Their yields - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
delivering on their commitment - поставляя на их приверженность
to optimize their effectiveness - оптимизировать их эффективность
enter their 20s - войти в их 20s
choose their own destiny - выбрать свою судьбу
despite their knowledge - несмотря на их знания
use their mind - использовать свой ум
accordance with their identification - соответствии с их идентификацией
spend their money on - тратить свои деньги на
focus their time and resources - сосредоточить свое время и ресурсы
passionate about their work - страстный о своей работе
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: доходность, урожай, доход, выработка, выход продукции, дебит, текучесть, размер урожая, размер выработки, сбор плодов
verb: уступать, давать, приносить, поддаваться, производить, сдаваться, сдавать, пружинить, уступить трибуну, прерывать оратора
yields on bonds - доходности облигаций
greater yields - дает больше
optimized yields - оптимизированные выходы
yields on on high quality corporate bonds - доходность на высококачественных корпоративных облигаций
longer term yields - долгосрочные выходы
yields good - дает хороший
raising yields - дает повышению
test yields - дает испытания
yields on government bonds - доходность по государственным облигациям
rising crop yields - повышение урожайности
Синонимы к yields: gain, dividend, earnings, return, profit, issue, proceeds, payoff, takings, take
Антонимы к yields: harvest, cost, costs, defy
Значение yields: the full amount of an agricultural or industrial product.
Они пригласили мою семью в свой дом, они воспитали меня. |
|
They translated that same intense loyalty onto their families. |
Переносят ту же самую беззаветную преданность на свою семью. |
The theme music blares out of the loudspeakers and both Emma and Rory leap to their feet. |
Из колонок доносятся первые такты музыкальной заставки, и Рори с Эммой вскакивают. |
So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space - perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump. |
Итак, перед нами появилась перспектива объяснения тайн гравитации и открытия дополнительных измерений пространства — возможно, теперь вы понимаете, почему тысячи помешанных на работе физиков потеряли самообладание перед этой маленькой 2-фотонной неровностью. |
They tore families apart and brainwashed children against their own parents. |
Они разрушили семьи и настроили детей против родителей. |
Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying, |
Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом. |
From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like. |
Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка. |
What happens when refugees can't get work, they can't get their kids into school, they can't get cash, they can't get a legal route to hope? |
Итак, что случается, если у них нет постоянного дохода, они не могут отдать детей в школу, не могут достать денег и не видят законного пути для надежды? |
They also need these carbonate ions in seawater to make their coral structure in order to build coral reefs. |
Им также необходимы карбонат-ионы в морской воде для создания коралловой структуры при строительстве коралловых рифов. |
Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country. |
Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них. |
He said, That's the place where white folks keep all their money. |
Он объяснил: Это место, где белые хранят свои деньги. |
What's their secret? |
В чём их секрет? |
You can't leave those in the environment, so you need to track them, and then when they've finished their job of work, you need to collect them. |
Их нельзя оставлять в природе, поэтому их нужно отслеживать, и когда они закончат свою работу, их необходимо собрать. |
It's often teens who are disliked by their partner's parents. |
Чаще под суд попадают подростки, которые не нравятся родителям их партнёра. |
So while I was making this film, several people said to me, Well, Deeyah, you know, this is just their culture, this is just what those people do to their kids and we can't really interfere. |
В процессе работы над фильмом несколько человек говорили мне: Послушай, Дийа, у них такая культура, так они поступают со своими детьми, и мы не можем вмешиваться. |
Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets. |
Помните, хранение секретов у них в крови. |
I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really? |
Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле? |
School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths. |
Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта. |
Nothing to Lose is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are. |
Нечего терять создано при сотрудничестве актёров, использовавших свой жизненный опыт, чтобы создать произведение с теми же разнообразием и достоверностью, что есть в нас. |
Бедные маленькие рыбки, за которыми были их мамы и папы |
|
Девчонки не в восторге от липких ручонок на их сиськах. |
|
Летом у некоторых людей могут быть на лице веснушки. |
|
Umbul Makmur villagers set fire to their local police station. |
В районе селений Умбул Макмур был подожжен местный полицейский участок |
Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession. |
Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия. |
All means of travelling have their advantages and disadvantages. |
Все способы путешествия имеют свои преимущества и недостатки. |
По моему мнению, мой папа унаследовал от них лучшие их качества. |
|
I wanted to help people, who had problems with their health. |
Я хотел помогать людям, у которых были проблемы со здоровьем. |
She watched those with serene acceptance of the Force and envied their certainty. |
Девушка ранее видела обладавших ясным пониманием Силы, и завидовала их уверенности. |
Their supervisor had never included them in these conferences. |
Но начальство никогда не допускало техников к этим переговорам. |
Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires. |
Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания. |
The men tightened their winches, and the cables ascended another six inches out of the hole. |
Рабочие натянули лебедки, и тросы поднялись из просверленных колодцев еще на шесть дюймов. |
Elenia and Naean had made public renunciation of their own claims, which was irreversible. |
Эления и Ниан обнародовали отказ от собственных притязаний на трон, а это уже необратимо. |
They are going to rush to judgment because the public is demanding their villain. |
Они будут спешить с оценкой, потому что общество требует злодея. |
The finest of foods had graced the plates, and nobles had carved their meats with knives of gold. |
Изысканные блюда подавались к нему, и вельможи резали мясо золотыми ножами. |
I'll allow you to swap if you will tell me what it was that got the audience their ten points. |
Я пойду на это, если скажешь мне, за что зрители получили свои 10 баллов? |
The tiers of attendants and helpers grouped about their master seemed to dwindle and fade into the night. |
Сгруппировавшиеся вокруг своего властителя толпы слуг и помощников, казалось, растворились во мраке. |
The cities' outer fortresses would be designed whenever possible with their heaviest concentration along the side toward the nearest refuge areas. |
Внешние крепости городов будут по возможности спроектированы с наиболее плотной концентрацией в направлении ближайших районов-убежищ. |
God commanded Moses to tell the Israelites to put lamb's blood above their door to spare their firstborn. |
Бог велел Моисею сказать израильтянам пометить свои двери кровью ягнёнка, чтобы уберечь своих первенцев. |
The names of every male guest who had their clothes laundered by housekeeping in the last two weeks. |
Имена всех постояльцев-мужчин, сдававших свою одежду в прачечную за две последние недели. |
And he could imagine a mob of thugs descending on that community with extermination on their minds. |
И он легко мог представить себе банду головорезов, спускающуюся вниз с убийством в голове. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
The improvement and maintenance of soil fertility is a prerequisite for achieving sustained increases in crop yields. |
Повышение и поддержание плодородности почвы является одним из необходимых условий достижения устойчивого роста урожайности. |
Fed funds rate expectations are now down only 3 or 4 bps from the pre-NFP levels, while 10-year yields are down 3 bps. |
Ожидания по ставкам федеральных фондов ФРС теперь упал только на 3 или 4 б.п. от первоначальных уровней NFP, в то время как доходность по 10-летним упала на 3 б.п. |
Lineages can split in two so that one species yields two, two yield four, four yield eight, and so forth. |
Родословную можно поделить надвое, и тогда получится, что один вид дает два, два вида дают четыре, четыре вида дают восемь и так далее. |
Yield is a contributing factor to a currency’s value, so when yields are low it can limit a currency’s upside. |
Доходность является сопутствующим фактором стоимости валюты, поэтому, когда доходность низкая, это может ограничить рост валюты. |
All yields, splits, cracks, floats, rolls, falls, jostles, hastens, is precipitated. |
Все оседает, дает трещины, колеблется, ломается, катится, рушится, сталкивается, торопится, мчится. |
We can help increase your crop yields. |
Мы можем показать вам способы увеличить ваши урожаи. |
The yields have been off, imperfect, every single one of them! |
Доходность была в минусе, там были ошибки, все. |
Crosses between a particular teosinte variety and maize yields fertile offspring that are intermediate in phenotype between maize and teosinte. |
Скрещивание между конкретным сортом теосинте и кукурузой дает плодородное потомство, которое является промежуточным по фенотипу между кукурузой и теосинте. |
Finland saw one of the worst barley and rye harvests, and crop yields continued to be poor for some years to follow, accompanied by a colder climate there. |
В Финляндии был собран один из худших урожаев ячменя и ржи, и урожайность оставалась низкой в течение нескольких последующих лет, сопровождаясь более холодным климатом. |
When the reinforced concrete element is subject to increasing bending moment, the tension steel yields while the concrete does not reach its ultimate failure condition. |
Когда железобетонный элемент подвержен возрастающему изгибающему моменту, напряженная сталь уступает, в то время как бетон не достигает своего предельного состояния разрушения. |
This in tandem with greater short and long term yields makes rotation a powerful tool for improving agricultural systems. |
Это в сочетании с более высокими краткосрочными и долгосрочными урожаями делает севооборот мощным инструментом совершенствования сельскохозяйственных систем. |
The Lagrange formula for polynomial interpolation yields. |
Формула Лагранжа для полиномиальной интерполяции дает результаты. |
Some other crops have been modified such that they produce higher yields per plant or that they require less land for growing. |
Некоторые другие культуры были модифицированы таким образом, что они дают более высокие урожаи на одно растение или требуют меньше земли для выращивания. |
This acetone-butanol-ethanol fermentation was eventually abandoned when newer methods with better yields were found. |
Эта ферментация ацетон-бутанол-этанол в конечном итоге была оставлена, когда были найдены новые методы с лучшими выходами. |
Experts predict that crop yields will be halved within thirty to fifty years if erosion continues at present rates. |
Эксперты предсказывают, что урожайность сельскохозяйственных культур сократится вдвое в течение тридцати-пятидесяти лет, если эрозия будет продолжаться такими же темпами, как сейчас. |
Possible yields are between 2.5 and 4.5 tons per hectare under optimal conditions. |
При оптимальных условиях возможная урожайность составляет от 2,5 до 4,5 тонн с гектара. |
The yield curve is a curve of the yields of the same bond with different maturities. |
Кривая доходности - это кривая доходности одной и той же облигации с разными сроками погашения. |
Any hope for the wheat crop had gone as early as the end of August, and yields were close to the worst ever. |
Всякая надежда на урожай пшеницы исчезла еще в конце августа, и урожай был близок к худшему из всех возможных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their yields».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their yields» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, yields , а также произношение и транскрипцию к «their yields». Также, к фразе «their yields» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
