысков на расстоянии, Лариса Федоровна решила перенести их на место недавних происшествий. |
These and other recent events continue to raise concerns about security in Mogadishu. |
Эти и другие события последнего времени по-прежнему вызывают озабоченность в связи с положением в области безопасности в Могадишо. |
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately. |
В свете последних событий, вводятся новые правила. |
I suppose I should sign it somewhere inconspicuous, given recent events. |
Я думаю я должна подписать это как-нибудь незаметно, учитывая последние события. |
Dr. Bell's been quite devastated by recent events, so I don't think he's going to be quite so quick to condemn others in the future. |
Бэлл здорово расстроился из-за такого поворота событий. Думаю, теперь он уже не будет так скоро судить других и просить их отставки... |
К сожелению, недавние события стали излишне публичны. |
|
And I have every reason in the world to be mad about the most recent turn of events here. |
И у меня есть все возможные причины на то, чтобы беситься из-за последних событий. |
Recent events on Mars colony show a need for increased scrutiny of all off-world installations. |
Последние события на Марсе показали необходимость уделять больше внимания всем удаленным от Земли поселениям. |
Based on recent events, it should be crystal clear that there's a reason that some fruit is forbidden. |
Основываясь на недавних событиях, должно быть предельно ясно, что есть причина, по которой некоторые плоды запрещенные. |
Well, in light of recent events, no. |
Ну, в свете последних событий, нет. |
Given the recent events, the brotherhood is not comfortable maintening such a close relationship between us and ZBZ. |
Учитывая недавние события, братству не подходит поддерживание столь близких отношений между нами и ZBZ. |
I'm just saying, recent events have made me put things in perspective. |
Хочу сказать, что недавние события заставили меня оценить всё в перспективе. |
It is presumed that this recent turn of events will uncover more similar conspiracies. |
недавний поворот событий вскроет факты и о других сговорах. |
I'm Jeffrey Mace, and the President has asked me to address recent events and the President has asked me to address recent events that have many of you concerned. |
Джеффри Мейс и президент послал меня обсудить последние события, которые беспокоят многих из вас. |
While some have responded with hope and measured optimism, most religious communities have considered recent events as apocalyptic. |
Некоторые смотрят в будущее с надеждой и сдержанным оптимизмом но большинство религиозных общин считают события апокалипсическими. |
Recent events made me realize that I committed a sin of neglect. |
Недавние события заставили меня понять, что я перестал замечать свои грехи. |
In light of recent events, Mr. Frazier would like to reestablish his business dealings with Mr. Proctor. |
В свете последних событий мистер Фрейзер хотел бы восстановить деловые связи с мистером Проктором. |
Recent events in Ukraine have, for the first time since the Cold War, raised the spectre of direct conflict with Russia. |
Последние события на Украине впервые со времен холодной войны усилили возможность прямого конфликта с Россией. |
The catalyst for the recent dramatic events on the show has been Truman's father, Kirk, and his attempts to infiltrate the show. |
Итак, катализатором последних драматических событий стал отец Трумана, Кирк, и его попытка попасть в шоу. |
Some recent events, recent acquaintances have been temporarily lost. |
Память о недавних собьiтиях и контактах временно утрачена. |
The Contact Group Ministers deplored recent events in Sarajevo. |
З. Министры Контактной группы выразили глубокое сожаление в связи с недавними событиями, происшедшими в Сараево. |
Yet when viewed in light of recent events, it marks a worrying trend of using legislation to try and shut out critical voices. |
Однако, если взглянуть на него через призму последних событий, то можно увидеть весьма тревожную тенденцию использования законодательства для вытеснения из политической жизни критиков власти или для затыкания ртов. |
Recent events in Congo and elsewhere suggest that there is no room for complacency. |
Последние события в Конго и других странах говорят о том, что самоуспокоенности места нет. |
Mr. Proctor will start selling to Frazier again, but our prices have gone up, not down, in light of recent events. |
Мистер Проктор снова начнёт продавать Фрейзеру, но наши цены растут, а не падают, в свете последних событий. |
Despite recent events, I do consider our experiment in cohabitation to have been positive. |
Несмотря на недавние события, я считаю наш эксперимент по совместному проживанию положительным. |
Due to recent events, some of our high-rolling investors are a little jittery. |
Из-за последних событий некоторые наши ключевые инвесторы немного паникуют. |
We have been unfortunate, and recent events have drawn us from that everyday tranquillity befitting my years and infirmities. |
На нас обрушились несчастья; недавние события вывели нас из спокойствия, подобающего мне по моим летам и недугам. |
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk. |
Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске. |
His recent ultimatum to the U.S. is proof that he’s willing to play the escalation game. |
Его последний ультиматум Соединенным Штатам — это доказательство готовности идти на эскалацию. |
I cross-referenced all recent parolees in Tri-Taylor and the surrounding areas with their known identifiers. |
Я проверил всех вышедших по УДО в Трай-Тэйлоре и ближайших районах с подходящими приметами. |
Okay, recent post says that he was heading to Providence to bid on a new construction job. |
Так, в последнем посте сказано, что он отправился в Провиденс, чтобы устроиться на стройку. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Perhaps he was overcome by the relentless heat of recent days. |
Возможно, на него подействовала эта невыносимая жара. |
Major earthquakes that have hit the Los Angeles area include the 1933 Long Beach, 1971 San Fernando, 1987 Whittier Narrows, and the 1994 Northridge events. |
Основные землетрясения, которые обрушились на район Лос-Анджелеса, включают Лонг-Бич 1933 года, Сан-Фернандо 1971 года, Уиттиер-Нэрроуз 1987 года и события в Нортридже 1994 года. |
In general, a turn is a segment of the game set aside for certain actions to happen before moving on to the next turn, where the sequence of events can largely repeat. |
В общем, ход - это отрезок игры, отведенный для выполнения определенных действий перед переходом к следующему ходу, где последовательность событий может в значительной степени повторяться. |
However, the role of SDSE in cellulitis might have been previously underestimated, and it was linked to a majority of the cellulitis cases in a recent study. |
Однако роль SDSE в развитии целлюлита, возможно, ранее недооценивалась, и она была связана с большинством случаев целлюлита в недавнем исследовании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the events of recent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the events of recent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, events, of, recent , а также произношение и транскрипцию к «the events of recent». Также, к фразе «the events of recent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
