The yoke of subordination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
within the limits of - в пределах
to face the other way - противостоять другому
be in the lead - быть лидером
against the law - против закона
in the sequel - в дальнейшем
stand on the defensive - стоять на оборонительной
the sauce - соус
beyond the pale - за гранью
bring down the price - снизить цену
be in the seventh heaven - быть на седьмом небе от счастья
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: иго, ярмо, хомут, вилка, коромысло, скоба, обойма, кокетка, бугель, узы
verb: соединять, впрягать в ярмо, сочетать
yoke back - спинка в виде коромысла
brush-holder yoke - щеточная траверса
off-centring yoke - катушка для смещения центра растра
pulley yoke - обойма блока
shifter yoke - вилка переключения
lifting yoke - подъемное коромысло
colonial yoke - колониальное иго
yoke bolt - болт ярмо
to shake off the yoke - чтобы избавиться от ярма
the yoke of subordination - ярмо зависимости
Синонимы к yoke: collar, harness, coupling, domination, subjugation, thrall, shackles, hegemony, bonds, chains
Антонимы к yoke: freedom, liberty
Значение yoke: a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart that they are to pull.
piece of music - музыкальная пьеса
take good care of - заботься о
out of the way - с дороги
rate of flow - мощность потока
be of a group - быть одним из группы
suite of furniture - набор мебели
betrayal of trust - предательство доверия
in the midst of - в разгар
racy of the soil - энергичный
by right of - по праву
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
effective subordination - эффективное подчинение
expansion by subordination - расширение подчинения
lien subordination - селезенка подчиненность
structural subordination - структурная подчиненность
social subordination - социальная субординация
gender subordination - гендерная субординация
under subordination - в подчинении
the subordination of the exercise - подчиненность упражнения
subordination to law - подчинение закону
city of local subordination - город местного подчинения
Синонимы к subordination: inferiority, subjection, submission, servitude, subservience, mastery, hyponymy
Антонимы к subordination: domination, insubordination
Значение subordination: the action or state of subordinating or of being subordinate.
The primary Islanders logo would be placed on the left shoulder within the white yoke. |
Основной логотип островитян будет помещен на левом плече внутри Белого ярма. |
Garuouga's subordinates who aid in reviving Darknest, each using different method to battle the Pretty Cures to hinder their mission. |
Подчиненные гарууги, которые помогают в возрождении Даркнеста, каждый использует различные методы борьбы с красивыми лекарствами, чтобы помешать их миссии. |
Subordinates can disagree with me all they want. |
Подчинённые могут не соглашаться со мной, сколько угодно. |
I referred above in another post why Portugal was not subordinated to Castille. |
Я упоминал выше в другом посте, почему Португалия не была подчинена Кастилии. |
The commander of the Fifth Police Corps of Rio de Janeiro, to whom the three accused policemen were subordinated, was discharged of his functions. |
Командир пятого отряда полиции Рио-де-Жанейро, в подчинении которого находились трое обвиняемых полицейских, был освобожден от занимаемой должности. |
The Court must be truly impartial and free from political interference, and should therefore not be subordinate to the Security Council. |
Суд должен быть подлинно беспристрастным и свободным от политического вмешательства, и поэтому не должен подчиняться Совету Безопасности. |
As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation. |
В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица. |
Last week, Renee accused me of running from Ally in part because I knew I'd never be able to subordinate her, and I think it's true. |
На прошлой неделе Рене обвинила меня в том, что я ушел от Элли отчасти потому что знал, что я никогда не смогу подчинить ее, и я думаю, что это правда. |
But these reprieves and your appointment depend on your conduct for the next six months as subordinate to Bibi-Lupin. |
Но эта милость и ваше назначение зависят от того, как вы себя проявите в вашей должности за те шесть месяцев, пока вы будете помощником Биби-Люпена. |
So, O-Ren, any more subordinates for me to kill? |
Ну что, О-Рен, остались ещё подручные, чтобы мне их убить? |
'There's just one more small point,' Hardcastle spoke to his subordinate. |
Осталась одна мелочь. - Хардкасл вызвал сержанта. |
Arguing that this island will never be free until we all come together to cast off the tyrannical yoke of Queen Eleanor. |
Утверждая, что этот остров никогда не будет свободным пока мы не соберёмся вместе и не сбросим тиранические узы Королевы Элеоноры. |
That day the minister's clerks and the subordinates had a great deal to put up with from his ill-humor. |
В этот день чиновники министерства, его подчиненные, немало натерпелись из-за его дурного настроения. |
His whole life is subordinated to his duty. |
У него вся жизнь подчинена долгу. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
At one time David had personally escorted important visitors down into the mines, but he had long since delegated that task to subordinates. |
Раньше Дэвид сам показывал гостям алмазные копи, но уже давно доверил эту обязанность подчиненным. |
The good-looking young woman in clogs, swinging the empty pails on the yoke, ran on before him to the well for water. |
Благовидная молодайка в калошках, качая пустыми ведрами на коромысле, сбежала впереди его за водой к колодцу. |
Yoke, actually. |
Вообще-то хомут. |
By all the gods of Hungary, we hereby swear... that we, the yoke of slavery, no more shall wear! |
Подо всеми богами Венгрии, мы клянемся, что сбросим с себя ярмо рабства! |
The East Romans tried to buy Uldin off, but his sum was too high so they instead bought off Uldin's subordinates. |
Восточные римляне пытались откупиться от Ульдина, но его сумма была слишком высока, поэтому они откупились от подчиненных Ульдина. |
Social oppression is when a single group in society takes advantage of, and exercises power over, another group using dominance and subordination. |
Социальное угнетение - это когда одна группа в обществе пользуется преимуществом и осуществляет власть над другой группой, используя доминирование и подчинение. |
Disagreements with his colleagues and subordinates forced his retirement from the Cabinet in 1916. |
Разногласия с коллегами и подчиненными вынудили его уйти из кабинета министров в 1916 году. |
The weight was supplied by a stone passing laterally through the U of the yoke. |
Вес был поставлен камень, проходящей горизонтально через U-образный хомут. |
Micromanagers usually dislike a subordinate making decisions without consulting them, regardless of the level of authority or factual correctness. |
Микроменеджеры обычно не любят подчиненных, принимающих решения без консультации с ними, независимо от уровня полномочий или фактической правильности. |
General Washington authorized his subordinate officers to issue Badges of Merit as appropriate. |
Генерал Вашингтон уполномочил своих подчиненных офицеров выдавать знаки отличия по мере необходимости. |
A subordinate Joint Forces Command is coordinating and commanding the HDF corps. |
Подчиненное командование Объединенных сил координирует и командует корпусом ВСР. |
In 1925, the governorates were abolished, and okruhas were directly subordinated to Ukrainian SSR. |
В 1925 году губернии были упразднены, а округа были непосредственно подчинены Украинской ССР. |
They argue that the narrative is usually formed around men's pleasure as the only goal of sexual activity, and that the women are shown in a subordinate role. |
Они утверждают, что повествование обычно строится вокруг мужского удовольствия как единственной цели сексуальной активности, а женщины показаны в подчиненной роли. |
In addition to providing some protection from the ball, the girdle or yoke would also have helped propel the ball with more force than the hip alone. |
Помимо обеспечения некоторой защиты от мяча, пояс или ярмо также помогли бы продвигать мяч с большей силой, чем бедро в одиночку. |
Additionally, some players wore chest protectors called palmas which were inserted into the yoke and stood upright in front of the chest. |
Кроме того, некоторые игроки носили защитные нагрудники, называемые Пальмас, которые вставлялись в ярмо и стояли вертикально перед грудью. |
Another pattern used a triangular yoke on the single piston rod, allowing the crankshaft to pass through it. |
Другая модель использовала треугольный хомут на одном поршневом штоке, позволяя коленчатому валу проходить через него. |
He insisted on German literature being subordinated to the laws of French classicism. |
Он настаивал на подчинении немецкой литературы законам французского классицизма. |
Later, operational divisions had subordinate counterintelligence branches, as well as a smaller central counterintelligence staff. |
Позднее оперативные подразделения имели подчиненные им подразделения контрразведки, а также меньший центральный штаб контрразведки. |
Also there as a subordinate to Field Marshal Keitel was Colonel Claus von Stauffenberg who arrived clutching a briefcase. |
Там же в качестве подчиненного фельдмаршала Кейтеля находился полковник Клаус фон Штауффенберг, который прибыл с портфелем в руках. |
The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence. |
Вооруженные силы находятся в подчинении Министерства обороны Норвегии. |
Kharkiv is a city of oblast subordinance. |
Харьков-город областного подчинения. |
Dian Wei later became a subordinate of Xiahou Dun, a general under the warlord Cao Cao. |
Позже Дянь Вэй стал подчиненным Сяхоу Дуна, генерала при военачальнике Цао Цао. |
Such disdain was demonstrated amply by the level of personal interest he took in his NCO subordinates. |
Такое пренебрежение было наглядно продемонстрировано тем уровнем личного интереса, который он проявлял к своим подчиненным-сержантам. |
Officers hold a commission from the Sovereign, which provides the legal authority for them to issue orders to subordinates. |
Офицеры имеют поручение от Государя, которое дает им законные полномочия отдавать приказы подчиненным. |
There he found that his subordinates he had left to sell in Pennsylvania had cheated him in the same manner. |
Там он обнаружил, что его подчиненные, которых он оставил продавать в Пенсильвании, обманули его таким же образом. |
These Service Cryptologic Components consist of a range of subordinate units for specific tasks, stationed both domestically and overseas. |
Это простое соотношение не включает в себя природу растворенного вещества, поэтому оно эффективно только в разбавленном растворе. |
Homer is a bad employee who deserves to be ratted out by his subordinate. |
Несмотря на это, у него все еще были глубокие чувства к анимации, потому что он построил компанию на ней. |
Many of the UN's subordinate funds and agencies also attract large numbers of followers. |
Многие из подведомственных ООН фондов и агентств также привлекают большое количество последователей. |
With his subordinate Erwin Lahousen, he attempted in the autumn of 1940 to form a circle of like-minded Wehrmacht officers. |
Вместе со своим подчиненным Эрвином Лахузеном он попытался осенью 1940 года сформировать круг единомышленников-офицеров Вермахта. |
Mauritius has a single-structured judicial system consisting of two tiers, the Supreme Court and subordinate courts. |
На Маврикии существует одноуровневая судебная система, состоящая из двух уровней-Верховного суда и нижестоящих судов. |
Shortly afterwards the owner releases the ox from his yoke but binds the bullock and leads him away to be sacrificed. |
Вскоре после этого хозяин освобождает вола от ярма, но привязывает вола и уводит его в жертву. |
Once oxen started to be replaced by horses on farms and in fields, the yoke became obsolete due to its shape not working well with a horses' |
Филдинг не любит ни одного персонажа, и в его версии анекдота каждый служит для того, чтобы подчеркнуть жестокость и подлость другого. |
In addition, every raion has its own administration, subordinate to the Odessa City council, and with limited responsibilities. |
Кроме того, каждый район имеет свою собственную администрацию, подчиненную Одесскому городскому совету и имеющую ограниченные полномочия. |
Hildegard understood the disease-causing imbalance of these humors to result from the improper dominance of the subordinate humors. |
Хильдегарда понимала, что вызывающий болезни дисбаланс этих гуморов является результатом неправильного доминирования подчиненных гуморов. |
At times there were additional subordinate consistories and spiritual leaders with regional competence. |
Время от времени появлялись дополнительные подчиненные консистории и духовные лидеры с региональной компетенцией. |
In 1734, construction of a government fortress at Orenburg gave Cossacks a subordinate role in border defense. |
В 1734 году строительство правительственной крепости в Оренбурге придало казакам подчиненную роль в пограничной обороне. |
Other chieftains, however, did not have subordinate ties with them. |
Другие вожди, однако, не имели с ними подчиненных связей. |
However, the Eastern Circuit was subordinated in matters of civilian administration to Gansu Province. |
Однако в вопросах гражданской администрации Восточный округ был подчинен провинции Ганьсу. |
Non-dominant males adopt a subordinate behavior, acting as a satellite to mated pairs. |
Недоминирующие самцы принимают подчиненное поведение, выступая в качестве спутника для спаривающихся пар. |
Holmes married Georgiana Yoke on January 17, 1894, in Denver, Colorado, while still married to both Clara and Myrta. |
Холмс женился на Джорджиане Йок 17 января 1894 года в Денвере, штат Колорадо, будучи еще женатым на Кларе и Мирте. |
This is not to say that subordinate topics cannot be mentioned in the encyclopedia whatsoever. |
Это не значит, что второстепенные темы вообще не могут быть упомянуты в энциклопедии. |
Joseph Hooker as “a dangerous man … not subordinate to his superiors. |
Джозеф Хукер как опасный человек ... не подчиненный своему начальству. |
He was correct as the Second Army Corps commander's orders to surround the barracks were ignored by his subordinates. |
Он был прав, так как приказ командира Второго армейского корпуса окружить казармы был проигнорирован его подчиненными. |
In higher power cultures subordinates are less likely to question their superiors. |
В культурах высшей власти подчиненные менее склонны задавать вопросы своему начальству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the yoke of subordination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the yoke of subordination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, yoke, of, subordination , а также произношение и транскрипцию к «the yoke of subordination». Также, к фразе «the yoke of subordination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.