The hardness of the steel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The hardness of the steel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
твердость стали
Translate

- the [article]

тот

- hardness [noun]

noun: твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, суровость, степень твердости

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- steel [noun]

noun: сталь, огниво, меч, твердость, стальная пластинка, стальной бур, шпага

adjective: стальной, жестокий

verb: закалять, покрывать сталью, ожесточать



Quench hardening takes the full advantage of the potential hardness of the steel, but leaves it brittle, prone to breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закалочное упрочнение в полной мере использует потенциальную твердость стали, но оставляет ее хрупкой, склонной к разрушению.

Tempering can further decrease the hardness, increasing the ductility to a point more like annealed steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск может еще больше уменьшить твердость, увеличивая пластичность до точки, больше похожей на отожженную сталь.

Adding cobalt or molybdenum can cause the steel to retain its hardness, even at red-hot temperatures, forming high-speed steels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление кобальта или молибдена может привести к тому, что сталь сохранит свою твердость даже при раскаленных температурах, образуя быстрорежущие стали.

The hardness, weight, and density of the slide give it superior sustain and volume compared to standard glass, steel, ceramic, or brass slides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердость, вес и плотность слайда придают ему превосходную устойчивость и объем по сравнению со стандартными стеклянными, стальными, керамическими или латунными слайдами.

Tempering is heating the steel at a lower temperature after quenching to remove the brittleness, while keeping most of the hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск-это нагревание стали при более низкой температуре после закалки для удаления хрупкости, сохраняя при этом большую часть твердости.

Carburization can be used to increase the surface hardness of low carbon steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науглероживание может быть использовано для повышения поверхностной твердости низкоуглеродистой стали.

And it was because, in earlier existences, my spirit had been wrought to steel-hardness by steel-hard experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому еще, что в прежних существованиях мой дух был закален, как сталь, жесткими, как сталь, переживаниями.

Tempering provides a way to carefully decrease the hardness of the steel, thereby increasing the toughness to a more desirable point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск обеспечивает способ осторожно уменьшить твердость стали, тем самым повышая вязкость до более желательной точки.

This allows the steel to maintain its hardness in high temperature or high friction applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет стали сохранять свою твердость в условиях высокой температуры или высокого трения.

To produce a difference in hardness, the steel is cooled at different rates by controlling the thickness of the insulating layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения разницы в твердости сталь охлаждают с разной скоростью, регулируя толщину изоляционного слоя.

This heating enables fast and uniform heating of the steel at the optimum temperature for maximum hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нагрев обеспечивает быстрый и равномерный нагрев стали при оптимальной температуре для достижения максимальной твердости.

Published descriptions of these spheres being harder than steel are meaningless in terms of Mohs scale of mineral hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные описания этих сфер, которые являются более твердыми, чем сталь, бессмысленны с точки зрения шкалы минеральной твердости Мооса.

The metal of the barrel is an alloy composed principally of aluminum and steel which they have learned to temper to a hardness far exceeding that of the steel with which we are familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, из которого сделан ствол, представлял собой сплав, составленный главным образом из алюминия и стали.

Steel plates with high hardness and high ductility are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются стальные пластины с высокой твердостью и высокой пластичностью.

The armour consists of a combination of steel plates of different hardness, elastic materials and other non-metallic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня состоит из комбинации стальных пластин различной твердости, эластичных материалов и других неметаллических материалов.

Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле.

The main advantage seems to be their hardness which prevents them from beeing scratched by the steel wound guitar strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным преимуществом, по-видимому, является их твердость, которая не позволяет им быть поцарапанными стальными струнами гитары.

Martensite is a metastable phase used to control the hardness of most steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартенсит-это метастабильная фаза, используемая для контроля твердости большинства сталей.

The hardness of the quenched-steel depends on both cooling speed and on the composition of the alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердость закаленной стали зависит как от скорости охлаждения, так и от состава сплава.

The steel is now at that given alloy's maximum hardness, but as stated above, also brittle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сталь имеет максимальную твердость по данному сплаву, но, как было указано выше, она также хрупкая.

Besides pressure testing, shotshells containing steel pellets require an additional Vickers hardness test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо испытаний под давлением, дробеструйные гильзы, содержащие стальные гранулы, требуют дополнительного испытания на твердость по Виккерсу.

When quenched, these solutes will usually produce an increase in hardness over plain carbon-steel of the same carbon content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закалке эти растворенные вещества обычно приводят к увеличению твердости по сравнению с обычной углеродистой сталью с тем же содержанием углерода.

The introduction of bonded aluminum to Trek's production line proved very problematic for a company that had built itself on hand-brazed steel frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение скрепленного алюминия в производственную линию Trek оказалось очень проблематичным для компании, которая строила себя на спаянных вручную стальных каркасах.

I think the fifth ring would be too precious to be taken from the steel world on which it resides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что пятое кольцо до сих пор находится в стальном мире.

This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС.

In contrast, it is not known how bacteria behave on a stainless steel surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестным было при этом то, как ведут себя бактерии на стальных поверхностях.

So... as fletchers stockpile arrows and your blacksmiths sharpen steel, you come with a bidding from your adopted master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так что... в то время как вы запасаетесь стрелами и кузнецы затачивают сталь, вы приходите со сделкой от своего мастера?

Soon the first ice-floes crunched and crashed against the rounded steel stem of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре под закругленным стальным форштевнем парохода заскрежетали и загремели первые льдины.

It's high-grade stainless steel, probably from a hand tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высококачественная нержавеющая сталь, возможно, от инструмента.

Model 1076, all stainless steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1076, целиком из нержавеющей стали.

With an effort I look past it and wait, wait. The bullets hiss, they make a steel net, never ceasing, never ceasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженно стараюсь не глядеть на нее и жду, жду... Пули шипят, они нависли стальной сеткой, конца не видно.

Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом.

And one day, Mick comes home with these guns... these gnarly-looking guns that the Raskols made out of the steel pipes and pieces of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды Мик притащил домой эти пушки, очень грубо сделанные пушки, которые Рэсколзы делали сами из стали и древесины.

Give him every inch of cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он почувствует каждый дюйм холодной стали.

it's 30,000 feet straight down in a steel trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то - девять тысяч метров вниз в стальную ловушку.

During's family made a fortune in World War II working prisoners to death in their steel mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Дюринга разбогатела во Второй мировой, используя на своих заводах каторжников.

There, then, far from the guard, reposes the money, behind a five-inch-thick steel portal, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А таМ, вдали от охраны, за дверью 12-сантиМетровой толщины, покоятся деньги.

The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола.

Skybolt seemed like such a good solution that work on both Blue Steel II and Blue Streak were cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скайболт казался таким хорошим решением, что работа над Blue Steel II и Blue Streak была отменена.

Traditional metal tubes have been replaced by more popular silicon, titanium, polyethylene, gold, stainless steel, or fluoroplastic tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные металлические трубки были заменены более популярными кремниевыми, титановыми, полиэтиленовыми, золотыми, нержавеющими или фторопластовыми трубками.

Wooden peat trucks were gradually phased out following the purchase of 100 steel wagons in 1963 and 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки 100 стальных вагонов в 1963 и 1964 годах деревянные торфовозы были постепенно выведены из эксплуатации.

Clothespins were further enhanced by the invention of stainless steel clothespins that do not rust or decay with outdoor use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прищепки были дополнительно усовершенствованы изобретением прищепок из нержавеющей стали, которые не ржавеют и не гниют при наружном использовании.

The Core-unit is covered up from the top by a steel containment head which is itself covered by thick round steel and concrete plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечник-блок покрыт сверху стальной защитной головкой, которая сама покрыта толстыми круглыми стальными и бетонными плитами.

The carbon steel of rebars is protected from oxidation by atmospheric oxygen by the high pH of concrete interstitial water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродистая сталь арматуры защищена от окисления атмосферным кислородом высоким рН бетонной межфазной воды.

However, in 1942, after the U.S. entered World War II, the U.S. military found that its contractors had steel shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1942 году, после того как США вступили во Вторую Мировую войну, американские военные обнаружили, что их подрядчики испытывают нехватку стали.

America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов.

Pantera returned to the recording studio with Anselmo in 1999, releasing their ninth and final studio album, Reinventing the Steel, on March 21, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pantera вернулись в студию звукозаписи с Ансельмо в 1999 году, выпустив свой девятый и последний студийный альбом, Reinventing The Steel, 21 марта 2000 года.

Furthermore, notable is the fact that the hardness of the knapsack problem depends on the form of the input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обращает на себя внимание тот факт, что жесткость задачи рюкзака зависит от формы входного сигнала.

The steel in even the ancient swords may have sometimes come from whatever steel was available at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь даже в древних мечах, возможно, иногда происходила из той стали, которая была доступна в то время.

3 on the Nintendo 3DS while riding on the theme park's Medusa steel roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 на Nintendo 3DS во время катания на американских горках Medusa steel тематического парка.

It has steel spikes to puncture tyres, and becomes entangled around the front wheels, halting the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет стальные шипы, чтобы проколоть шины, и запутывается вокруг передних колес, останавливая автомобиль.

The industrial sector, which was dominated by steel until the 1960s, has since diversified to include chemicals, rubber, and other products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный сектор, в котором до 1960-х годов преобладала сталь, с тех пор диверсифицировался, включив в себя химикаты, резину и другие продукты.

They are used, for example, in the Steel shankar network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются, например, в стальной сети Шанкар.

Bethlehem Steel fabricated the largest electric generator shaft in the world, produced for General Electric in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вифлеемская сталь изготовила самый большой в мире вал электрического генератора, произведенный для General Electric в 1950-х годах.

Baghdad Stadium Lancashire Steel F.C. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Багдадский Стадион * Lancashire Steel F. C.

Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали.

The Experimental Ordnance Board also reviewed potential materials for bullet and fragment proof armor, such as steel plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его школьных учителей, который в то время был знаком с его матерью, вспомнил, что слышал о дне его рождения.

In its final form, the Russian lance was a long metal tube with a steel head and leather arm strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем окончательном виде русское копье представляло собой длинную металлическую трубку со стальным наконечником и кожаным ремешком на руке.

Mail is especially popular amongst those groups which use steel weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почта особенно популярна среди тех групп, которые используют стальное оружие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the hardness of the steel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the hardness of the steel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, hardness, of, the, steel , а также произношение и транскрипцию к «the hardness of the steel». Также, к фразе «the hardness of the steel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information