The warranty is valid for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hold the balance - удерживать баланс
peer of the realm - сверстник царства
it must be the case that - это должно быть так,
to the hilt - к рукоятке
in the vicinity - в непосредственной близости
in the sight of - при виде
on the assumption that - исходя из того, что
have the lead - лидировать
in the first place - в первую очередь
conforming to the laws of nature - закономерный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
liability under any warranty - ответственность в соответствии с какими-либо гарантиями
post warranty service - постгарантийное обслуживание
warranty parts - гарантия части
warranty of any kind - гарантия любого вида
warranty of merchantability and fitness - гарантия коммерческой ценности и пригодности
perform warranty - выполнять гарантии
warranty issues - вопросы гарантии
this warranty is not - Данная гарантия не
any implied warranty - любые подразумеваемые гарантии
complete warranty information - полная информация гарантии
Синонимы к warranty: commitment, promise, agreement, covenant, guarantee, assurance, warrant, warrantee
Антонимы к warranty: breach, break
Значение warranty: a written guarantee, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
as far as —— is concerned - насколько это касается
there is no urgency - нет никакой срочности
mouse is held down - мыши удерживается в нажатом положении
beyond what is customary - сверх того, что обычно
category is provided - категория предусмотрена
there is mounted - там установлен
is not accounted - не учитывается
the rest is done by - остальное сделано
this is required - это требуется
the weather is changing - погода меняется
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjective: действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский, уважительный, зачетный
valid acceptance - действительный акцепт
valid interpretation - достоверная интерпретация
agreement valid until - Соглашение действует до
valid confirmation - действительное подтверждение
valid base interest rate - действует базовая процентная ставка
valid and - действительным и
valid acceptances - действительные акцепты
shall remain valid and enforceable - остаются в силе и подлежит исполнению
are valid for two - действительны в течение двух
not only valid - не только в силе
Синонимы к valid: logical, convincing, strong, solid, powerful, sound, rational, effective, justifiable, potent
Антонимы к valid: invalid, incorrect, nonexistent
Значение valid: (of an argument or point) having a sound basis in logic or fact; reasonable or cogent.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
bargain for - торговаться за
giving one food for thought - давая одну пищу для размышлений
stand bail for - отстаивать
correction for eccentricity - поправка на эксцентриситет
room for medical procedures - процедурный кабинет
program for the analysis of world ecosystems - программа анализа мировых экосистем
economic commission for africa - Экономическая комиссия ООН для Африки
for uncertainty - по причине неопределенности
it is for that reason that - именно по этой причине
sue for a divorce - потребовать развода в судебном порядке
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
These cases established the legal precedent that executive privilege is valid, although the exact extent of the privilege has yet to be clearly defined. |
Эти случаи создали юридический прецедент, что привилегия исполнительной власти является действительной, хотя точный объем этой привилегии еще предстоит четко определить. |
said it had impressed the judges with its comfort, value, reliability, quality, and its seven-year warranty. |
сказал, что автомобиль впечатлил судей свой комфортом, ценой, надежностью, качеством, и 7-летней гарнтией. |
Is OpenDocument still a valid option or should it be removed from that help page? |
Является ли OpenDocument по-прежнему допустимым вариантом или его следует удалить со страницы справки? |
Instances of petitio principii are formally logical, and in fact logically valid – that is, the conclusion does follow from the premise – they are tautological. |
Примеры petitio principii формально логичны, а на самом деле логически обоснованны – то есть вывод действительно вытекает из предпосылки – они тавтологичны. |
Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty. |
Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года. |
The digital signature is not valid. The contents of the package have been modified. |
Недействительная цифровая подпись. Содержимое пакета было изменено. |
However, if you would like to make your reservation and purchase your tickets online, you must have a valid credit card. |
Для выполнения бронирования и покупки билетов онлайн через сайт нашей авиакомпании, Вы должны иметь пластиковую кредитную карту. |
Допустимы следующие значения: $true, $false и $null (пусто). |
|
Uphold the claim: If they believe their claim is still valid, they can choose to uphold it. |
Оставить заявку в силе, если ваши возражения не приняты. |
This setup was also a large pin bar off a key support, thus it was another valid instance of our trading edge. |
Эта торговая установка также является большим пин-баром у ключевой поддержки, таким образом, соответствуя нашим техническим критериям. |
You're arguing that if the victim had died miss Sollaway would have a valid defense of justifiable homicide and the fact that he lives shouldn't change that? |
вы утверждаете, что в случае смерти жертвы мисс Саллевэй была бы оправдана, как совершившая допустимое убийство, и тот факт, что он выжил, не должен этого отменять? |
Он пытался тебе всучить ту расширенную гарантию? |
|
Hey, babe, um, could you dig up our warranty? |
Детка, ты не могла бы откопать гарантийный талон? |
Гарантия не покрывает пожар, кражу и собачьи проделки. |
|
Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City. |
Однако данные обязательства не смог выполнить ресторанчик, который раньше был конторой, отвечавшей за техподдержку. |
I've determined this committee is valid. |
Я установил, этот коммитет работающим. |
That code is no longer valid. |
Этот код уже недействителен. |
You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid. |
Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна. |
Hypothetically, I can accept that it may be valid to say that CI is a more sophisticated show in some ways. |
Гипотетически, я могу согласиться с тем, что может быть справедливо сказать, что CI является более сложным шоу в некоторых отношениях. |
The new law came into effect on 21 December 2015 and is valid until 21 December 2018. |
Новый закон вступил в силу 21 декабря 2015 года и действует до 21 декабря 2018 года. |
Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country. |
Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране. |
Even when this tag is accompanied by a valid license template, we are currently trying to figure out what to do with files like this one. |
Даже если этот тег сопровождается допустимым шаблоном лицензии, мы в настоящее время пытаемся выяснить, что делать с файлами, подобными этому. |
In fact, the same proof shows that Euler's formula is even valid for all complex numbers x. |
Фактически, то же самое доказательство показывает, что формула Эйлера справедлива даже для всех комплексных чисел X. |
Однако здесь следует затронуть важный вопрос. |
|
However, Transport Canada list the plane with a valid certificate. |
Однако транспорт Канады перечисляет самолет с действительным сертификатом. |
This proof is valid only if the line is not horizontal or vertical. |
Это доказательство справедливо только в том случае, если линия не является горизонтальной или вертикальной. |
There are plenty of valid criticisms that could be made of Marx, but this one is just based on a misapprehension I'm afraid. |
Есть много обоснованных критических замечаний, которые можно было бы сделать в отношении Маркса, но этот, боюсь, просто основан на неверном понимании. |
It represents the subset of the process's virtual address space that is valid, meaning that it can be referenced without incurring a page fault. |
Он представляет подмножество виртуального адресного пространства процесса, которое является допустимым, что означает, что на него можно ссылаться без возникновения ошибки страницы. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
This defense is therefore more important when there is a concomitant issue of whether the opposing party has a valid privilege of defense of property. |
Эта защита, следовательно, более важна, когда есть сопутствующий вопрос о том, имеет ли противная сторона действительную привилегию защиты собственности. |
25 blank ballots and 1 null ballot were cast, leaving 1,341 valid ballots in the election. |
Было подано 25 пустых бюллетеней и 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах остался 1 341 действительный бюллетень. |
This is still a valid description of the unkeyed instrument, its repertoire, and proper playing style. |
Это по-прежнему достоверное описание неокрашенного инструмента, его репертуара и правильного стиля игры. |
Each type of product liability claim requires proof of different elements in order to present a valid claim. |
Каждый тип претензии об ответственности за продукт требует доказательства различных элементов, чтобы представить обоснованную претензию. |
The Catholic Church considers all forms of baptism with water, including full immersion, affusion, and aspersion, that are done in the name of the Trinity as valid. |
Католическая Церковь считает действительными все формы крещения водой, включая полное погружение, обливание и омовение, которые совершаются во имя Троицы. |
Releases by STEAMPUNKS include a license generator which creates a valid hardware ID-based license file. |
Релизы STEAMPUNKS включают генератор лицензий, который создает допустимый файл лицензий на основе идентификатора оборудования. |
I think the materialist conception of history is valid. |
Я думаю, что материалистическая концепция истории справедлива. |
Turkey requires passports to be valid for at least 150 days upon entry. |
Турция требует, чтобы паспорта действовали в течение не менее 150 дней после въезда. |
On write, this is first marked as invalid, then the write is completed, then the bitmap is updated and marked as valid. |
При записи это сначала помечается как недопустимое, затем запись завершается, затем растровое изображение обновляется и помечается как допустимое. |
It has some valid generalizations, but in other ways it is terribly off. |
У него есть некоторые обоснованные обобщения, но в других отношениях он ужасно далек. |
Your point about electricity is valid from the consumer's POV but not from the producers'. |
Ваша точка зрения об электричестве справедлива с точки зрения потребителя, но не с точки зрения производителей. |
Every society has minority beliefs and views that it ostracizes, no matter how valid or invalid those beliefs are. |
В каждом обществе есть убеждения и взгляды меньшинств, которые оно подвергает остракизму, независимо от того, насколько эти убеждения обоснованны или недействительны. |
As WhatamIdoing notes, there are valid exceptions. |
Как отмечает WhatamIdoing, существуют допустимые исключения. |
While i recognise your position and respect it Gentgeen, it is not valid to say there is a consensus to remove all of them. |
Хотя я признаю вашу позицию и уважаю ее, Гентджин, было бы неверно утверждать, что существует консенсус в отношении устранения всех из них. |
Therefore I see no valid reason to include this information. |
Поэтому я не вижу никаких веских оснований для включения этой информации. |
As the next most senior synonym, Sphyrna mokarran became the great hammerhead's valid name. |
Как следующий по старшинству синоним, Сфирна мокарран стала настоящим именем великого молотоголового. |
But since the series is quite old I wonder if that genus is still valid or was either dismissed or found out to be something else. |
Но поскольку серия довольно стара, я задаюсь вопросом, является ли этот род все еще действительным или был либо отклонен, либо обнаружен как что-то другое. |
It turned out that the reasons for the original listing weren't valid and the subsequent decisions reflected the new information. |
Оказалось, что причины первоначального включения в список не были обоснованными, и последующие решения отражали новую информацию. |
The last three header groups are only valid in second edition files. |
Последние три группы заголовков действительны только в файлах второго издания. |
UTF-8 is a sparse encoding in the sense that a large fraction of possible byte combinations do not result in valid UTF-8 text. |
UTF-8-это разреженная кодировка в том смысле, что большая часть возможных комбинаций байтов не приводит к правильному тексту UTF-8. |
Permits are now valid until 31 December 2023. |
Теперь разрешения действительны до 31 декабря 2023 года. |
Все мои обоснованные замечания по многим темам были проигнорированы. |
|
Now, it's comprehensive and, with the observations you made that are quite valid, it is even moreso. |
Теперь она всеобъемлюща, и с учетом сделанных вами наблюдений, которые вполне обоснованны, она еще более запутанна. |
But if the random walk hypothesis is valid, then asset prices are not rational. |
Но если гипотеза случайного блуждания верна, то цены активов не являются рациональными. |
is valid HTML but invalid XHTML and breaks XML parsing which I use for debugging, whereas Again, I agree. |
является допустимым HTML, но недопустимым XHTML и нарушает синтаксический анализ XML, который я использую для отладки, тогда как опять же, я согласен. |
If the assumptions are valid, then time and money are saved. |
Если эти предположения верны,то время и деньги будут сэкономлены. |
Both theories are generally accepted as valid, describing different stages in visual physiology, visualized in the adjacent diagram. |
Обе теории общеприняты как достоверные, описывающие различные стадии в зрительной физиологии, визуализируемые на соседней диаграмме. |
There seems no valid reason for the renaming as far as I can see. |
Насколько я могу судить, никаких веских причин для переименования нет. |
Why did you delete a valid place of birth and place of death... is this data not always of central importance in a biographical entry? |
Почему вы удалили действительное место рождения и место смерти?.. разве эти данные не всегда имеют центральное значение в биографической записи? |
Passports were sheets of paper printed on one side, included a description of the bearer, and were valid for three to six months. |
Паспорта представляли собой листы бумаги, напечатанные на одной стороне, включали описание предъявителя и действовали в течение трех-шести месяцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the warranty is valid for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the warranty is valid for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, warranty, is, valid, for , а также произношение и транскрипцию к «the warranty is valid for». Также, к фразе «the warranty is valid for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.