The price reflects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The price reflects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цена отражает
Translate

- the [article]

тот

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену

- reflects [verb]

verb: отражать, размышлять, отображать, отражаться, раздумывать, изображать, давать отражение



This price range reflects a standard that was in effect for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ценовой диапазон отражает стандарт, который действовал в течение нескольких десятилетий.

Putting a price on water can help maintain the sustainability of the resource itself when the price of water reflects its true cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение платы на воду может помочь поддержать устойчивость самих водных ресурсов, если цена воды отражает ее реальную стоимость.

This increase reflects both stock market and housing price gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение отражает как рост цен на фондовом рынке, так и на жилье.

The price, madam, reflects the quality of the cut and the stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена, сударыня, отражает качество покроя и шитья.

The price break chart history reflects an ability for the EUR/JPY to reverse and follow that reversal with great persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История ценовых пробоев отражает тот факт, что пара EUR/JPY после разворота следует в его направлении с большой силой.

When Trades are closed by us, the price will be at the full commission quoted by us at that time or at a price that in our opinion fairly reflects the price at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сделки закрываются нами, то цена будет на уровне полной заявленной нами комиссии на тот момент времени или на уровне цены, которая, по нашему мнению, справедливо отражает цену на тот момент времени.

As such, the contract price reflects the average probability of a candidate winning the election, as estimated by market participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом цена контракта отражает шансы кандидата на победу на выборах, основываясь на мнении участников рынка.

Until nine the following morning, for twenty-four straight hours, laced and helpless on the floor, without food or water, we paid the price for speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До девяти часов утра следующего дня, ровно двадцать четыре часа подряд, мы беспомощно лежали на полу без пищи и воды и этим расплатились за нашу беседу.

It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов.

I know sometimes people like you pay a price for their greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверен, что когда-нибудь человеку вроде тебя... приходится платить за эти качества.

Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы.

The two most recent meetings of the Ottawa Group included discussions of these price index manuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководства по индексам цен обсуждались на двух последних совещаниях Оттавской группы.

Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках.

It was alleged that Sudan television has a permanent military censor to ensure that the news reflects official views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждениям, на суданском телевидении есть постоянный военный цензор, который следит за тем, чтобы в информационных выпусках отражалась официальная точка зрения.

For a dummy variable, the parameter estimate represents the price discount or premium implied by the given characteristic being present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается фиктивной переменной, то параметрическая оценка представляет собой ценовую скидку или надбавку, предполагаемую присутствием заданной качественной характеристикой.

You can configure multiple price groups to meet the requirements of your various products and retail channels, and then assign one or more price groups to your stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить несколько ценовых групп в соответствии с требованиями различных продуктов и каналов розничной торговли, а затем назначить одну или несколько ценовых групп магазинам.

Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, что опережает в цене акция или валюта?

Learn how to create one or more visual styles and assign them to articles so that your content in Facebook accurately reflects the look and feel of your publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаете, как создать один или несколько стилей и назначить их статьям, чтобы оформление материалов на Facebook соответствовало их оформлению на вашем сайте.

More important, the fundamental arguments are more compelling than ever that $50 or thereabouts will continue to be a price ceiling, rather than a floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё важнее то, что фундаментальные факторы свидетельствуют яснее, чем когда-либо, что цена в районе $50 так и останется потолком (а не дном).

Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики.

So, we had confluence with the bearish momentum, the rejection of resistance, and an obvious price action setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы имели слияние медвежьего импульса, отклонение сопротивления и очевидную установку ценового действия.

The price at which the market clears, where supply and demand are balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курса, при котором рынок саморегулируется, то есть достигается баланс спроса и предложения.

With this letter come our complete catalogue and the current price list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим письмом Вы получите наш общий каталог и актуальный прейскурант.

Under these circumstances, isn't it safer to decide to buy at a certain date rather than a certain price?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не безопаснее при таких обстоятельствах принимать решение о покупке, ориентируясь на определенный момент времени, а не на определенную цену?

Somebody is buying gas at the low regulated price and selling it at the higher market-oriented price, making fortunes on this arbitrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то покупает газ по низким регулируемым ценам, а продает его по более высоким рыночным ценам, зарабатывая на разнице целое состояние.

Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя.

They'll cut our price if there's bullet holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам скинут цену, если все стены будут изрешечены пулями!

I can get you across for a throwaway price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу задёшево провести тебя через границу.

Now, you could remind him that like everyone else in this room he benefiting from my connect and from the wholesale price we got by throwing' in together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы напомнить ему, что, как и все в этом зале... он получает выгоду от моего канала поставки и оптовой цены... которой мы добились, объединив усилия.

And I'm thankful for the low price of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за низкую цену на бензин.

The lowest price is... 70 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная цена... 70 миллионов.

If Officer Montero is found negligent, he will pay the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вина офицера Монтеро будет доказана, то он за все ответит.

The lettuce was consigned to commission merchants in New York at a fine price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салат был отправлен одной нью-йоркской фирме, которая получила приличные комиссионные.

She doesn't say: 'Let us postpone For multiplying price of own

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорит она: отложим - Любви мы цену тем умножим.

Just take a look at my price list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только посмотрите мой прайс-лист.

Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения.

Double the asking price, in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удвоить установленную цену... и оплатить наличными.

If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это.

And that'll be great for Empire's share price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это поднимет цену акций Империи.

I do have a very nice mid-century ranch, but it's in the Valley, and you're going to get a third of the house for twice the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть очень хорошее ранчо середины века, но это в долине, и вы собираетесь получить треть дома в два раза дороже.

Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей.

And you support that increase in the asking price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы поддержали увеличение запрашиваемой цены.

It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно.

It reflects badly on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отпугивает от острова туристов.

It reflects on her judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вредит ее рассудительности.

Of this, it is estimated that 90% of the hydrogen bond is attributable to electrostatics, while the remaining 10% reflects partial covalent character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого, по оценкам, 90% водородной связи связано с электростатикой, в то время как остальные 10% отражают частичный ковалентный характер.

His tomb was built next to the Imam Reza shrine as a unique way of respect, which reflects his standing and status in the Safavid empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гробница была построена рядом со святилищем Имама Резы как уникальный способ уважения, который отражает его положение и статус в империи Сефевидов.

It is not clear how much of this change reflects a changing population and how much reflects increased willingness to self-identify minority status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, в какой степени это изменение отражает изменение численности населения и в какой степени отражает возросшую готовность к самоидентификации статуса меньшинства.

It also reflects their reputation of being very hospitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также отражает их репутацию очень гостеприимных людей.

Boal is also known to quote William Shakespeare's Hamlet, in which Hamlet argues that theatre is like a mirror that reflects our virtues and defects equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что Боал цитирует Гамлета Уильяма Шекспира, в котором Гамлет утверждает, что театр подобен зеркалу, отражающему наши достоинства и недостатки в равной степени.

In his old age, Michelangelo created a number of Pietàs in which he apparently reflects upon mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старости Микеланджело создал несколько пьет, в которых он, по-видимому, размышляет о смерти.

It also reflects the fear of partaking in an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также отражает страх участия в собеседовании.

The form na h- reflects an original final -s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма na h-отражает оригинальный финал-s.

This article clearly reflects British POV on British Raj when it should be reflecting Indian POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья четко отражает британский POV на британском Raj, когда он должен отражать Индийский POV.

The binomial name often reflects limited knowledge or hearsay about a species at the time it was named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биномиальное название часто отражает ограниченные знания или слухи о виде в то время, когда он был назван.

The dreamer reflects that his sufferings were caused by his own sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидец размышляет о том, что его страдания были вызваны его собственным грехом.

Groven's harmonies reflects often the harmonies of the hardanger fiddle, which is commonly played on two or even three strings at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гармония гровена часто отражает гармонию скрипки хардангера, которая обычно играет на двух или даже трех струнах одновременно.

The rate quoted and they are to the rider reflects such dynamic pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс котировки и они для гонщика отражают такую динамичную ценовую политику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the price reflects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the price reflects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, price, reflects , а также произношение и транскрипцию к «the price reflects». Также, к фразе «the price reflects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information