The texts were - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The texts were - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тексты были
Translate

- the [article]

тот

- texts [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • earlier texts - более ранние тексты

  • many texts - много текстов

  • both texts - оба текста

  • educational texts - учебные тексты

  • specialised texts - специализированные тексты

  • full texts of the replies - Полные тексты ответов

  • author of the texts - автор текстов

  • on those texts - на этих текстах

  • texts and emails - тексты и сообщения электронной почты

  • review of texts - Обзор текстов

  • Синонимы к texts: work, document, written work, printed work, book, main body, narrative, body, words, wording

    Антонимы к texts: biography, complete non issue, key theme, main category, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, not important topic, nothingburger

    Значение texts: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.

- were

были

  • were arisen - были возникли

  • were prominent - были видными

  • were abated - были утихла

  • complaints were - жалобы были

  • were hungry - мы голодны

  • were deposited - были сданы на хранение

  • were bred - разводились

  • were slipping - скользили

  • were jumped - были прыгнули

  • were collected from - были собраны

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.



They were a good source of material for his sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были для него прекрасным источником тем для проповедей.

His usually soft blue eyes were cold and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми.

The elections were temporarily adjourned and resumed after supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы на время прервали и продолжали их уже за ужином.

But here the gentler birds were gone and the woods were quiet, a solemn quietness that held a touch of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсюда птицы улетели, и в лесу стояла тишина, торжественный покой с легким привкусом одиночества.

There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин.

Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза.

The piece was a fairly well known Bernini work that was included in some art history texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура была довольно известной, и упоминания о ней встречались во многих учебниках по истории искусств.

I don't have unlimited texting, and when she can't talk to you, she texts me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня СМС не безлимитные, а когда она не может поговорить с тобой, она пишет мне.

All right,so,I got nine guests who heard about the party word of mouth... some received texts,some got it through tweets,but none actually received an invite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у меня 9 гостей, которые слышали о вечеринке от кого-то другого... некоторые получили смс, кто-то узнал через Твиттер, но никто не получал персональное приглашение.

What about pan-dimensional texts, like the one Lilah...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчет текстов из других измерений, которые Лайла...

My cellie was getting blown up, getting texts from fools thinking I was the one who got hit out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою мобилу чуть не порвало от СМСок тех дурачков, которые думают, что это меня пришили.

So these are the parts from the texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это части от сообщений.

I can use it to try to find out who's sending these texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее помощью я могу попробовать найти того, кто посылает эти сообщения.

Actually, he sent me nine texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, он прислал мне 9 сообщений.

There are several texts which give reference to Parashara as an author/speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько текстов, в которых Парашара упоминается как автор/оратор.

Instead, White suggests Vedic Srauta texts mention offerings to goddesses Rākā, Sinīvālī, and Kuhū in a manner similar to a tantric ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Уайт предлагает в ведических текстах Шрауты упоминать жертвоприношения богиням Раке, Синивали и куху в манере, сходной с тантрическим ритуалом.

In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами.

In such cases Christianity is a label and does not necessarily have connection to any Christian texts, beliefs or practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях христианство является ярлыком и не обязательно связано с какими-либо христианскими текстами, верованиями или практиками.

Thus, texts from tombs often expressed a wish that the deceased would be able to participate in festivals, primarily those dedicated to Osiris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тексты из гробниц часто выражали пожелание, чтобы умерший мог участвовать в празднествах, в первую очередь посвященных Осирису.

Advaita Vedanta texts espouse a spectrum of views from idealism, including illusionism, to realist or nearly realist positions expressed in the early works of Shankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты адвайта-веданты поддерживают широкий спектр взглядов от идеализма, включая иллюзионизм, до реалистических или почти реалистических позиций, выраженных в ранних работах Шанкары.

In some cases, for example, Hamlet, Troilus and Cressida, and Othello, Shakespeare could have revised the texts between the quarto and folio editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, например, в Гамлете, Троиле, Крессиде и Отелло, Шекспир мог бы пересмотреть тексты между изданиями Кварто и Фолио.

There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов.

While Chinese texts have recorded medicinal uses of lingzhi for more than 2,000 years, a few sources erroneously claim its use can be traced back more than 4,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как китайские тексты фиксируют лекарственное использование линчжи более 2000 лет, некоторые источники ошибочно утверждают, что его использование может быть прослежено более 4000 лет назад.

In 1873, the Hesse family moved to Calw, where Johannes worked for the Calwer Verlagsverein, a publishing house specializing in theological texts and schoolbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году семья Гессе переехала в Кальв, где Иоганн работал в издательстве Calwer Verlagsverein, специализирующемся на богословских текстах и школьных учебниках.

The earliest written account of Elaborate codes of hygiene can be found in several Hindu texts, such as the Manusmriti and the Vishnu Purana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние письменные описания сложных кодексов гигиены можно найти в нескольких индуистских текстах, таких как Манусмрити и Вишну пурана.

Few in a kitchen, at those times, would have been able to read, and working texts have a low survival rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие на кухне в те времена могли бы читать, а рабочие тексты имеют низкую выживаемость.

The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов.

Some of the names given in these texts are Aramaic, while others are the first attestations of Ancient North Arabian dialects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из названий, приведенных в этих текстах, являются арамейскими, в то время как другие являются первыми свидетельствами древних североаравийских диалектов.

Many of the writings that deal with lesbianism in medieval Europe come from religious texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие труды, посвященные лесбиянству в Средневековой Европе, взяты из религиозных текстов.

In her works she vindicated women against popular misogynist texts, such as Ovid's Art of Love, Jean de Meun's Romance of the Rose and Matheolus's Lamentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих работах она защищала женщин от популярных женоненавистнических текстов, таких как искусство любви Овидия, Роман розы Жана де Мена и причитания Матеоля.

This remedy is mentioned in texts from ancient Egypt, Sumer and Assyria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средство упоминается в текстах Древнего Египта, Шумера и Ассирии.

The oldest Babylonian texts on medicine date back to the Old Babylonian period in the first half of the 2nd millennium BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшие вавилонские тексты по медицине относятся к Древневавилонскому периоду первой половины 2-го тысячелетия до н. э.

Many of these rooms were used to store ceremonial equipment, ritual texts, or temple valuables; others had specific ritual functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих помещений использовались для хранения церемониального оборудования, ритуальных текстов или храмовых ценностей; другие выполняли особые ритуальные функции.

In a number of later, English-language texts, the word sídhe is incorrectly used both for the mounds and the people of the mounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде более поздних англоязычных текстов слово sídhe неверно употребляется как по отношению к курганам, так и по отношению к их обитателям.

Buddhist texts from the 2nd to 5th centuries mention the transmutation of base metals to gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские тексты 2-5 веков упоминают о превращении неблагородных металлов в золото.

Al-Biruni's fame as an Indologist rests primarily on two texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Аль-Бируни как индолога основывается в основном на двух текстах.

The texts attributed to the 5th-century Buddhist philosopher Vasubandhu of the Yogachara school similarly discuss Anatta as a fundamental premise of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты, приписываемые буддийскому философу V века Васубандху из школы йогачара, также обсуждают Анатту как фундаментальную предпосылку Будды.

However, modern scholars find no traces of Christian influences in the texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicaid охватывает более широкий спектр медицинских услуг, чем Medicare.

The Books of Jeu are two Gnostic texts considered part of the New Testament apocrypha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги ЖЕУ - это два гностических текста, которые считаются частью новозаветных апокрифов.

It allows users to enlarge the texts and graphics on their computer screens for easier viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет пользователям увеличивать текст и графику на экранах своих компьютеров для более удобного просмотра.

They got rid of texts that smacked of a negative spirituality inherited from the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они избавились от текстов, которые отдавали негативной духовностью, унаследованной от Средневековья.

Suicide is broadly disapproved and discouraged by Buddhist, Hindu and Jaina texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийских, индуистских и джайнских текстах самоубийство широко осуждается и не поощряется.

So would someone with access to the Bailey texts please confirm whether the quote is there or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, может ли кто-то, имеющий доступ к текстам Бейли, подтвердить, есть ли там цитата или нет?

His own verses occur frequently in many Vedic texts, a few even in the Upanishads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собственные стихи часто встречаются во многих ведических текстах, некоторые даже в Упанишадах.

It has been noted that references to diabetes expanded in the medical texts of this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что ссылки на диабет расширились в медицинских текстах этого периода.

Schayer searched in the early texts for ideas that contradict the dominant doctrinal positions of the early canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайер искал в ранних текстах идеи, противоречащие доминирующим доктринальным позициям раннего канона.

The history of Daucus carota and its cultivation in different parts of the world can be traced back through historical texts and artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Daucus carota и ее культивирование в разных частях света можно проследить по историческим текстам и произведениям искусства.

In both volumes, the relationship between texts and images is an integral part of the philosophical discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих томах отношение между текстами и образами является неотъемлемой частью философской дискуссии.

Fomenko's studies ignore the abundance of dated astronomical records in cuneiform texts from Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Фоменко игнорируют обилие датированных астрономических записей в клинописных текстах из Месопотамии.

Various texts of the Bible mention divine agency in relation to its writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные тексты Библии упоминают божественную силу в отношении ее писаний.

These texts do not wrap automatically; if wrapping is required, can be used, as below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты не оборачиваются автоматически; если требуется обертывание, можно использовать, как показано ниже.

Indeed, due to the itinerant and nomadic lifestyles of practitioners, they could carry few texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, из-за странствующего и кочевого образа жизни практикующих они могли нести лишь несколько текстов.

Other Buddhist texts such as parables were popular with the masses and so when written, the vernacular is the clear choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие буддийские тексты, такие как притчи, были популярны в массах, и поэтому, когда они написаны, народный язык является очевидным выбором.

Despite this, even Buddhism could not survive and function as a religion without sacred texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, даже буддизм не мог выжить и функционировать как религия без священных текстов.

It contains various pieces of pottery, textiles, texts, artworks, astrolabes, and adobe calligraphy, from Iran's post-classical era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит различные предметы керамики, текстиля, тексты, произведения искусства, астролябии и глиняную каллиграфию, относящиеся к постклассической эпохе Ирана.

It seems that Wikified texts might be of value as part of this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Викифицированные тексты могут представлять ценность как часть этого проекта.

Baháʼu'lláh wrote many texts, of which only a part has been translated into English until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаулла написал много текстов, из которых только часть была переведена на английский язык до сих пор.

In ancient texts of Indian philosophy, depending on the context, Ishvara can mean supreme soul, ruler, lord, king, queen or husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних текстах индийской философии, в зависимости от контекста, Ишвара может означать Верховную душу, правителя, господа, короля, королеву или мужа.

The annihilation decrees signed by Isabel Perón had been inspired by French texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс можно повторять несколько раз, пока не будет достигнуто равновесие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the texts were». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the texts were» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, texts, were , а также произношение и транскрипцию к «the texts were». Также, к фразе «the texts were» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information