The list of documents issued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The list of documents issued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перечень документов выдается
Translate

- the [article]

тот

- list [noun]

noun: список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь, арена, кромка, бордюр, кайма

verb: перечислять, составлять список, вносить в список, вербовать на военную службу, печатать, крениться, накреняться

adjective: сделанный из каймы, сделанный из обрезков, сделанный из полос

  • favorite seller list - список любимых продавцов

  • list number - номер списка

  • T-bar list - T-бар список

  • list of excuses - Список оправданий

  • list of errands - Перечень поручений

  • to load a list - чтобы загрузить список

  • list us - список нас

  • full list of all - полный список всех

  • maintains a list - поддерживает список

  • will list all - Перечислим все

  • Синонимы к list: inventory, blogroll, index, directory, enumeration, catalog, roll, checklist, address book, file

    Антонимы к list: forget, lie, erase, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion

    Значение list: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • presentation of license documents - оформление лицензионных документов

  • documents the payment - документы оплаты

  • documents regarding - документы, касающиеся

  • banking documents - банковские документы

  • documents page - страница документов

  • documents drafted - документы подготовлены

  • abovementioned documents - вышеперечисленные документы

  • the documents for submission - документы для представления

  • a pile of documents - куча документов

  • all tender documents - все тендерные документы

  • Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers

    Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance

    Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.

- issued [verb]

adjective: изданный



The Conference issued several documents which together are known as The Chicago Call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция выпустила несколько документов, которые вместе известны как Чикагский призыв.

The initial British term concerning a type of government-issued document has proliferated, taking a somewhat new meaning in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный британский термин, относящийся к типу правительственных документов, распространился, приобретая несколько новое значение в бизнесе.

The first document we require is a legal government-issued, identifying document with the picture of the customer on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый требуемый нами документ - это законное удостоверение личности, выданное государственными органами, содержащее изображение клиента.

For example, can the organization in country A issue an apostille confirmation for a document issued in country B?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, может ли организация в стране а выдать подтверждение апостиля на документ, выданный в стране в?

They are also used as a de facto or government-issued identification document for the holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются в качестве фактического или государственного документа, удостоверяющего личность владельца.

Sinka also participated in the siege, where he was killed in July, before it fell on 8 August, according to a document issued in the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синка также участвовал в осаде, где был убит в июле, прежде чем пал 8 августа, согласно документу, выпущенному в следующем году.

The ACOG committee issued an updated document on Prevention of Group B Streptococcal Early-Onset Disease in Newborns in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ACOG опубликовал обновленный документ о профилактике раннего развития стрептококковых заболеваний группы В у новорожденных в 2019 году.

Illustration 1-6: A clerk is asked to issue or authenticate a document that is not usually issued by that clerk or by that institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример 1-6: Технического сотрудника просят выдать или удостоверить документ, который обычно не выдается этим сотрудником или этим учреждением.

Outstanding documents, including the report on the question of Western Sahara, would be issued at the earliest possible date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не опубликованные документы, включая доклад по вопросу о Западной Сахаре, будут изданы в возможно кратчайшие сроки.

The Lexow Committee held hearings and issued documents, demonstrating that NYPD officers were on the take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Лексоу провел слушания и опубликовал документы, свидетельствующие о том, что сотрудники полиции Нью-Йорка были в курсе дела.

In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/56/L.33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим пунктом вниманию Генеральной Ассамблеи представлен проект резолюции, изданный в качестве документа A/56/L.33.

The official seal of the Trustees of the University of Pennsylvania serves as the signature and symbol of authenticity on documents issued by the corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная печать попечителей Пенсильванского университета служит подписью и символом подлинности на документах, выдаваемых корпорацией.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2001/23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное заявление будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/PRST/2001/23.

In 1987, the U. S. Conference of Catholic Bishops issued a document suggesting that education on the use of condoms could be an acceptable part of an anti-AIDS program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Конференция католических епископов США выпустила документ, в котором предлагалось, что обучение использованию презервативов может быть приемлемой частью программы борьбы со СПИДом.

Three dates are listed as well; the date the citizen was first registered at RENIEC; the date the document was issued; and the expiration date of the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также указаны три даты: дата, когда гражданин был впервые зарегистрирован в РЕНЦЕ; дата выдачи документа; и дата истечения срока действия документа.

Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN/CEFACT Plenary document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН.

The first extant document that he witnessed in the royal capital was issued on 23 September 1152 or 1153.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дошедший до нас документ, который он засвидетельствовал в королевской столице, был издан 23 сентября 1152 или 1153 года.

Shipping documents were not issued for the partially loaded sulphur cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозочные документы по частично погруженному грузу серы не выставлялись.

The South African identity document used to also contain driving and firearms licences; however, these documents are now issued separately in card format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканский документ, удостоверяющий личность, раньше также содержал водительские права и лицензии на огнестрельное оружие; однако теперь эти документы выдаются отдельно в Карточном формате.

Citizens of EU member countries must be always ready to display an identity document that is legally government-issued in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане стран-членов ЕС должны быть всегда готовы предъявить документ, удостоверяющий личность, который на законных основаниях выдан государством в их стране.

It had always been a matter of serious concern to him that sessional documentation was often issued very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что сессионная документация зачастую выпускается со значительным опозданием, всегда был предметом его серьезной обеспокоенности.

Certainly several church documents including a papal letter and two indulgences were printed, one of which was issued in Mainz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, были напечатаны несколько церковных документов, включая папское письмо и две индульгенции, одна из которых была издана в Майнце.

Annex VI contains a list of documents issued for the sixtieth session of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении VI содержится перечень документов, выпущенных в связи с шестидесятой сессией Комиссии.

Revision C was issued in a document dated August 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакция С была опубликована в документе от августа 1969 года.

Thus, the documents respecting town planning are public documents issued by appropriate authorities and are the grounds for legal use of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, документы, соблюдающие требования городского планирования, являются официальными документами, используемыми соответствующими властями, и служат основанием для правового пользования частной собственностью.

The steps taken to tackle the problem were welcome, but a number of important documents were still being issued very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрадно, что меры для решения этой проблемы приняты, но целый ряд важных документов по-прежнему выходит с большим опозданием.

On September 25, 2017, a document was issued by the Purdue University study authors that clarified incorrect assertions put forward by others about their CIPP study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 2017 года авторы исследования Университета Пердью опубликовали документ, в котором разъяснялись неверные утверждения, выдвинутые другими об их исследовании CIPP.

The Chairman said it would be inconsistent to argue that only one set of recommendations should be retained but two documents issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель полагает, что было бы нелогичным утверждать, что следует сохранить лишь один пакет рекомендаций, но опубликовать два документа.

Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. изготовляет фиктивный документ или другой письменный документ, который должен выдаваться государственным учреждением.

In this regard, kindly note that only documents submitted by 14 September 2012 will be issued as official documents of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи прошу принять к сведению, что в качестве официальных документов Конференции будет выпущены лишь документы, представленные к 14 сентября 2012 года.

The document is issued by the police on behalf of the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ выдается полицией от имени Министерства внутренних дел.

20 June 2017 the Ministry of Planning and Investment of Vietnam issued a statement that the document which OneCoin used as proof was forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня 2017 года министерство планирования и инвестиций Вьетнама распространило заявление о том, что документ, который OneCoin использовал в качестве доказательства, был подделан.

The Macau Resident Identity Card is an official identity document issued by the Identification Department to permanent residents and non-permanent residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверение личности резидента Макао-это официальный документ, удостоверяющий личность, выдаваемый Департаментом идентификации постоянным и непостоянным жителям.

According to the Act of 1985, Section 4 Part 1 “any person may ask to see documents received or issued by an administrative authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону 1985 года, раздел 4 Часть 1 “любое лицо может обратиться с просьбой ознакомиться с документами, полученными или выданными административным органом.

One is its use for the official version of all documents issued by Vatican City, which has remained intact to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них является использование его для официальной версии всех документов, изданных Ватиканом, которая сохранилась в неприкосновенности до настоящего времени.

Internal passports are issued by some countries as an identity document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние паспорта выдаются некоторыми странами в качестве документа, удостоверяющего личность.

The People's Republic of China issued its first round of official character simplifications in two documents, the first in 1956 and the second in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская Народная Республика выпустила свой первый раунд официальных упрощений характера в двух документах, первый в 1956 году и второй в 1964 году.

For the documents issued under agenda item 4, see annex VI to the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении VI к настоящему докладу содержатся перечень документов пятьдесят девятой сессии, выпущенных по пунктy 4 повестки дня.

PAN Card & proof of address document issued within the last 12 months (bank/card statement or utility bill)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка идентификационного номера налогоплательщика – PAN (лицевая и тыльная стороны) и документ не старше 12 месяцев, подтверждающий адрес вашего проживания (выписка по банковскому счету/карте или счет за коммунальные услуги)

Since December 2016, new identity documents are issued before surgery is conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 2016 года новые документы, удостоверяющие личность, выдаются до проведения операции.

Present the operator the form and cash and sign the receipt. Show the operator your valid government issued photo identification document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте оператору заполненный бланк вместе с деньгами, которые Вы хотели бы отослать, коммисионными и документом, удостоверяющий личность.

These are applied to all letters, invoices issued, and similar documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они применяются ко всем письмам, выставленным счетам-фактурам и аналогичным документам.

The United Nations laissez-passer is a similar document issued by that international organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуск Организации Объединенных Наций-это аналогичный документ, выданный этой международной организацией.

Currently, driver licences and photo cards, both issued by the states and territories, are the most widely used personal identification documents in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время водительские удостоверения и фотокарточки, выданные Штатами и территориями, являются наиболее широко используемыми документами, удостоверяющими личность в Австралии.

You have atheory based on letters of Calvin, and documents which were never issued after presentation of Indentity proofs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть атеизм, основанный на письмах Кальвина, и документы, которые никогда не выдавались после предъявления доказательств индентичности!

“Birth certificate” is an official document and is issued a woman after 30 weeks of pregnancy (and for a multiple pregnancy, after 28 weeks).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Родовой сертификат» является учетным документом и выдается женщине при сроке беременности 30 недель (а в случае многоплодной беременности — с 28 недель беременности).

The document Dabru Emet was issued by over 220 rabbis and intellectuals from all branches of Judaism in 2000 as a statement about Jewish-Christian relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ Dabru Emet был издан более чем 220 раввинами и интеллектуалами из всех ветвей иудаизма в 2000 году как заявление о еврейско-христианских отношениях.

In June 2012, the Department of Justice and Equality issued its Discussion Document on Future Direction of Prostitution Legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года Министерство юстиции и по вопросам равенства опубликовало свой дискуссионный документ о будущем направлении законодательства о проституции.

Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта.

The People's Republic of China issued its first round of official character simplifications in two documents, the first in 1956 and the second in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская Народная Республика выпустила свой первый раунд официальных упрощений характера в двух документах, первый в 1956 году и второй в 1964 году.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся.

Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу.

I am holding a carbon copy of the affidavit of insanity that was issued in the case of the State of California v. Christine Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в руках копия заключения о невменяемости, прилагаемая к данному делу Штат Калифорния против Кристин Коллинз;

Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения.

In July Trump issued a hold on military aid scheduled to be sent to Ukraine, releasing it in September after controversy arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Трамп объявил о приостановке военной помощи, которую планировалось направить Украине, выпустив ее в сентябре после того, как возникли разногласия.

In 2011, Grassley issued a report outlining his committee's findings but took no additional action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Грассли опубликовал доклад с изложением выводов своего комитета, но не принял никаких дополнительных мер.

Two months after becoming Pope, Paul IV issued Cum nimis absurdum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца после того, как он стал папой, Павел IV издал Cum nimis absurdum.

A newly designed £10 banknote, featuring early 19th-century novelist Jane Austen, was issued on 14 September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2017 года была выпущена новая банкнота достоинством 10 фунтов стерлингов с изображением писательницы начала 19 века Джейн Остин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the list of documents issued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the list of documents issued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, list, of, documents, issued , а также произношение и транскрипцию к «the list of documents issued». Также, к фразе «the list of documents issued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information