The pursuit of happiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
easy on the eye - легко на глаза
point the finger at - наведите указатель на
run something up the flagpole - запустите что-то на флагштоке
member of the audience - член аудитории
in the neighborhood - по соседству
of/on the order of - в / о порядке
lay on the line - лежать на линии
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
nothing out of the common - ничего из общего
leave the service - покинуть службу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
start in pursuit - начинать преследовать
team pursuit - командная гонка
a pursuit of - погоня
sustainable pursuit - устойчивое стремление
in pursuit of work - в поисках работы
pursuit of gain - стремление к выгодам
joint pursuit - совместное преследование
aggressive pursuit - агрессивное преследование
pursuit of power - стремление к власти
curve-of-pursuit homing - самонаведение по кривой погони
Синонимы к pursuit: aim, objective, search for, dream, goal, striving toward, quest after/for, amusement, pastime, activity
Антонимы к pursuit: retreat, surrender, avocation, idleness, work, dislike, unemployment, breather, breathing space, conjecture
Значение pursuit: the action of following or pursuing someone or something.
words empty of meaning - пустые слова
way of thinking - способ мышления
excused of/from - извините
range of experience - диапазон опыта
give a rundown of - дать краткое изложение
because of this/that - из-за этого / что
arm (of the sea) - рука (моря)
in the mid of - в середине
put out of countenance - вычеркнуть лицо
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
happiness of family - счастье семьи
fill with happiness - заливка счастья
enjoy happiness - наслаждаться счастьем
only happiness - только счастье
liberty and the pursuit of happiness - свобода и стремление к счастью
best wishes for happiness - наилучшие пожелания счастья
happiness for you - счастье для вас
to their happiness - к их счастью
feeling / glow of happiness - чувство счастья
glow of happiness - сияние счастья
Синонимы к happiness: well-being, good spirits, joyfulness, jubilation, enjoyment, glee, jollity, cheerfulness, satisfaction, exuberance
Антонимы к happiness: unhappiness, sorrow, grief, sadness, misfortune, trouble
Значение happiness: the state of being happy.
Look, our forefathers died for the pursuit of happiness, okay? |
Слушай, наши прадеды умерли за стремление к счастью, верно? |
The makers of our Constitution undertook to secure conditions favorable to the pursuit of happiness. |
В центре города работает ресторан и проводятся различные культурные мероприятия. |
Скорее, натираю мозоли в погоне за счастьем. |
|
It's about the pursuit of happiness rather than happiness itself. |
Это ожидание счастья, а не само счастье». |
The freedom to marry has long been recognized as one of the vital personal rights essential to the orderly pursuit of happiness by free men. |
Свобода вступать в брак давно признана одним из жизненно важных личных прав, необходимых для упорядоченного стремления свободных людей к счастью. |
This is about the pursuit of happiness. |
О достижение счастья. |
The pursuit of happiness is an adolescent fantasy, best forsaken by the time the pressure of marriage, mortgage, mother-in-law, and auto ownership come into play. |
Стремление к счастью – это подростковые мечты, о которых лучше забыть до того, как в жизни человека появляется семья, ипотека, теща и автомобиль. |
Though consistent in their pursuit of happiness, Bentham and Mill's versions of hedonism differ. |
Несмотря на последовательное стремление к счастью, версии гедонизма Бентама и Милля отличаются друг от друга. |
They are self-evident truths that all men were created equal and were endowed by the Creator with inalienable rights including being life and freedom ... and the pursuit of happiness . |
Это очевидная правда что все люди созданы равными они наделены создателем неотчуждаемыми правами среди этих прав жизнь и свобода... свобода и право на счастье. |
Marking the International Year of Astronomy, Astronomy Class released their second album, Pursuit of Happiness, on 2 May 2009. |
По случаю Международного года астрономии группа Astronomy Class выпустила свой второй альбом Pursuit of Happiness 2 мая 2009 года. |
See, I am all for the pursuit of happiness, but there is no way that I am bending over in front of you today. |
Видишь ли, я всегда рада погоне за счастье, но сегодня я ни за что не буду перед тобой нагибаться. |
We've got a pursuit of happiness thing. |
У нас есть фишки типа погони за счастьем. |
The only other source I might mention is the Declaration of Independence which states that we have the right to Life, Liberty and the Pursuit of Happiness. |
Единственный другой источник, который я мог бы упомянуть, - это Декларация Независимости, в которой говорится, что мы имеем право на жизнь, свободу и стремление к счастью. |
And those who still love life, liberty, and the pursuit of happiness have come together and formulated a plan to move forward. |
И те, кто любит жизнь, свободу и стремление к счастью должны объедениться и выработать новый план роста страны. |
Fellow Americans, with the stroke of a pen, the home of life, liberty and the pursuit of happiness has been altered forever. |
Мои сограждане-американцы, одним росчерком пера цитадель жизни, свободы, и стремления к счастью была разрушена до основания. |
Она основана на праве человека строить счастливую жизнь. |
|
The Sixties Surfer was not the first to escape violence or revolutionize the pursuit of happiness through Polynesian fascination. |
Серфер шестидесятых годов был не первым, кто избежал насилия или революционизировал стремление к счастью с помощью полинезийского очарования. |
You believe in Liberty, Equality and Fraternity. You believe in Life, Liberty and the Pursuit of Happiness. |
Ты просто веришь в Свободу, Равенство и Братство, Ты веришь в Жизнь, Свободу и Право на Счастье. |
with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. |
определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. |
A progressive realist policy must advance the promise of “life, liberty, and the pursuit of happiness” enshrined in American tradition. |
Прогрессивная реалистичная политика должна развивать перспективу “жизни, свободы и стремления к счастью” чтимые американской традицией. |
The next year, The Pursuit of Happiness was released on Curb Records/MCA. |
В следующем году альбом The Pursuit Of Happiness был выпущен на лейбле Curb Records/MCA. |
The experience of happiness and well-being is a universal pursuit, but often a struggle to achieve. |
Переживание счастья и благополучия-это всеобщее стремление, но часто это борьба за достижение. |
Her invariable and favorite pursuit, when they met, consisted in making fun of him. |
Ее постоянное и любимое занятие при встрече с ним состояло в том, чтобы шутить над ним. |
To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage... |
Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством... |
It viewed all aspects of the reform and renewal of the United Nations as important goals requiring vigorous pursuit. |
Делегация рассматривает все аспекты реформы и обновления деятельности Организации Объединенных Наций в качестве важных целей, достижение которых требует энергичных усилий. |
But I brought Trivial Pursuit: '90s Edition. |
Но я захватила викторину, тема - девяностые. |
I would beg you to desist from pursuit of your mother's honour. |
Я молю вас воздержаться от мщения за честь вашей матери. |
A few decades ago, in the midst of his incessant pursuit of me, |
Несколько десятилетий назад, в самом разгаре его безпрестрастной погони за мной, |
By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech. |
Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой. |
His whole soul was filled with memories of Kitty, and there was a smile of triumph and happiness shining in his eyes. |
Вся душа его была переполнена воспоминанием о Кити, и в глазах его светилась улыбка торжества и счастья. |
My lord, says she, I intreat you to desist from a vain pursuit; for, upon my honour, I will never hear you on this subject. |
Умоляю вас, милорд, оставьте ваше домогательство, - отвечала Софья. Клянусь вам честью, я не хочу и слушать об этом. |
If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge. |
Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний. |
Yes, but to use them in pursuit of narcos would be a direct violation - of the order of our host country. |
Да, но использовать их для поимки нарков было бы прямым нарушением приказа принимающей нас страны. |
Leap off one too many tall buildings in pursuit of fleeing suspects? |
Спрыгнула со слишком высокого здания в погоне за убегающими подозреваемыми? |
С ним это случилось в погоне за преступником. |
|
This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer. |
Детектив, словно собака, неутомим в стремлении поймать подозреваемого серийного убийцу. |
CSI Langston has been relentless in his pursuit of Dr. Jekyll. |
Криминалист Лэнгстон больше всех хочет поймать Джекилла. |
These western people seem helpless in their restless pursuit of progress. |
Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу. |
Y-You want to run back to Wisconsin and play it safe instead of taking a risk and maybe finding real happiness. |
Ты... ты хочешь убежать назад в Висконсин и поступить наверняка, вместо того чтобы рискнуть и может быть обрести настоящее счастье. |
I'm just not capable of the happiness of the dumb. |
Я просто не способен, испытать счастье дураков. |
Oh, I always have some lovers in pursuit at a large house party. |
Когда я гощу в поместье, у меня непременно появляются поклонники. |
There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally! |
Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая! |
The king's men left the city in pursuit of the spies on the road to the Jordan River, and the people of the city shut the city gate after them. |
Люди царя покинули город, преследуя соглядатаев по дороге к реке Иордан, и жители города заперли за ними городские ворота. |
The Austrian-American philosopher Paul Edwards said that the FDA's pursuit of Reich had intensified Edwards' attachment to him. |
Австро-американский философ Пол Эдвардс сказал, что стремление FDA к Рейху усилило привязанность Эдвардса к нему. |
There were also groups of people who fled into these wild steppes from the cultivated lands of Kievan Rus' in order to escape oppression or criminal pursuit. |
Были также группы людей, которые бежали в эти дикие степи с возделанных земель Киевской Руси, чтобы избежать угнетения или уголовного преследования. |
The Italian scholar and poet Petrarch is credited with being the pursuit's first and most famous aficionado. |
Итальянский ученый и поэт Петрарка считается первым и самым известным поклонником преследования. |
It had been suggested that the man reported by eyewitnesses as jumping over the barrier may have been one of the police officers in pursuit. |
Было высказано предположение, что мужчина, по словам очевидцев, перепрыгнувший через барьер, возможно, был одним из полицейских, преследующих его. |
On occasion owls may actually walk on the ground in pursuit of small prey or, rarely, inside a chicken coop to prey on the fowl within. |
Иногда совы действительно могут ходить по земле в погоне за мелкой добычей или, реже, внутри курятника, чтобы охотиться на птицу внутри. |
The Polish VI Brigade was resting in and around the village of Niewirków, where it had withdrawn after the successful pursuit several hours earlier. |
Польская VI бригада отдыхала в деревне Невиркув и вокруг нее, куда она отступила после успешного преследования несколькими часами ранее. |
The pastor threw him out, and when he continued to persist with his pursuit of the daughter, he was expelled from the congregation. |
Пастор вышвырнул его вон, а когда он продолжал настойчиво преследовать дочь, то был изгнан из общины. |
The Spaniards’ relentless pursuit of the rebels forced them to disband and go into hiding until January 1897. |
Безжалостная погоня испанцев за мятежниками вынудила их расформироваться и скрываться до января 1897 года. |
Historically, these sighthounds were used primarily for hunting in the open where their pursuit speed and keen eyesight were essential. |
Исторически сложилось так, что эти борзые использовались главным образом для охоты на открытом месте, где их скорость преследования и острое зрение были необходимы. |
Christian religious devotion had historically been accompanied by rejection of mundane affairs, including economic pursuit. |
Христианское религиозное благочестие исторически сопровождалось отказом от мирских дел, в том числе и от экономической деятельности. |
The three then moved to Los Angeles in pursuit of new opportunities, but did not find the amount of success that they had expected. |
Затем все трое переехали в Лос-Анджелес в поисках новых возможностей, но не нашли того успеха, на который рассчитывали. |
Они не желали отказываться от какой бы то ни было власти в ее погоне. |
|
When a summons to war was sent out in England, in 1327, it expressly requested rounceys, for swift pursuit, rather than destriers. |
Когда в 1327 году в Англии был послан призыв к войне, он прямо потребовал раунси для быстрого преследования, а не дестриеров. |
In the pursuit of Union forces, Hood was involved in a dispute with Evans over captured ambulances. |
В погоне за союзными войсками Худ был вовлечен в спор с Эвансом по поводу захваченных машин скорой помощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the pursuit of happiness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the pursuit of happiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, pursuit, of, happiness , а также произношение и транскрипцию к «the pursuit of happiness». Также, к фразе «the pursuit of happiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
