The wishes of the child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The wishes of the child - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожелания ребенка
Translate

- the [article]

тот

- wishes

хотела бы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение



I cannot believe he wishes to place his bastard child above her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что он захотел поставить своего незаконного ребенка выше нее!

A very common neurosis... particularly in this society... whereby the male child subconsciously... wishes to sleep with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне обычный невроз... особенно в нашем обществе... когда ребенок-мальчик подсознательно... хочет переспать со своей матерью.

Each guest cuts a strand of hair, saying his wishes to the child, and gives a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гость срезает прядь волос, высказывая ребенку свои пожелания, и дарит подарок.

Lili, the Jaridian, and their hybrid child, manage to escape as Liam wishes them well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили, Джаридианка и их гибридный ребенок, умудряются сбежать, когда Лиам желает им добра.

Subject to any regulations restricting who can obtain donor sperm, donor sperm is available to all women who, for whatever reason, wishes to have a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с любыми правилами, ограничивающими возможность получения донорской спермы, донорская сперма доступна всем женщинам, которые по какой-либо причине желают иметь ребенка.

Through fantasizing about the object of its wishes the child will find comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через фантазирование об объекте своих желаний ребенок найдет утешение.

A child may not be separated from his parents against their wishes except in the cases prescribed by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается отделять ребенка от родителей вопреки их желаниям, за исключением случаев, предусмотренных в законодательстве.

As the child just recovered from the flu, madam wishes to know if, in your view, Iphigenie is well enough to go to a matinee or should she consult Dr. Schmidt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ваша дочь только недавно оправилась от гриппа, фрау желает знать, как вы считаете, можно ли отправить Ифигению на утренник или стоит проконсультироваться с доктором Шмидтом?

They say that anne is already pregnant, and that the king urgently wishes to make her child his heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что эта Анна уже беременна, и что король хочет, чтобы ее ребенок стал наследником трона.

He is seduced by Maude, who hopes to conceive a child but wishes him to have no involvement in its upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соблазняет Мод, которая надеется зачать ребенка, но не желает, чтобы он принимал участие в его воспитании.

Parents are nurturing and accepting, and are responsive to the child's needs and wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители заботятся о ребенке, принимают его и реагируют на его потребности и желания.

When I heard that you were with child and that you were finally returning here to stay how could I not come and convey my personal good wishes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я услышал, что у вас будет ребенок и вы наконец возвращаетесь сюда, чтобы остаться как я мог не приехать и не передать вам свои самые добрые пожелания?

Momotaros, while possessing Yusuke, is attacked by Diend who wishes to turn him into the DenLiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момотарос, обладая Юсуке, подвергается нападению Диэнда,который хочет превратить его в Дэнлайнера.

Having a daughter of his own, Billie, with Dawn French, enabled him to share the love he missed as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение собственной дочери, Билли, от Дон Френч, позволило ему поделиться той любовью, которой ему не хватало в детстве.

It was claimed on the net that he was the love child of our first child who was 15 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сети появилась информация, что это был ребёнок нашего первого сына, которому было 15 лет.

What chance for your child with two rude parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие шансы у твоего ребенка с двумя грубыми родителями?

BUT I CAN NEVER FORGET THE CRUEL CYCLE THAT BEGAN SO LONG AGO WITH THE BIRTH OF AN UNWANTED CHILD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не смогу забыть эту ужасную цепь событий, начавшуюся с рождения нежеланного ребенка.

He wishes to hold a great ceremony, this winter, which will be attended by many dignitaries of the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он желает провести этой зимой торжественную церемонию, на которой будут присутствовать многие высокопоставленные члены Ордена.

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

Mr. President, I thank you sincerely for the kind words and the good wishes you addressed to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я искренне благодарен Вам за теплые слова и добрые пожелания в мой адрес.

I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский.

His bus gets in right before the game, then we whisk him away to create the greatest, greatest, greatest memory, memory of your child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его автобус приезжает прямо перед началом игры, мы его забираем и создаем величайший из величайших моментов в жизни твоего малыша.

That the vampire will devour his child is certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вампир пожрет своего ребенка – определенно точно.

Now, there is evidence that the child currently lives... in unclean and unwholesome conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют доказательства того, что ребёнок живёт в непригодных и неблагоприятных условиях.

After all, I seek only that which is owed to me, give me the child, and you all may live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я ищу только то, что мне причитается, отдать мне ребенка, и вы все можете уходить.

It's all about shaping the mind of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с формированием разума ребенка.

A broken promise is a lot like a child's pinwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушенное обещание похоже на детскую вертушку.

Bless me, my child, for that it is given to me to be fecund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благослови меня, ребенок, чтобы я был плодотворен.

Of course, without any maternal partiality, I foresaw that the dear child was likely to marry early; indeed, I had often said that I was sure she would be married before she was nineteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я предвидела, что мое дорогое дитя может выйти замуж рано. На самом деле, я была уверена в том, что девочка выйдет замуж до девятнадцати лет.

There's still so much that's unspoken, but he's involving me in his child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько всего еще недосказано, но он вовлекает меня в жизнь своего ребенка.

See, Gina can't conceive of a child being born with an intrinsic desire to help other people without it being a coping mechanism for, for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Джина не может представить ребёнка, от природы желающего помогать людям, и не скрывая таким образом... что-то другое.

We're with Child Protective Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из Службы защиты детей.

Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам.

Well, before we light it, we write down our wishes for each other to burn for luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прежде чем зажечь его, мы записываем наши пожелания друг для друга чтобы сжечь на удачу.

You understand that my sole desire is conscientiously to carry out his wishes; that is my only reason for being here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что мое одно желание - свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда.

He asked me to tell anyone who comes in that he wishes to remain undisturbed so as to better clarify his head space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил передать любому, кто зайдёт, что он не хочет, чтобы его беспокоили, чтобы лучше отчистить свой разум.

Gatherer Hade wishes to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборщик Хейд хочет вас видеть.

Before we sign off, I want to send good wishes to Mets pitcher Matt Harvey, out for the season with a bad shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы закончим, я бы хотел передать наилучшие пожелания питчеру Mets, Мэтту Харви, выбывшему в этом сезоне из-за травмы плеча.

All kinds of good wishes for our success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всяческие пожелания успехов.

Kantorek sends you all his best wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам привет от Канторека.

I perform my duties for Sir Arthur as he wishes me to and one of them is to ensure that you obey me and thus continue in employment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполняю свои обязанности для сэра Артура согласно его желаниям, одно из них убедиться, что Вы подчиняетесь мне, и потому остаетесь здесь работать.

He has gone against your wishes, time and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раз за разом поступал против вашей воли.

Of course that means that she has to betray her mother's wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это значит, что ей придется предать желания матери!

These wishes were ignored and several Nazis gave speeches at the graveside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пожелания были проигнорированы, и несколько нацистов произнесли речи у могилы.

In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка.

Alexandra wishes to find the most enjoyable era for herself and settle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра хочет найти для себя самую приятную эпоху и остепениться.

King Artaxaminous wishes to divorce his wife Griskinissa, and marry Distaffina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Артаксамин хочет развестись со своей женой Грискиниссой и жениться на прялке.

They denied that Wishes were Horses; they denied that a Pig had Wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отрицали, что желания-это лошади; они отрицали, что у свиньи есть крылья.

Blown kisses are also used when a person wishes to convey affection to a large crowd or audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные поцелуи также используются, когда человек хочет передать свою привязанность большой толпе или аудитории.

After witnessing the torture death of her fellow prisoners, Arya begins nightly reciting the names of the people upon whom she wishes to exact revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став свидетельницей мучительной смерти своих товарищей по несчастью, Арья начинает каждую ночь перечислять имена людей, которым она хочет отомстить.

Then news arrives that the queen's sister-in-law is dead, and Hebe's uncle wishes Hebe to take the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем приходит известие, что невестка королевы умерла, и дядя Хиби хочет, чтобы Хиби заняла трон.

The governing body of this convention wishes to resume work on the article; the previous 'editors' have left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения.

In 2015, soldiers expressed wishes for a newer and more modular uniform system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году военнослужащие выразили пожелание о создании новой и более модульной единой системы.

Instead Cordelia wishes that Buffy had never come to Sunnydale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Корделия жалеет, что Баффи вообще приехала в Саннидейл.

I have no problem with any of the above, if that is what the community wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких проблем с любым из вышеперечисленных, если это то, чего хочет сообщество.

Beerus secretly wishes for the Super Dragon Balls to restore Universe Six's Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беер тайно желает, чтобы супер-Драконьи шары восстановили Землю Вселенной шесть.

This is something that can be copied if anyone wishes, or edited by all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что может быть скопировано, если кто-то пожелает, или отредактировано всеми.

The next day Thoreau was freed when someone, likely to have been his aunt, paid the tax, against his wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Торо был освобожден, когда кто-то, вероятно, его тетя, заплатил налог, вопреки его желанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the wishes of the child». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the wishes of the child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, wishes, of, the, child , а также произношение и транскрипцию к «the wishes of the child». Также, к фразе «the wishes of the child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information