The required majority of votes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the face of the enemy - в боевой обстановке
on the right and the left of - справа и слева от
of the parties to the convention on biological diversity - из сторон Конвенции о биологическом разнообразии
on the left side of the screen - на левой стороне экрана
contrary to the provisions of the law - вопреки положениям закона
the number of days in the year - число дней в году
is the greatest thing in the world - самая большая вещь в мире
appealed the decision of the district court - обжаловал решение районного суда
on the first day of the current - в первый день тока
the attorney general of the united - генеральный прокурор объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
assistance required - требуется помощь
finish required - отделка требуется
compliance as required - соблюдение в соответствии с требованиями
trials were required - требуется испытание
adaptations are required - приспособления необходимы
required section - требуется раздел
cycle required - требуется цикл
services required for - услуги, необходимые для
are urgently required - срочно требуются
except when required - кроме случаев, когда требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
comfortable majority - значительное большинство
large majority - значительное большинство
a large majority - подавляющее большинство
to acquire majority stake in - Для приобретения контрольного пакета акций
a majority vote of the members - большинством голосов членов
that the majority of states - что большинство государств
majority of the population is - большинство населения
the majority of women - большинство женщин
majority of these refugees - Большинство этих беженцев
majority of all - Большинство всех
Синонимы к majority: predominance, mass, generality, bulk, weight, plurality, most, (main) body, larger part/number, greater part/number
Антонимы к majority: childhood, minority, youth, adolescence, underage, secondary
Значение majority: the greater number.
university of medicine and dentistry of new jersey - Университет медицины и стоматологии в Нью Джерси
lack of economies of scale - отсутствие экономии от масштаба
member states of the council of europe - Государства-члены Совета Европы
judgement of the european court of justice - Решение Европейского суда справедливости
legislation of the republic of lithuania - Законодательство Литовской Республики
part of a group of companies - входит в группу компаний
doctor of the science of law - врач науки права
of the total number of - от общего количества
guilty of contempt of court - виновным в неуважении к суду
level of representation of women - уровень представительства женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
call for votes - вызов процедуры голосования
concurring votes - совпадающие голоса
electoral college votes - голосов коллегии выборщиков
a majority of % of the votes cast - большинство% от голосов
votes expressed - голосов выразил
write-in votes - голоса, поданные за кандидата, которого нет в списке
unanimity of votes - Единодушие голосов
buying votes - покупка голосов
votes in the previous ballot - голосов в предыдущем туре
votes against the draft - голосов против проекта
Синонимы к votes: referendum, show of hands, ballot, poll, plebiscite, election, voting rights, franchise, enfranchisement, voice
Антонимы к votes: does not vote, rejects, abstains, denies, desists, forgoes, quits, refrains, vetoes, amends
Значение votes: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
In April 1984, NACODS voted to strike but was short of the two-thirds majority that their constitution required. |
В апреле 1984 года NACODS проголосовали за забастовку, но им не хватило большинства в две трети голосов, которое требовала их конституция. |
A two-thirds super-majority vote is required to remove the president from office. |
Для отстранения президента от должности требуется большинство в две трети голосов. |
As a treaty document with a foreign nation, the Tyler-Texas annexation treaty required the support of a two-thirds majority in the Senate for passage. |
Как договорный документ с иностранным государством, соглашение об аннексии Тайлера и Техаса требовало поддержки большинства в две трети голосов в Сенате для принятия. |
The Reconstruction Acts of Congress required every new constitution to be ratified by a majority of the legal voters of the state. |
Акты Конгресса о восстановлении требовали, чтобы каждая новая Конституция была ратифицирована большинством законных избирателей штата. |
Because of the Nazis' narrow majority in the Reichstag, Centre's support was necessary to receive the required two-thirds majority vote. |
Из-за узкого большинства нацистов в Рейхстаге поддержка Центра была необходима, чтобы получить необходимое большинство в две трети голосов. |
A constant, systematic dissembling is required of the vast majority of us. |
От огромного большинства из нас требуют постоянного, в систему возведенного криводушия. |
Now we might say, let's use the symbol as it clearly has the majority already, so less moving is required. |
Теперь мы могли бы сказать, давайте использовать символ, поскольку он явно уже имеет большинство, поэтому требуется меньше движения. |
In 1832 and 1844 to 1936, any nomination for president was required to have a majority of two-thirds of the total number of delegates. |
В 1832 и 1844-1936 годах любая кандидатура на пост президента должна была иметь большинство в две трети от общего числа делегатов. |
A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass. |
Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании. |
Prior to the 1940s, the majority of cargo movement in ports were mainly done by hand and required a large number of skilled workers. |
До 1940-х годов большинство грузовых перевозок в портах осуществлялось в основном вручную и требовало большого количества квалифицированных рабочих. |
Her Prime Minister was required by law to control a majority vote in the House of Lords. |
По закону требовалось, чтобы кандидатуру премьера поддержало большинство в палате лордов. |
The vote was carried with the support of 448 MEPs, narrowly clearing the two-thirds majority required. |
Голосование было проведено при поддержке 448 депутатов Европарламента, с трудом преодолев требуемое большинство в две трети голосов. |
Various sources noted that this was one vote short of the two-thirds majority required in the General Assembly. |
Различные источники отмечали, что это было на один голос меньше большинства в две трети голосов, необходимого в Генеральной Ассамблее. |
The former two trials ended in acquittal; in Johnson's case, the Senate fell one vote short of the two-thirds majority required for conviction. |
Первые два процесса закончились оправдательным приговором; в случае Джонсона Сенату не хватило одного голоса против двух третей голосов, необходимых для вынесения обвинительного приговора. |
A majority of members of parliament voted to change the Constitution, but not the two-thirds majority required. |
Большинство членов парламента проголосовало за изменение Конституции, но не за требуемое большинство в две трети голосов. |
It would have also required the Senate to approve a tax-reform bill with 60 votes rather than a simple majority. |
Это также потребовало бы, чтобы Сенат одобрил законопроект о налоговой реформе 60 голосами, а не простым большинством голосов. |
Today, the majority of the food energy required by the ever-increasing population of the world is supplied by the food industry. |
Сегодня большая часть пищевой энергии, необходимой постоянно растущему населению мира, обеспечивается пищевой промышленностью. |
To pass an Enabling Act required a two-thirds majority vote in the Reichstag. |
Для принятия разрешительного акта требовалось большинство в две трети голосов в Рейхстаге. |
In most of these states, the nominee may receive only a plurality, while in some states, a runoff is required if no majority was achieved. |
В большинстве этих государств кандидат может получить только множественное число голосов, в то время как в некоторых государствах требуется второй тур, если большинство голосов не было достигнуто. |
176 seats are required for an absolute majority in the Congress of Deputies. |
Для получения абсолютного большинства в Конгрессе депутатов требуется 176 мест. |
During the Soviet era, language instruction would begin in schools in Abkhaz, only to switch to Russian for the majority of required schooling. |
В советское время преподавание языка начиналось в абхазских школах, но только для того, чтобы перейти на русский язык для большинства необходимых школ. |
The opinion of the majority of judges is the opinion of the Tribunal, and is required to be pronounced in open court. |
Мнение большинства судей является мнением трибунала и должно быть вынесено в открытом судебном заседании. |
All three trials ended in acquittal; in Johnson's case, the Senate fell one vote short of the two-thirds majority required for conviction. |
Все три процесса закончились оправдательным приговором; в случае Джонсона Сенату не хватило одного голоса против большинства в две трети голосов, необходимого для вынесения обвинительного приговора. |
As there were 372 Conservative MPs in November 1990, a majority of at least 56 votes was therefore required. |
Поскольку в ноябре 1990 года насчитывалось 372 депутата-консерватора, то для этого требовалось большинство не менее 56 голосов. |
Since, in the first ballot, no candidates obtained the required majority, the Assembly proceeded to another round of unrestricted balloting to fill the two vacancies. |
Поскольку по итогам первого голосования ни один из кандидатов не получил необходимого большинства голосов, Ассамблея приступила к проведению еще одного тура неограниченного голосования для заполнения двух вакансий. |
Tyler submitted his treaty for annexation to the Senate, delivered April 22, 1844, where a two-thirds majority was required for ratification. |
Тайлер представил свой договор об аннексии в Сенат, доставленный 22 апреля 1844 года, где для ратификации требовалось большинство в две трети голосов. |
In the paradigm of the verb, the majority of verb-forms are not person-marked and independent pronouns are required as in English, Norwegian and other languages. |
В парадигме глагола большинство глагольных форм не являются персонифицированными, и требуются независимые местоимения, как в английском, Норвежском и других языках. |
A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass. |
Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании. |
Still, her presence in the Empire continued to be required and until King Henry IV reached his majority, she remained head of the Salian dynasty. |
Тем не менее, ее присутствие в Империи по-прежнему требовалось, и пока король Генрих IV не достиг совершеннолетия, она оставалась главой Салианской династии. |
Until the end of the 16th century, unanimity was not required, and the majority-voting process was the most commonly used system for voting. |
До конца XVI века единогласие не требовалось, и процесс голосования большинством голосов был наиболее часто используемой системой голосования. |
Even though the fifth article gained a majority in the Senate, it was not sufficient to meet the Constitutionally required majority of two-thirds. |
Даже несмотря на то, что пятая статья получила большинство в Сенате, ее оказалось недостаточно для удовлетворения конституционно необходимого большинства в две трети голосов. |
Unlike a normal criminal trial, verdicts required only a majority vote rather than unanimity. |
В отличие от обычного уголовного процесса, для вынесения вердикта требуется лишь большинство голосов, а не единогласие. |
Having obtained the required majority, China will be included in the list of countries to be drawn up. |
Получив требуемое большинство голосов, Китай включается в составляемый список стран. |
The Jay Treaty passed the Senate in 1795 by exactly the required two-thirds majority. |
Договор Джея был принят Сенатом в 1795 году точно требуемым большинством в две трети голосов. |
This first attempt failed, falling short of the required two-thirds majority on June 15, 1864, in the House of Representatives. |
Эта первая попытка провалилась, не достигнув требуемого большинства в две трети голосов 15 июня 1864 года в Палате представителей. |
The majority, but not the required two-thirds of voting delegates, approved the proposal. |
Большинство, но не обязательные две трети делегатов с правом решающего голоса, одобрили это предложение. |
If no candidate receives the required majority, a new round of voting shall be organized on the next day. |
Если ни один кандидат не получает необходимого количества голосов, то на следующий день проводится новый тур голосования. |
They returned to items when overnight coalitions required adjustment to previous votes to secure a majority on the next item of business. |
Они возвращались к предметам, когда в одночасье коалиции требовали корректировки к предыдущим голосам, чтобы обеспечить себе большинство по следующему вопросу бизнеса. |
More than a simple numerical majority is generally required for major changes. |
Для серьезных изменений обычно требуется нечто большее, чем простое численное большинство. |
Clinton was acquitted by the Senate with neither article receiving the required two-thirds majority or a simple majority of the votes. |
Клинтон был оправдан Сенатом, но ни одна статья не получила требуемого большинства в две трети голосов или простого большинства голосов. |
Those data showed that the majority of employers required its staff, or staff in certain positions, to have knowledge of and work in an additional language. |
Эти данные свидетельствовали о том, что большинство нанимателей требовали от всех своих сотрудников или сотрудников, занимающих определенные должности, владения одним дополнительным языком и использования его в своей работе. |
In the majority of energy applications, energy is required in multiple forms. |
В большинстве применений энергии, энергия необходима в множественных формах. |
Under the Illinois Constitution, a two-thirds majority, or 41 votes out of 59, was required to convict him on the article of impeachment. |
Согласно Конституции штата Иллинойс, для вынесения ему приговора по статье импичмента требовалось большинство в две трети голосов, или 41 голос из 59. |
Szijjártó alleged that the vote was fraudulent because abstentions were not counted which made it easier to reach the two-thirds majority required to pass the vote. |
Сийярто утверждал, что голосование было мошенническим, поскольку воздержавшиеся не были подсчитаны, что облегчило достижение большинства в две трети голосов, необходимого для проведения голосования. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus. |
Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса. |
Reactions that produce elements heavier than iron are endothermic and unable to generate the energy required to maintain stable fusion inside the star. |
Реакции, которые производят элементы тяжелее железа, являются эндотермическими и не способны генерировать энергию, необходимую для поддержания стабильного синтеза внутри звезды. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
In October 2010, a survey conducted by The Washington Post found that the majority of local Tea Party organizers consider the media coverage of their groups to be fair. |
В октябре 2010 года опрос, проведенный Washington Post, показал, что большинство местных организаторов чаепития считают освещение в СМИ своих групп справедливым. |
The KMT majority-takeover in 2008 followed by a boating accident resulting in Taiwanese deaths has created recent tensions, however. |
Однако недавнее поглощение KMT большинством голосов в 2008 году, за которым последовала авария на лодке, приведшая к гибели тайваньцев, создало напряженность в последнее время. |
According to Gazprom, the addendum was void because the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение было недействительным, поскольку годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil. |
Большинство этих видов питаются мелкими беспозвоночными, подобранными из грязи или почвы. |
All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority. |
Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство. |
The majority of the hexafluorosilicic acid is converted to aluminium fluoride and cryolite for the processing of aluminium. |
Большая часть гексафторкремниевой кислоты превращается в фторид алюминия и криолит для переработки алюминия. |
House Majority Leader Tip O'Neill later said,. |
Лидер большинства в Палате представителей тип О'Нил позже сказал. |
With 51.1% of the popular vote, Obama became the first Democratic president since Franklin D. Roosevelt to win the majority of the popular vote twice. |
Получив 51,1% голосов избирателей, Обама стал первым президентом-демократом после Франклина Д. Рузвельта, дважды получившим большинство голосов избирателей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the required majority of votes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the required majority of votes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, required, majority, of, votes , а также произношение и транскрипцию к «the required majority of votes». Также, к фразе «the required majority of votes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
