The financial sector and the real - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
add fuel to the fire of - добавить топливо в огонь
be at the top of - быть на вершине
quick off the mark - быстро отключить отметку
meet the requirements for - отвечают требованиям
be on the wane - быть на убыль
be on the warpath - быть на тропе войны
the scum of the earth - отбросы земли
none will be the wiser - концы в воду
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков
reason for the postponement - причина переноса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
financial state - финансовое положение
company's financial situation - финансовое положение компании
financial targets - финансовые цели
financial obligations and commitments - финансовые обязательства и обязательства
financial and budgetary management - финансовое и бюджетное управление
financial guarantee contracts issued - договора поручительства, выданные финансовые
safeguard financial stability - обеспечения финансовой стабильности
financial assets and liabilities by category - финансовые активы и обязательства по категориям
financial help from - финансовая помощь от
financial statements are consistent - финансовая отчетность
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
private sector entities - предприятия частного сектора
domestic public sector - внутренний государственный сектор
ngo sector - нпо сектор
living sector - живой сектор
industry sector - Промышленный сектор
engineering sector - машиностроение
in the security sector - в сфере безопасности
in the railway sector - в железнодорожном секторе
in the coffee sector - в секторе кофе
financial sector deepening - финансовый сектор углубления
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
by and large - в общем и целом
oil and maintenance instructions - инструкции по смазке и техуходу
smoke and mirrors - обман
drying by expose the fish to sun and wind - вяление рыбы в естественных условиях
tensile strength and collapse resistance - прочность на разрыв и разрушение
bath and west - Бат энд Уэст
centre for strategic and international studies - Центр стратегических и международных исследований
straight and level flight - горизонтальный полет по прямой
national institute of arthritis and musculoskeletal and skin diseases - национальный институт артрита, скелетно-мышечных и кожных заболеваний
benjamin and marian schuster performing arts center - Центр исполнительских видов искусства Бенджамина и Мариианны Шустер
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real crash - настоящая катастрофа
real estate project development - Разработка проекта по недвижимости
real-time status monitoring - мониторинг состояния в режиме реального времени
real account - реальный счет
disposal real estate - утилизация недвижимости
real viruses - реальные вирусы
in search of real estate - в поисках недвижимости
real time basis - реальный масштаб времени
real learning - реальное обучение
real-time assessment - оценка в режиме реального времени
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
The tax has been criticized by the Indian financial sector and is currently under review. |
Этот налог подвергся критике со стороны Индийского финансового сектора и в настоящее время находится на пересмотре. |
But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth. |
Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста. |
As a result of this rapid financialization, the financial sector scaled up vastly in the span of a few decades. |
В результате такой быстрой финансиализации финансовый сектор за несколько десятилетий значительно расширился. |
According to Central Bank data, Russia’s non-financial sector and households received $11.6 billion in net new loans from China. |
По данным Центробанка реальный сектор российской экономики и физические лица получили новых кредитов из Китая на чистую сумму 11,6 миллиардов долларов. |
The country's financial sector is also supported by other non-banking Financial Institutions. |
Финансовый сектор страны также поддерживается другими небанковскими финансовыми институтами. |
It will ensure financial stability, increase transparency, make the banking sector accountable, and protect taxpayers' money. |
Это позволит обеспечить финансовую стабильность, увеличить прозрачность, сделать банковский сектор подотчетным и защитить деньги налогоплательщиков. |
The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance. |
Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования. |
The introduction of mobile phone money transfer services has positively transformed the financial sector in Kenya. |
Внедрение технологии денежных переводов с использованием мобильных телефонов имело положительные последствия для финансового сектора Кении. |
25% of Yale graduates join the financial sector. |
25% выпускников Йельского университета присоединяются к финансовому сектору. |
The biotechnology sector is also growing in New York City, based upon the city's strength in academic scientific research and public and commercial financial support. |
Сектор биотехнологий также растет в Нью-Йорке, опираясь на мощь города в области академических научных исследований и государственной и коммерческой финансовой поддержки. |
This term has been most commonly associated with the financial sector, as opposed to consumption taxes paid by consumers. |
Этот термин чаще всего ассоциируется с финансовым сектором, в отличие от налогов на потребление, уплачиваемых потребителями. |
Some agencies have also provided staff training on budget support, sector-wide approaches and public financial management. |
Некоторые учреждения организовали также подготовку персонала по вопросам бюджетной поддержки, общесекторальных подходов и управления государственными финансами. |
The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP. |
Сектор услуг экономики, включая туризм, образование и финансовые услуги, составляет около 70% ВВП. |
In the financial sector, Longjiang Bank and Harbin Bank are some of the largest banks in Northeast China, with headquarters in Harbin. |
В финансовом секторе Longjiang Bank и Harbin Bank являются одними из крупнейших банков Северо-Восточного Китая со штаб-квартирой в Харбине. |
The possibility that Satoshi Nakamoto was a computer collective in the European financial sector has also been discussed. |
Обсуждалась также возможность того, что Сатоши Накамото был компьютерным коллективом в европейском финансовом секторе. |
The financial sector has grown favorably due to good liquidity in the economy, the growth of credit and the positive performance of the Colombian economy. |
Финансовый сектор вырос благоприятно благодаря хорошей ликвидности в экономике, росту кредитования и положительным показателям колумбийской экономики. |
The financial sector is widely seen as a drag on the economy due to the inefficient state management. |
Финансовый сектор широко рассматривается как тормоз для экономики из-за неэффективного государственного управления. |
Знающий, как действовать в финансовом секторе. |
|
This means that it will need to overhaul its state-owned firms and the financial sector so that resources can flow to the most productive investment projects. |
Это означает, что ему будет необходимо пересмотреть свои государственные предприятия и финансовый сектор так, чтобы ресурсы смогли поступать в наиболее продуктивные инвестиционные проекты. |
The Cypriot financial sector grew to eight times GDP, as it had in Iceland and Ireland, but that was not the problem. |
Размер финансового сектора Кипра в восемь раз превысил ВВП страны - как в Исландии и Ирландии. Однако проблема была не в этом. |
A speculative bubble had burst in 1836–39, causing a collapse of the financial sector and a subsequent depression. |
Спекулятивный пузырь лопнул в 1836-1839 годах, вызвав крах финансового сектора и последующую депрессию. |
Insolvent states need help with restructuring, both in the financial sector and well beyond it, so that they can work their way out of crisis. |
Неплатежеспособное государство нуждается в помощи для проведения реструктуризации, как в финансовом секторе, так и далеко за его пределами, чтобы они могли разработать пути выхода из кризиса. |
In October 2014, SBOBET launched in the financial betting sector in partnership with TRADOLOGIC. |
В октябре 2014 года компания SBOBET запустила свою деятельность в секторе финансовых ставок в партнерстве с TRADOLOGIC. |
Kenya has a more developed financial services sector than its neighbours. |
Преемник энгельрама, Джослин, был посвящен в Клерво папским легатом. |
The collapse is explained by the massive shift of the private sector from financial deficit into surplus or, in other words, from boom to bust. |
Обвал объясняется массовым переходом частного сектора от финансового дефицита к профициту или, другими словами, от бума к спаду. |
That’s a fairly large amount of pain for a public sector that was fat and happy throughout almost the entirety of the period after the global financial crisis. |
А это весьма ощутимый удар по государственному сектору, который процветал на протяжении почти всего времени после глобального финансового кризиса. |
If they over-constrain the financial sector, risk may migrate outside the regulatory frontier, where it will be harder to measure and monitor. |
Если они чересчур ограничат финансовый сектор, риск может выйти за рамки регламентирующих границ туда, где его будет сложно измерить и отследить. |
A healthy banking and financial sector is crucial for stability. |
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. |
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain's government and financial sector, was endemic. |
Политическая коррупция, на примере вращающейся двери Испании между государством и финансовым сектором - это эндемическое заболевание. |
They want to talk to private-sector experts who understand the technical and financial needs of their companies or sectors. |
Они хотят вести переговоры с представителями частного сектора, которые понимают технические и финансовые потребности своих компаний или секторов. |
Asking for more money and more powers, belatedly bailing the private sector into the process, talking of a new international financial architecture. |
Просьбы все больших денег и все большей власти, запоздалое вовлечение в процесс частного сектора, разговоры о новой международной финансовой архитектуре. |
Certain public sector undertakings have been awarded additional financial autonomy. |
Некоторым предприятиям государственного сектора была предоставлена дополнительная финансовая автономия. |
In this respect, technical and financial assistance is needed in order to develop and expand Sudan's agricultural sector. |
В этой связи для расширения и дальнейшего развития сельскохозяйственного сектора страны Судану ему необходимо предоставить техническую и финансовую помощь. |
After tourism, the next most important economic sector is banking and offshore international financial services, accounting for some 15% of GDP. |
После туризма следующим по значимости сектором экономики являются банковские и оффшорные международные финансовые услуги, на долю которых приходится около 15% ВВП. |
Less obviously, a country does not want misguided or pointless change; it wants investments that appear to the financial sector as productive. |
Стране не нужны ошибочные и нецелесообразные изменения, ей требуются инвестиции, которые финансовый сектор считает продуктивными. |
In the wake of the financial crisis, executive pay practices came under increasing scrutiny at Nationwide as in the rest of the financial sector. |
После финансового кризиса практика оплаты труда руководителей стала все более тщательно изучаться в масштабах всей страны, как и в остальном финансовом секторе. |
The Government intends to continue its focused marketing efforts to expand the financial services sector of the economy. |
Правительство планирует продолжить целенаправленные усилия в области маркетинга для расширения сектора финансовых услуг в рамках экономики. |
The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector. |
Европейцы стремятся провести реформы системы выплаты компенсаций в финансовом секторе. |
Key players of financial sector firms also had a seat at the table in devising the central bank of the United States. |
Ключевые игроки фирм финансового сектора также заняли свое место за столом переговоров по созданию Центрального банка Соединенных Штатов. |
In the 1990s, the financial sector was liberalized. |
В 1990-е годы финансовый сектор был либерализован. |
Emerging countries have also tried to develop their financial sector, as an engine of economic development. |
Развивающиеся страны также пытались развивать свой финансовый сектор как двигатель экономического развития. |
The City of Dnipro's economy is dominated by the wholesale and retail trade sector, which accounted for 53% of the output of non-financial enterprises in 2010. |
В экономике города Днепра доминирует сектор оптовой и розничной торговли, на долю которого в 2010 году пришлось 53% объема производства нефинансовых предприятий. |
There is talk of regulating the financial sector, but governments are afraid to shake confidence. |
Много говорят о регулировании финансового сектора, но правительства боятся нарушить доверие. |
The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008. |
Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов. |
The government, by closing the financial account, would force the private sector to buy domestic debt in the lack of better alternatives. |
Правительство, закрывая финансовый счет, вынудит частный сектор покупать внутренний долг в отсутствие лучших альтернатив. |
Officials acknowledged at the CDF that the biggest risks lie in the financial sector, particularly owing to local governments' very large liabilities. |
Чиновники признали в ФРК, что самые большие риски лежат в финансовом секторе, в частности, из-за очень больших обязательств у органов местного самоуправления. |
The private sector, as well as updated financial markets, will be essential. |
Ключевую роль должны будут сыграть частный сектор и обновлённые финансовые рынки. |
Consequently, forecasts for the United Kingdom - where financial-sector stresses largely resembled those in the US - have been significantly less accurate. |
Таким образом, прогнозы для Великобритании - где проблемы финансового сектора очень похожи на проблемы США - были значительно менее точными. |
Meanwhile, prolonged low interest rates contributed to a chase for yield in the financial sector that resulted in disregard of credit risk. |
В то же время, длительный период низких процентных ставок стал одной из причин погони за доходами в финансовом секторе, которая привела к пренебрежению кредитным риском. |
Peculiarly, most workers work in the real economy, yet the financial sector has gained enormous economic and political power. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country. |
Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны. |
You mean the billionaire ceo who stopped by to talk about his financial support of my platform? |
Ты имеешь в виду миллиардера, который заехал поговорить о финансировании моей компании? |
A lot of financial responsibilities are laid upon me right now. |
Сейчас у меня множество финансовых обязательств. |
Я думала, это простое финансовое дело. |
|
For physical disk geometries the maximal sector number is determined by the low level format of the disk. |
Для физических геометрий дисков максимальное число секторов определяется низкоуровневым форматом диска. |
UTZ launched its hazelnut program in 2014 to explore the possibilities for sustainability in this sector as well. |
UTZ запустила свою программу по фундуку в 2014 году, чтобы изучить возможности устойчивого развития и в этом секторе. |
Transparency International has rated Uganda's public sector as one of the most corrupt in the world. |
Transparency International оценила государственный сектор Уганды как один из самых коррумпированных в мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the financial sector and the real».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the financial sector and the real» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, financial, sector, and, the, real , а также произношение и транскрипцию к «the financial sector and the real». Также, к фразе «the financial sector and the real» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the financial sector and the real» Перевод на бенгальский- ›
«the financial sector and the real» Перевод на португальский - ›
«the financial sector and the real» Перевод на итальянский - ›
«the financial sector and the real» Перевод на индонезийский - ›
«the financial sector and the real» Перевод на французский - ›
«the financial sector and the real» Перевод на голландский
