The sound of applause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take the plunge - делать решительный шаг
the idiot box - блок идиот
at the end - в конце
of the same family - той же семьи
in the black - в черном
word to the wise - слово мудрому
keep on the alert - держать в полете
give the push - дать толчок
go with the flow - идти с потоком
play spin the bottle - играть в бутылочку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный
verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать
adverb: крепко
sound-absorbing panel - акустическая панель
click sound - звук щелчка
reflect sound - отражают звук
vivid sound - живой звук
sound level measurement - Измерение уровня звука
sound settings - настройки звука
sound balance sheet - звук баланса
foster sound - Foster звук
where sound - где звук
sound figures - звуковые цифры
Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact
Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified
Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.
spoils of war - трофеи войны
secure the services of - обеспечить услуги
perform the function of - выполнить функцию
unworthy of - недостойный
of assistance - помощи
piece/stroke of luck - шт / везение
feeling of safety - чувство безопасности
impression of - впечатление от
book of complaints - жалобная книга
Ministry of Communications and Multimedia - министерство связи и мультимедиа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
storm of applause - буря аплодисментов
tornado of applause - шквал аплодисментов
erupt with applause - разражаться аплодисментами
elicit applause - вызывать аплодисменты
applause mail - посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей
loud applause - громкие аплодисменты
give applause - отдавания аплодисменты
applause and - аплодисменты и
to rise in applause - подняться в аплодисментах
met with applause - встретил аплодисментами
Синонимы к applause: hand clapping, acclamation, clapping, (standing) ovation, adulation, commendation, acclaim, praise, respect, tributes
Антонимы к applause: booing, hissing
Значение applause: approval or praise expressed by clapping.
The recording is interspersed with the sound of audience noise and applause. |
Запись перемежается шумом публики и аплодисментами. |
That didn’t sound right to Shuker, and he was determined to challenge Noble after the applause died down. |
Шакеру это не показалось убедительным, и после того, как стихли аплодисменты, он решил вступить с Ноблем в дискуссию. |
The loud-speaker coughed out a high, shrill sound of approval and a clatter of applause. There were gasps among the people in the lobby. |
Из громкоговорителя донёсся высокий, пронзительный гул одобрения и шквал аплодисментов. |
Do you hear the sweet sound of all of that applause for me? |
Слышишь этот сладкий звук аплодисментов в мою честь? |
Their wing-sails flapped with a sound of soft applause on the air, The masks were coruscating, turning, firing the shadows. |
Крылья-паруса тихо заплескались в воздухе, будто кто-то бил в ладони. Маски сверкали, поворачиваясь, холодным пламенем выжигали тени. |
I love the sound of applause, even if I have to buy it. |
Я люблю звук аплодисментов, даже если приходится за них платить. |
Both his entrance and exit are followed by a long studio applause. |
И его вход, и выход сопровождаются долгими аплодисментами студии. |
She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own. |
У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой. |
Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved. |
Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты. |
His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry. |
Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности. |
Сквозь шум дождя в комнату не проникал ни один другой звук. |
|
He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness. |
Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила. |
As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific. |
В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн. |
Then I heard the thump again, followed by the hissing sound. |
И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение. |
The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats. |
вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль. |
Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk. |
Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт. |
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains. |
Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину. |
All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers? |
Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях? |
The sound of the telephone ringing seemed to have woken every nerve in my body. |
Телефонный звонок разбудил во мне каждый нерв. |
Morton was the sound guy, and he's got a record. |
Мортон - звукорежиссер, и у него есть приводы. |
You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action. |
Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу. |
No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy. |
Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия. |
People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own. |
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность. |
The costume with the most applause takes home 200 smackers, so... |
Костюм с самой громкой поддержкой получит 200 баксов! Итак... |
Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had. |
Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности. |
Конечно, по словам мистера Эммета, выходит, что миссис Лайднер довольно безжалостная особа. |
|
You sound like you're on Dragnet. He's a kid. |
Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок |
Made me sound like some kind of a depraved drug user. |
Он сделал из меня какого-то растленного наркомана. |
The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows. |
Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи. |
They don't sound like mammals, and they definitely don't sound like animals. |
Это не звук млекопитающего, вообще не животный. |
I got a sound in my ears like a seashell. |
У меня в ушах шум, как в морской раковине. |
There was a burst of applause, and a deep silence which was even more eloquent than the applause. |
Раздался взрыв рукоплесканий, затем наступила глубокая тишина, еще более выразительная, чем рукоплескания. |
By my count, 23 of the interruptions for applause were for co-opted Republican ideas. |
По моему подсчету 23 аплодисмента были за идеи, взятые у Республиканцев. |
Неужели коп из убойного отдела так прост? |
|
By-and-by the gladness in the faces of the populace changed a little, and became touched with a something like solicitude or anxiety: an abatement in the volume of the applause was observable too. |
Мало-помалу и у зрителей изменились лица и вместо радостных стали озабоченными, и приветственные клики раздавались уже не так громко. |
How does, New phone, who dis? sound? |
Как тебе: Новый телефон. Кто это? |
Does that sound like castanets to you? |
Как думаешь, похоже на кастаньеты? |
You don't sound congested. |
Ты не хрипишь. |
This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice. |
Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему. |
Вкратце это звучало потрясно. Знаете, как. |
|
Every now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind! |
Ей казалось, что ветер доносит далекий шум множества голосов, хотя ветра не было. |
This doesn't sound like encouragement. |
Это не звучит, как поддержка. |
With us 'bourgeois' and 'philistine' have now come to sound reproachful. |
Теперь у нас стало звучать укорительно мещанин, обыватель. |
It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background. |
Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя. |
Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see. |
Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим. |
So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno? |
То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду? |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness. |
Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость. |
Never did those sweet words sound more sweetly to me than then. |
Никогда еще эти слова не казались мне так хороши. |
Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right? |
Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно? |
This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence. |
Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом. |
The sound, first of the blows and then of the screaming, came clearly to her through the closed doors. |
Но и сквозь закрытую дверь ей было слышно все: сначала доносились только звуки ударов, а потом раздались и крики. |
As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket. |
Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман. |
Раздался взрыв хохота и рукоплесканий. |
|
Дерек и вся операционная будут тебе аплодировать. |
|
More applause-it is Mrs. Rawdon Crawley in powder and patches, the most ravissante little Marquise in the world. |
Взрыв аплодисментов: это миссис Родон Кроули -восхитительная маркиза в пудреном парике и с мушками. |
A quarter of an hour afterwards, amidst an extraordinary turmoil of applause, Sibyl Vane stepped on to the stage. |
Через четверть часа на сцену под гром рукоплесканий вышла Сибила Вэйн. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
Going through the discussions, I can only agree with Metro Daraga and The Last Honorable Boy Scout to whom I should give my applause. |
Проходя через эти дискуссии, я могу только согласиться с метро дарагой и последним почетным бойскаутом,которому я должен аплодировать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sound of applause».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sound of applause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sound, of, applause , а также произношение и транскрипцию к «the sound of applause». Также, к фразе «the sound of applause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
