Child had been returned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Child had been returned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ребенок был возвращен
Translate

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

  • child actor - актер-ребенок

  • child care emergency - аварийный уход за детьми

  • a child that - ребенок,

  • for every child - для каждого ребенка

  • getting a child - получение ребенка

  • child age - детский возраст

  • violent child - склонный к совершению актов насилия

  • child health and nutrition - детское здоровье и питание

  • nationality of a child - гражданство ребенка

  • family child care - уход за детьми семьи

  • Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin

    Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup

    Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.

- had

были

- been

были

- returned [adjective]

adjective: возвращенный



The beautiful child returned the friendliness by biting her cheek and sticking out her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А красивый ребёнок ответил на её ласку тем, что укусил её за щёку и показал ей язык.

In one case, a changeling baby was passed through the stone in order for the mother to have her real child returned to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае ребенок-Подменыш был пропущен через камень для того, чтобы мать вернула ей своего настоящего ребенка.

War Child was founded in 1993 by British filmmakers Bill Leeson and David Wilson, when they returned from filming in the war in former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя войны было основано в 1993 году британскими кинематографистами Биллом Лисоном и Дэвидом Уилсоном, когда они вернулись со съемок Войны в бывшей Югославии.

Martin was the first child to be born in Dayton, Ohio, after the family returned from Bermuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин был первым ребенком, родившимся в Дейтоне, штат Огайо, после того, как семья вернулась с Бермудских островов.

The child was later returned to the mother and the judge vacated the finding of neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ребенок был возвращен матери, и судья отменил решение о признании его безнадзорным.

You must not put the candle out! the child returned, with strong emphasis. My new papa is coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна гасить свечу, - возразила девочка выразительно, - мой новый папа придет.

Now we've returned, drawn back by a coven of witches who threaten the woman carrying my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас мы вернулись обратно, призванные сообществом ведьм которые угрожали женщине,вынашивающей моего ребёнка

Oh! I am playing, returned the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я играю! - ответила девчурка.

Frobisher returned to Baffin Island and abducted a man, a woman, and a child, also taking them back to London for public display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фробишер вернулся на Баффинов остров и похитил мужчину, женщину и ребенка, а также увез их обратно в Лондон для публичного показа.

During her first pregnancy in 1764, she returned to Great Britain in the company of Charles to give birth to her first child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей первой беременности в 1764 году она вернулась в Великобританию вместе с Чарльзом, чтобы родить своего первого ребенка.

Then the node to be inserted is made child of the returned node at the returned direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вставляемый узел становится дочерним по отношению к возвращаемому узлу в указанном направлении.

After being kidnapped and brutalized a second time, she returned with a second child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как она была похищена и изнасилована во второй раз, она вернулась домой со вторым ребенком.

At the moment when the traveller, after the inward deliberation which we have just described, resolved to retrace his steps, this child returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда путник закончил свои размышления, о которых мы только что рассказали, и решил повернуть обратно, мальчуган вернулся.

We petition the court to grant my client full custody of the child... so that she may be returned to the state of Massachusetts... and given the care to which she is entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим суд передать моему клиенту полную опеку над ребёнком, чтобы её могли отвезти назад в Массачусетс и окружить заботой, которой она заслуживает.

He returned to England as a young child with his mother and attended Charterhouse School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Англию еще ребенком вместе с матерью и учился в Чартерхаусской школе.

if something illegal transpires during the adoption process, the court nullifies it, the child gets returned to the closest blood relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всплывет, что в процессе удочерения присутствует какой-нибудь криминал, суд все аннулирует, и ребенок будет передан ближайшим кровным родственникам.

After twenty-five years, having made a fortune, he returned to his country with his wife and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно стал богатым и через двадцать пять лет вернулся на родину с женой и ребенком.

During her first pregnancy in 1764, she returned to Great Britain in the company of Charles to give birth to her first child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей первой беременности в 1764 году она вернулась в Великобританию вместе с Чарльзом, чтобы родить своего первого ребенка.

When the parent returned, the child was extremely happy to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда родитель вернулся, ребенок был очень рад их видеть.

They then returned to the Netherlands after requesting the Dutch authorities in Java and Singapore to try to trace the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они вернулись в Нидерланды, попросив голландские власти на Яве и в Сингапуре попытаться найти ребенка.

She left the six-week-old baby with a friend in Bavaria and did not see the child again for three years, when she and Heinrich returned to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила шестинедельного ребенка у подруги в Баварии и не видела его в течение трех лет, когда они с Генрихом вернулись в Германию.

Your classmate, Token, has just returned from winning the Colorado Child Star Contest with his incredible singing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваш одноклассник Токен вернулся победителем с конкурса талантов штата Колорадо, где покорил всех своим поразительным пением

John Rolfe returned to Virginia alone once again, leaving their son Thomas Rolfe, then a small child, in England to obtain an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Рольф снова вернулся в Виргинию один, оставив их сына Томаса Рольфа, тогда еще маленького ребенка, в Англии, чтобы получить образование.

She returned and drew another chair up to the stove and spread the two remaining cloths and the undergarment on it, and sat again and laid the child across her lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратясь, женщина придвинула к печи еще один стул, расстелила две оставшиеся сухими тряпки, поверх них пеленку, села и положила ребенка на колени.

The court denied the Capobiancos' petition to adopt the child, and ordered that the child be returned to Brown as the biological father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил ходатайство Капобьянкос об усыновлении ребенка и постановил, что ребенок должен быть возвращен Брауну в качестве биологического отца.

Dear lord, we ask that you be with this young child and with the doctors caring for her... And that she may be returned in full health to loving family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, мы просим тебя не оставить это дитя и докторов, которые заботятся о ней и чтобы она полностью выздоровела и вернулась в любящую семью.

After the completion of Sports Night, she gave birth to her first child and soon returned to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения спортивной ночи она родила своего первого ребенка и вскоре вернулась к работе.

Later she returned to raise his eldest child, but she never had the involvement in the internal affairs of the kingdom that she once did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она вернулась, чтобы растить его старшего ребенка, но у нее никогда не было того участия во внутренних делах королевства, которое она когда-то делала.

When Spatafore returned to town, he ran into Doria at a Stop & Shop in Hackensack, New Jersey who then asked to borrow money for child support payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Спатафор вернулся в город, он столкнулся с Дорией в магазине стоп-энд-шоп в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, который затем попросил взаймы деньги для выплаты алиментов.

In 1981, Roman Buxbaum, a former neighbor befriended by Tichý when Buxbaum was a child, returned from exile in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Роман Буксбаум, бывший сосед Тичи, с которым он подружился еще в детстве, вернулся из ссылки в Швейцарию.

On success, the thread ID of the child process is returned in the caller's thread of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успеха, в вызывающий тред возращается PID процесса-потомка.

Thirty years later, Alex has returned home to marry his fiancée, Grace, a former foster child eager to finally have a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать лет спустя Алекс вернулся домой, чтобы жениться на своей невесте Грейс, бывшем приемном ребенке, жаждущем наконец-то обзавестись семьей.

Must be nice to give love and support to a child and have it returned instead of thrown into the gutter like a piece of garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть приятно дарить любовь и поддержку ребенку и получать то же самое вместо того, чтобы быть выброшенным на помойку, как какой-то мусор.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования.

What chance for your child with two rude parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие шансы у твоего ребенка с двумя грубыми родителями?

Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.

I've returned to St. Petersburg after a long stay in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся в Петербург после длительного пребывания в Швейцарии.

They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что ребенок, зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми.

A child may not be separated from his parents against their wishes except in the cases prescribed by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается отделять ребенка от родителей вопреки их желаниям, за исключением случаев, предусмотренных в законодательстве.

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

Really torture, not this child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реально пытать, не эти детские игры.

Where possible, and unless we are instructed otherwise, all funds will be returned to the same account, or source, from which they were originally deposited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это возможно, и если не указано иначе, все средства будут возвращены на тот же счет, или источник, с которого они были первоначально внесены.

He told them all about the clinic, and they returned in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их собеседник рассказал им все, что знал, и в сентябре они вернулись домой.

See, Gina can't conceive of a child being born with an intrinsic desire to help other people without it being a coping mechanism for, for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Джина не может представить ребёнка, от природы желающего помогать людям, и не скрывая таким образом... что-то другое.

Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам.

Just for one evening, to be returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на один вечер, с возвратом.

All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, самолюбие мелкое чувство, но с этим ничего не поделаешь.

When we reached home, I returned the keys and money to my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я подал отцу ключи и деньги.

When she returned, she said that during her time away she'd become troubled in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вернулась, она сказала, Что во время её путешествия в сердце её появились сомнения

I will bet anything you like, a million against a counter, that there will be no one there but returned convicts and released galley-slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем угодно поручусь, миллион об заклад поставлю, что, кроме беглых да помилованных каторжников, там никого не сыщешь.

I am not quite certain, returned Ada with a bashful simplicity that would have won my heart if she had not won it long before, but I think he's waiting at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в этом не уверена, - ответила Ада с застенчивой наивностью, которая завоевала бы мое сердце, если б оно давно уже не было завоевано, - но мне кажется, он ждет за дверью.

We'll be in soon. He returned to the barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро придем. - Он вернулся в хлев.

When he returned from the military, Carlo entered the seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив военную службу, он поступил в семинарию.

The squire, to whom that poor woman had been a faithful upper-servant all the time of their marriage, had returned that behaviour by making what the world calls a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная женщина была преданной служанкой сквайра все время их брака, и за ее преданность он платил тем, что был, как говорится, хорошим мужем.

Returned to his original identity Medardus undergoes an intense process of repentance and discovers his family history by reading the diary of a painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к своей первоначальной личности, Медардус переживает интенсивный процесс раскаяния и открывает историю своей семьи, читая дневник художника.

There is no reliable record of Schettino having returned to the Costa Concordia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверных сведений о том, что Скеттино вернулся на Коста Конкордию, нет.

After taking Byron to Greece, the ship returned to England, never again to venture into the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставив Байрона в Грецию, корабль вернулся в Англию, чтобы больше никогда не выходить в Средиземное море.

Once, he requested some books written by Sir John Lubbock from a library and returned them the very next day claiming that he had read them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он попросил в библиотеке несколько книг, написанных сэром Джоном Лаббоком, и на следующий же день вернул их, заявив, что прочел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «child had been returned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «child had been returned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: child, had, been, returned , а также произношение и транскрипцию к «child had been returned». Также, к фразе «child had been returned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information