The timing wasn't right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The timing wasn't right - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбор времени был не прав
Translate

- the [article]

тот

- timing [noun]

noun: расчет времени, синхронизация, расписание, синхронность, распределение, координация, выбор определенного времени, газораспределение, согласованное действие

  • data timing pulse - импульс синхронизации данных

  • fuel timing - сроки топлива

  • of timing - сроков

  • timing was - Время было

  • terrible timing - ужасный выбор времени

  • potential timing - потенциал времени

  • timing instrument - инструмент синхронизации

  • timing will be - сроки будут

  • timing of evaluations - Выбор времени оценок

  • issues of timing - вопросы времени

  • Синонимы к timing: arrange, line up, prearrange, organize, fix, set, coordinate, slot in, timetable, set up

    Антонимы к timing: delaying tactics, loss of time, procrastination, random coincidence, time mismanagement, time wasting, time wasting, timewasting, waste of time, wasting time

    Значение timing: the choice, judgment, or control of when something should be done.

- right

право



Most games start on January 1 and run for 12 months, although there are some variations on game length and timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство игр начинаются 1 января и продолжаются в течение 12 месяцев, хотя есть некоторые вариации по продолжительности и срокам игры.

Great timing, because your pop machine is on the fritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы как раз во время, у вас тут автомат сломался.

However, the circumstances and timing of Priceline signing up with Wiki-PR, or even if they actually did, are not established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обстоятельства и сроки регистрации Priceline в Wiki-PR или даже если они действительно были установлены, не установлены.

The timing for the rest of the evening would have changed, and the rest of this story would have been totally different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График событий на остаток вечера изменился бы, и в остальном эта повесть была совершенно иной.

The timing of this transfer will be of special interest to certain Member States because of its financial implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки такой передачи ответственности будут для некоторых государств-членов иметь особое значение вследствие связанных с этим финансовых последствий.

A final decision on the timing of the municipal elections is pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято.

Production can be scheduled forward or backward from any date, depending on timing and scheduling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство может планироваться вперед или назад от любой даты, в зависимости от требований расчета времени и планирования.

The next phase would most likely involve a break out, and it is subject to two qualifications regarding timing and direction, both of which have important political linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая фаза, скорее всего, станет точкой отрыва, и она определяется двумя характеристиками (время и направление), которые имеют важную связь с политикой.

It's broken a couple of teeth off the timing gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заломана пара зубцов на шестренках передач.

Okay, we need precision timing from everyone to get that ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно все точно рассчитать, чтобы захватить корабль.

That was bad senseless it wasnt me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадко.., бессмысленно.., это был не я!

I realized it was all about timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем, я осуществил это.

Well, Gustav, this academy - was born out of timing and necessity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Густав, эта Академия была создана спонтанно и в силу необходимости...

Don't you think your timing is a trifle inopportune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кажется ли вам, что вы выбрали весьма неподходящий момент?

The President's timing seems almost callow in its transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель президента предельно ясна.

Yes, and, frankly, the timing was nothing short of predominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и честно говоря, вовремя она это сделала.

You happy with your two-timing boyfriend now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты счастлива, что встречалась с двумя сразу?

Well, interestingly enough, I've just been fired, so it's probably good timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, очень занятно, меня только что уволили, так что вы вовремя.

Yes, Mr. Higgs, the timing of the arrest does seem strangely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Хиггс, время ареста выглядит как довольно подозрительное совпадение.

It was all very well planned with perfect timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было прекрасно продумано и идеально рассчитано.

Yeah, I know the timing isn't great, with us taking off and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что время не подходящее, с нашим взлётом и всё такое.

Once in the sewer, timing will be of the essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попав в коллектор, не забывайте про время.

If I'd told you in advance, you couldn't have managed such perfect timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты не смогла бы воспользоваться таким удачным моментом.

In theory, if you could alter the timing chip... you could slowly send a ship off course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически вы можете изменить чип-карту таймера... тем самым незаметно сбив корабль с курса.

Plus the timing seemed good 'cause my dad just quit smoking and he's a little on edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, очень кстати, так как батя курить бросил и немного резкий.

It's all timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в сроках.

Oh! Good timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как раз вовремя.

Your timing is impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы безупречно своевременны.

No, no, just that it's interesting, you know, the timing of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет, нет. Я просто говорю, что это очень интересно, ну, знаешь, ход событий.

Not the greatest timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самое лучшее время.

Just like the odd timing of Boris' murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и странный выбор времени убийства Бориса.

The timing of the arrival of smallpox in Europe and south-western Asia is less clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки появления оспы в Европе и Юго-Западной Азии менее ясны.

The female sometimes assists with the excavation of the egg chamber, and the timing varies with temperature and rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка иногда помогает с раскопками яйцеклетки, и сроки меняются в зависимости от температуры и количества осадков.

All of the 2.5-liter 4-cylinder engines for this generation have a timing belt made of rubber and cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 2,5-литровые 4-цилиндровые двигатели этого поколения имеют ремень ГРМ из резины и шнура.

The timing for statehood was in Taylor's favor, as the Gold Rush was well underway at the time of his inauguration, and California's population was exploding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время для создания государства было в пользу Тейлора, Поскольку Золотая лихорадка была в самом разгаре во время его инаугурации, а население Калифорнии стремительно росло.

The timing of the new attack was unknown and the relief of exhausted divisions continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время нового наступления было неизвестно, и помощь измотанным дивизиям продолжалась.

There is no consensus attitude amongst clinicians about their necessity, timing, method or evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди клиницистов нет единого мнения об их необходимости, сроках, методе или оценке.

For example, implicit timing often occurs to achieve a motor task, involving the cerebellum, left parietal cortex, and left premotor cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, имплицитный выбор времени часто происходит для достижения двигательной задачи, включающей мозжечок, левую теменную кору и левую премоторную кору.

Although physical growth is a highly regular process, all children differ tremendously in the timing of their growth spurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что физический рост является весьма регулярным процессом, все дети чрезвычайно различаются по времени своего роста.

A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками.

Regardless of the number of permits, the weather window impacts the timing of when climbers head to the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от количества разрешений, погодное окно влияет на время, когда альпинисты направляются на вершину.

In order to make this circuit work as a Missing Pulse Detector, the time period of the input trigger signal should be slightly lesser than the timing interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы эта схема работала как детектор пропущенных импульсов, период времени входного сигнала запуска должен быть немного меньше временного интервала.

Promotions planning and optimization assisted retailers with the timing and prediction of the incremental lift of a promotion for targeted products and customer sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование и оптимизация промо-акций помогали розничным торговцам в выборе времени и прогнозировании постепенного повышения эффективности промо-акций для целевых продуктов и наборов клиентов.

The timing of this is dependent on the stage of the cycle the subject is in, which is usually monitored using ultrasonography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время этого зависит от стадии цикла, в котором находится субъект, который обычно контролируется с помощью ультразвукового исследования.

It's based - as the best British humour often is - on class and sex...Mario Zampi directs the gags in Michael Pertwee's satisfying script with superb timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан - как это часто бывает с лучшим британским юмором-на классе и сексе...Марио Зампи направляет приколы в удовлетворительном сценарии Майкла Пертви с превосходным выбором времени.

However, an essentially new ingredient, the role of timing, is added to the well-known role of ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к хорошо известной роли двусмысленности добавляется принципиально новый компонент-роль времени.

The Observer has suggested the timing and tone of the ads indicate they were placed in support of Mitt Romney's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель предположил, что время и тон объявлений указывают на то, что они были размещены в поддержку кампании Митта Ромни.

The manufacturers default injection timing is 6.5 deg before TDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время впрыска по умолчанию изготовителей 6,5 град перед ТДК.

Reggaestep typically has similar drum samples as those used in reggae; however, the timing of these drums corresponds with the typical syncopation of drums in dubstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reggaestep обычно имеет такие же барабанные сэмплы, как и те, которые используются в регги; однако, время этих барабанов соответствует типичной синкопе барабанов в дабстепе.

When the contacts are opened by the timing mechanism, a spark is generated across the contacts, which ignite the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда контакты размыкаются механизмом синхронизации, между контактами образуется искра, которая воспламеняет смесь.

Is there an exact after-landing hour-minute timing of the capsule exit for Armstrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли точное время выхода капсулы после посадки для Армстронга в час-минуту?

Natural light sources in a night sky include moonlight, starlight, and airglow, depending on location and timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные источники света в ночном небе включают лунный свет, свет звезд и свечение воздуха, в зависимости от местоположения и времени.

The intake camshaft is fitted with a continuously variable cam-phasing, altering timing up to 50 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впускной распределительный вал оснащен бесступенчатым кулачковым фазированием, изменяющим синхронизацию до 50 градусов.

Due to unidirectional tunnels it is less prone to timing attacks than Tor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ограниченном финансировании и неопытной собственности команда быстро выбыла из гонки в Лиге.

Dgrant, if you look at the timing of the votes, you'll see that people were voting on Delerium's update of your stub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дгрант, если вы посмотрите на время голосования, вы увидите, что люди голосовали за обновление вашего заглушки Делериумом.

On 2 October 1957, the AEC proposed cutting its budget, but its timing was off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 1957 года АЭК предложил сократить свой бюджет, но сроки его проведения были сдвинуты.

The engine uses variable valve timing to increase fuel economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель использует переменный газораспределительный клапан для увеличения экономии топлива.

The accuracy needed for successfully timing the administration of melatonin might require a period of trial and error, as does the dosage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность, необходимая для успешного определения времени введения мелатонина, может потребовать периода проб и ошибок, как и сама дозировка.

For a computer application the timing was still critical, but for a different reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компьютерного приложения время все еще было критическим, но по другой причине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the timing wasn't right». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the timing wasn't right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, timing, wasn't, right , а также произношение и транскрипцию к «the timing wasn't right». Также, к фразе «the timing wasn't right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information