There was resistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There was resistance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существует сопротивление
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- was

был

- resistance [noun]

noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления



OK, there's certainly a fear that robots are going to take jobs away from humans, and that is true in certain sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасение, что роботы займут наши места на производстве, и это реально в определённых областях.

I still remember sitting there, perplexed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор помню, как сидел там в замешательстве.

First, there were the colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, цвета.

And imagine instead that there was another button there saying, what would be most time well spent for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И представьте, что была бы другая кнопка с вопросом: «Как бы вы хотели провести время?»

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

And they didn't stop there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом они не остановились.

You can measure skin conductance and startle responses, but there's no need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, электропроводность кожи и реакцию испуга, но это необязательно.

When I was growing up in India in the late '70s and early '80s, there was a feeling that the future both needed to and could actually be planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём детстве в Индии в конце 70-х и начале 80-х годов было ощущение, что будущее нужно и можно планировать.

It's like they're made of these disparate parts, these disparate chunks sort of floating out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она складывается из отдельных частей, эти разрозненные кусочки просто витают вокруг.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

Now, how to get there and what would it look like, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только как к этому прийти и каким оно будет, я не знаю.

If you think that there is just a single identity for a person, I am just X, that's it, I can't be several things, I can be just that, that's the start of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если считать, что у человека может быть только одно самоопределение: Я только х, то есть кроме этого я не могу быть кем-то ещё, то это уже начало проблемы.

But I'd push back on that, because I think what people are talking about is that there was a world where you had fewer journalistic outlets, where there were traditions, that things were fact-checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я вмешаюсь, думаю, речь здесь о том, что раньше в мире было меньше журналистских каналов, были некие традиции по проверке фактов.

There is nothing that I don't know - Joseph Goebbels, didn't know about all this idea of fake news and post-truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего такого, чего не знал бы какой-нибудь Йозеф Геббельс о понятиях дезинформации и постправды.

Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда.

There's just one problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одна проблема.

When I needed a knee surgery, I didn't tell the surgeon, Poke around in there and focus on what you don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне была нужна операция на колене, я не сказал хирургу: Потыкай там-сям и поучись на мне.

Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди.

I mean, just look around you - you at the back, look around - there's clearly only three dimensions of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы, оглянитесь: несомненно, существует только три измерения пространства.

There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

It starts with maybe a simple low IQ in a rat or mouse, and maybe there's more in a chimpanzee, and then maybe there's more in a stupid person, and then maybe an average person like myself, and then maybe a genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале, например, простой низкий IQ, как у мыши или крысы, а потом как у шимпанзе, а потом, например, как у глупого человека, далее, какой-нибудь средний человек, как я, а там гений.

So the world's first satellite, Sputnik I, was launched in 1957, and in that year, there were only a total of three launch attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, первый в мире аппарат Спутник-1 был запущен в 1957 году, и в том же году было в общей сложности три попытки запуска.

Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь?

There's actually a third way that companies can help: donating technology to capture new sources of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но компании могут помочь ещё кое-чем: предоставлением методов для учёта новых источников данных.

That is, there is now increasingly a gap between the privacy and security of the rich, who can afford devices that secure their data by default, and of the poor, whose devices do very little to protect them by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас всё увеличивается разрыв между защитой частной жизни и безопасностью богатых, чьи устройства надёжно оберегают данные по умолчанию, и бедными, чьи устройства делают очень мало для защиты данных по умолчанию.

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

There wasn't a sane person left in Northern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей Северной Калифорнии не осталось ни одного нормального человека.

There was a dog in the next yard that he had some rivalry with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это из-за собаки из соседнего двора, с которой он соперничал.

I think there are some fantastic cooks in the UK, but if we talk about people in general, there are some pretty bad cooks as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть фантастические повара в Великобритании, но если говорить о людях в целом, есть также довольно плохие повара.

There’s a big conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет большая конференции.

Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись.

I just weigh the guilt that's already there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто оцениваю степень вины, той что есть.

There's a time and a place for philosophical discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают места и моменты, подходящие для философских споров.

Yet there is one gallery that remains a symbol of Russian art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же есть одна галерея, которая остается символом рус­ского искусства.

Paris was there and Romeo killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парис был там, и Ромео убил его.

About his neck there were twined necklaces of claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей.

So there was strain to his shoulders from overdeveloped muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была деформация плеч от чрезмерного развития мышц.

Then there's this thing I like to call eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом будет то, что я называю потреблением пищи.

Just stand there with your bow and arrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто стой там с луком на изготовку и не шевелись.

There are four of us: my father, Sergey Viktorovich, my mother, Irina Pavlovna, my younger brother Anton, and myself Alexandr, Alex for short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас в семье четверо: мой отец, Сергей Викторович, моя мать, Ирина Павловна, мой младший брат Антон, и я сам - Александр, Алекс для краткости.

And in English classroom there are not many tables, because our class is learned by three teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в английском классе есть не так много таблиц, потому что в нашем классе преподают трое учителей.

And there is the huge rainbow in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в небе повисла огромная радуга.

For 225 days and nights there were fierce fights here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

225 дней и ночей здесь шли ожесточенные бои.

There are fewer public holidays in Great Britain than in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании меньше выходных дней , чем в других европейских странах.

Of course there is the famous dome and the cross on top is 365 feet from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, есть знаменитый купол и крест на вершине, что составляет 365 футов от земли.

There one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же можно увидеть знаменитые башенные часы Биг Бен, символ Лондона.

He spent 5 years there, and those were happy years in spite of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел там 5 лет, и это были счастливые годы, несмотря на болезнь.

Although treatments for both AIDS and HIV exist to slow the virus' progression in a human patient, there is no known cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение для СПИД и ВИЧ существует, но оно только замедляет течение болезни, вылечить же болезнь оно не может.

There will be no homeless animals in the city of my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты.

However, there aren’t many books which suit my age and my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако там не так много книг, которые соответствуют моему возрасту и интересам.

It was not because the children were ill treated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не потому, что с детьми плохо обращались.

There is also no secret information for the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует также секретной информации для прессы.

There are many nice pictures on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах есть много хороших картин.

There are tables and chairs for teachers, a TV set and a telephone there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть столы и стулья для преподавателей, телевизора и телефона там.

Meetings, conferences, concerts and all the celebrations take place there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи, конференции, концерты и все празднования имеют место там.

And there are a lot of things to do that can help you not to feel bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть много вещей, чтобы сделать, который может помочь Вам не чувствовать себя надоеденными.

The cooker is at one end, and above it there is a wooden cupboard .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конце расположена кухонная плита, а над ней — деревянный шкафчик.

There are some posters with my favourite singers on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стене висят несколько плакатов с моими любимыми исполнителями.

There are also schemes and tables on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах также висят схемы и таблицы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there was resistance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there was resistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, was, resistance , а также произношение и транскрипцию к «there was resistance». Также, к фразе «there was resistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information