The spiritual omphalos of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The spiritual omphalos of the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
духовный центр мира
Translate

- the [article]

тот

- spiritual [adjective]

adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный

noun: спиричуэл, верующий, церковные дела

- omphalos [noun]

noun: пуп, центральный пункт

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



And so I started conjuring her mentally, spiritually and through dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я начала представлять её себе ментально, духовно и через одеяния.

You start to say, 'Oh, there is an order and a spiritual aspect to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете говорить: о, в науке есть порядок и духовный аспект.

During his stay in the jail, he had mystical and spiritual experiences, after which he moved to Pondicherry, leaving politics for spiritual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в тюрьме у него были мистические и духовные переживания, после чего он переехал в Пондишери, оставив политику ради духовной работы.

After a night of spiritual reading with her hunky guru...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру...

I can't deny my involvement in creating this vast spiritual network to support my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду скрывать, что учавсвовал в разработке этой духовной сети ради поддержания своего жалкого существования.

The Muslims took spiritual struggle and military struggle and they bound them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане избрали духовную и военную борьбу такое сочетание сплотило их воедино.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

Because I needed spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне нужен духовный наставник.

Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей привыкли состоять в религиозном племени, или в церковном, в рабочем племени, в племени сообщества.

I'm actually making very sweet love to her, you know, just sort of like connective, spiritual, creamy, double-churned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вообще-то, занимаюсь с ней очень сладкой любовью. Знаешь, такой близостью, переплетением душ, взбиванием сладких сливок...

We have acquired a dreadful disharmony, an imbalance, if you will, between our material and our spiritual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали ужасающую дисгармонию, дисбаланс в нашем материальном и духовном развитии.

They're from an orthodox spiritual order coming to support Vedek Winn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из традиционного духовного ордена, приехали поддержать ведека Винн.

I hunted displaced spiritual energies with your uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я охотился с вашим дядей за перемещенными энергиями душ.

Cowperwood was without spiritual or religious feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд не привык считаться ни с моральными, ни с религиозными соображениями.

Perhaps you'll land a spiritual job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы найдете моральную работу.

Says the least spiritual man I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова самого бездуховного в мире человека.

Vigilance and discretion are my duty... such that spiritual matters can take place here with clarity of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба требует как бдительности, так и сдержанности... для того чтобы все духовные отправления вершились в Ватикане при просветленном сознании их участников.

They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную.

Well, you can keep your spiritual faithfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, духовную верность можешь оставить при себе.

The conversation fell upon table-turning and spirits, and Countess Nordston, who believed in spiritualism, began to describe the marvels she had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор зашел о вертящихся столах и духах, и графиня Нордстон, верившая в спиритизм, стала рассказывать чудеса, которые она видела.

I'm ving a lesson on spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу урок духовности.

Are we really having a group discussion about spirituality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас и правда групповое обсуждение идеалов духовности?

You have already prayed, to talk about spirituality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь молился, если рассуждаешь об этом?

They were after a Spiritualist leader named Holyoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими руководил фанатик-спиритуалист, которого звали Холиок.

It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе.

With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена?

You are correct that Bajor is in great jeopardy, but the threat to our spiritual life outweighs any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую.

I was concerned your Crusade lacked a spiritual leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была обеспокоена тем, что вашему Крестовому походу не хватало духовного лидера.

And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом.

Once you're on that track... you are totally off the path of spiritual evolution and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы последуете этим курсом, вы полностью исключаете для себя путь духовной эволюции и развития.

As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере.

Language was the means of the spiritual subjugation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык был средством духовного подчинения.

On the path, he had a spiritual awakening, which he described autobiographically in The Pilgrimage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути у него было духовное пробуждение, которое он описал автобиографически в паломничестве.

Then why is the satanic sorcerer Christopher Lee exactly alike the spiritual leader of Hamas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему сатанинский колдун Кристофер Ли в точности похож на духовного лидера ХАМАСа?

Several authors in the field have presented an integration of western psychotherapy with spiritual psychology, among these Stuart Sovatsky and Brant Cortright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько авторов в этой области представили интеграцию западной психотерапии с духовной психологией, среди них Стюарт Совацки и Брант Кортрайт.

They are valuable only when they minister spiritual profit and edification to the body of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ценны только тогда, когда приносят духовную пользу и назидание Телу Христову.

With such ascetic practices, he burnt off his past Karma, gained spiritual knowledge, and became a Jina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью таких аскетических практик он сжег свою прошлую карму, обрел духовное знание и стал Джиной.

All this is aligned along a single axis and designed to lead the spiritual person upward and closer to the mountain which is considered sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это выстроено вдоль одной оси и предназначено для того, чтобы вести духовного человека вверх и ближе к горе, которая считается священной.

The spiritual world would be the path to enlightenment, and changes would be sought in what we could call the psychological realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовный мир станет путем к просветлению, и изменения будут искать в том, что мы можем назвать психологической сферой.

During his travels, Richard read books on Eastern spirituality and the Bible, which he had brought from America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих путешествий Ричард читал книги по восточной духовности и Библию, которые он привез из Америки.

He likes to spend time in Krishna Valley’s natural environment and in Māyāpur, ISKCON’s spiritual capital in West Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит проводить время в естественной среде долины Кришны и в Майапуре, духовной столице ИСККОН в Западной Бенгалии.

These libraries were devoted solely to the education of the monks and were seen as essential to their spiritual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти библиотеки были посвящены исключительно воспитанию монахов и считались необходимыми для их духовного развития.

By vows of poverty, chastity, and obedience to the spiritual teacher, many Catholic Christian monastic orders resemble the Order of Swamis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обетам бедности, целомудрия и послушания духовному учителю многие католические христианские монашеские ордена напоминают Орден Свами.

Paramahansa Yogananda’s message is a message of spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание Парамахансы Йогананды-это послание духовности.

This canon is believed to be condemning the practice of Syneisaktism, or spiritual marriage, which was growing more and more popular among ascetic men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот канон осуждает практику Синейсактизма, или духовного брака,которая становилась все более популярной среди аскетов.

The spiritual development of the novice is of particular focus, especially through spiritual direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется духовному развитию новичка, особенно через духовное руководство.

The kinship they felt was a spiritual tie, far more meaningful than any physical one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родство, которое они ощущали, было духовной связью, гораздо более значимой, чем любая физическая связь.

In reply to scripture, he argues that it is not meant to claim physical dogma, and the content should be taken spiritually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Писание он утверждает, что оно не претендует на физическую догму, а содержание должно быть воспринято духовно.

A bishop who was at the same time a privy councillor, a minister of state and a judge of the supreme court could have but little time for spiritual duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ, который был одновременно тайным советником, государственным министром и судьей Верховного Суда, мог иметь очень мало времени для выполнения духовных обязанностей.

This was especially true in the movement's earlier history, when anyone could initiate a song, chorus, or spiritual gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенно верно в ранней истории движения, когда каждый мог инициировать песню, хор или духовный дар.

Like Catholicism, Eastern Orthodox Christianity shares the basic belief in fallen angels as spiritual beings who rebel against God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно католицизму, восточное православие разделяет основную веру в падших ангелов как духовных существ, восставших против Бога.

One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил.

Gurdjieff's followers believed he was a spiritual master, a human being who is fully awake or enlightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Гурджиева верили, что он был духовным учителем, человеком, который полностью пробужден или просветлен.

Certainly in white spiritual music you avoid sevenths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в белой духовной музыке вы избегаете седьмых.

It is elected every five years, and currently sitting members of all National Spiritual Assemblies act as delegates to its election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания имела относительно изолированную экономику с высокими защитными тарифами и не была одной из главных стран, пострадавших от депрессии.

The planet's lifeforce, called the Lifestream, is a flow of spiritual energy that gives life to everything on the Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненная сила планеты, называемая жизненным потоком, - это поток духовной энергии, который дает жизнь всему на планете.

In 1988, after several years of tense relations, Abramović and Ulay decided to make a spiritual journey which would end their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году, после нескольких лет напряженных отношений, Абрамович и Улай решили совершить духовное путешествие, которое положило бы конец их отношениям.

There is no defined line between spiritual dolls and toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет четкой границы между духовными куклами и игрушками.

Thoreau was influenced by Indian spiritual thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торо находился под влиянием индийской духовной мысли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the spiritual omphalos of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the spiritual omphalos of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, spiritual, omphalos, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «the spiritual omphalos of the world». Также, к фразе «the spiritual omphalos of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information