Things get back to normal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Things get back to normal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вещи, чтобы вернуться к нормальной жизни
Translate

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get caught - попасться

  • will get - получите

  • get twisted - впутываться

  • get deserved - найти заслуженное

  • get snared - прибудете попал в сеть

  • get every - получить каждый

  • get religious - получить религиозное

  • you get it - ты понял

  • does not get - не получает

  • get a trim - получить облицовку

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back door - задняя дверь

  • back clearance - тыловой зазор

  • bending back - складывание

  • help back - помогать вернуться

  • back blow - ответный удар

  • tabby back - изнанка полотняного переплетения

  • back waist - заднюю поясную

  • dump back - свалка назад

  • years back - лет назад

  • back-arc basins - задуговые бассейны

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- normal [adjective]

adjective: нормальный, обычный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический, перпендикулярный, психически нормальный, среднеарифметический

noun: нормаль, нормальное состояние, перпендикуляр, нормальный размер, нормальный тип, нормальная температура, нормальный образец, нормальный раствор

  • normal price - нормальная цена

  • normal queue - нормальная очередь

  • normal performance - нормальное исполнение

  • normal weight - нормальный вес

  • normal length - нормальная длина

  • normal flow of traffic - нормальный поток трафика

  • normal relations between - нормальные отношения между

  • compared to normal - по сравнению с нормальным

  • at normal operating - при нормальной эксплуатации

  • greater than normal - больше, чем обычно

  • Синонимы к normal: wonted, set, habitual, established, common, fixed, standard, conventional, routine, usual

    Антонимы к normal: abnormal, unusual, strange, difficult, incorrect, wrong, weird, custom, special, neutral

    Значение normal: conforming to a standard; usual, typical, or expected.



I'd taken a perfectly normal afternoon and twisted it until it looked like Edward was going out of his way to keep things from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла абсолютно нормальный день и повернула все так, будто Эдвард что-то скрывает от меня.

And that people do unconscionable things does not run counter to my normal view of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что люди делают бессовестные вещи не потиворечит моему обычному взгляду на человечество.

Things can start getting back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все начинает возвращаться в норму.

It's quite normal after brain surgery for things to seem very noisy and bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально, после операции на мозгу, если вещи кажутся громче и ярче.

Things inside the tent did not seem quite normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатка выглядела не совсем обычно.

And so when we integrate these things together, what this means is that now we can think about the future where someone like Jane can still go about living her normal daily life, she can be monitored, it can be done in a way where she doesn't have to get another job to pay her data plan, and we can also address some of her concerns about privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы объединим эти две составляющие, то, возможно, в будущем, кто-то вроде Джейн сможет жить обычной повседневной жизнью, а её показатели будут фиксироваться, но для этого ей не придётся искать дополнительную работу, чтобы оплатить свой тарифный план, а проблемы с приватностью будут частично решены.

With your family taking such a hit financially, I would advise in some way you getting a floater, until things return back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком положении дел я бы посоветовал взять ссуду, пока все не наладится.

That is why I need you to behave... like a normal human being in the next 48 hours, so that I can try to put things in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я нужна тебе, чтобы ты побыл нормальным человеком следующие 2 дня. Именно поэтому я пытаюсь навести порядок.

Hopefully, things'll start getting back to normal around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, дела здесь начнут приходить в норму.

When those things swell up to three times their normal size... so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти штуки набухают... у меня тоже.

Things regain their normal size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи возвращают свой нормальный размер.

Well, it's perfectly normal to be curious about these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это абсолютно нормально, быть любопыптным о таких вещах.

This is totally normal and expected for all children to see things this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно нормально и ожидаемо для всех детей видеть вещи именно так.

And then everyday normal things, just seem really new to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А обычные, каждодневные вещи его ставят в тупик.

The corridors should have been empty at this hour, but today's events had changed the normal course of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот час коридоры обычно пустовали, но сегодняшние события нарушили обыденное течение жизни.

Once the effects of the flare faded, things went back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эффекты от солнечной вспышки исчезли, все вернулось в норму.

Anonymous upper-class fellas who just wanted to see things returned to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимные парни из высшего класса, которые просто хотели, чтобы все вернулось на круги своя.

Yes, we tore you away from everything you know, but don't worry, things are normal here. Your fathers are floating fairies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вырвали тебя из твоего родного мира, но не волнуйся, твои отцы парят над тобой, как феи.

From then on, Max cooled himself differently and things went back to normal until after his 48th birthday, when his numbers finally came up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, Макс охлаждал себя по-другому, и всё шло нормально пока, после 48-летия, его номера наконец-то совпали.

Yeah. I mean, those are all just normal teenage things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в смысле, это же обычные подростковые занятия.

And he loses his temper at the normal things everyone else does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как сохранилась картина Караваджо и где она находится, неизвестно.

Find a way to settle this strike get things back to normal around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти способ закончить эту забастовку, чтобы все пришло в норму.

You need to be out in the world, doing normal things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно выходить в свет, заниматься нормальными вещами.

Things still looked very normal down there, but she was not going to let that fool her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У реки все выглядело очень как всегда, но Тиффани не собиралась позволить этому себя одурачить.

He thought things were back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что все встанет на свои места.

And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, что мы делаем, это генные улучшения, или генетические манипуляции в процессе обычной селекции, ускоренные с помощью генетики.

Wants us to keep things as normal as possible for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет чтобы мы вели себя как обычно, насколько это возможно так долго, как это возможно.

I want to keep things as normal as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы у них была нормальная жизнь.

In the meantime, I want you to carry on with the dreary, normal things you normal people do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а пока я xочу, чтобы вы продолжали заниматься своими скучными делами, вели свой нормальный образ жизни.

Do they do all the normal, sensible things we all do, like drink, smoke and all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают все то же самое, что и остальные люди, то есть пьют, курят и все такое?

Is that normal, for chief counsel to... buy things without knowing why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это нормально для главы Совета, покупать что-то, не зная, зачем?

The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни.

Doing this will give the person more trust in the relationship and make them want to talk about deeper things that would be discussed in normal, everyday conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст человеку больше доверия в отношениях и заставит его хотеть говорить о более глубоких вещах, которые будут обсуждаться в обычном, повседневном разговоре.

It's also not very strong against normal things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно так же не поможет против обычных вещей.

I just wanted to say something, you know, when we're not in the middle of a big battle or one of us is facing death, when things are just normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела тебе кое-что сказать, пока нас не застала очередная битва, и ни один из нас не находится на грани смерти. Когда все вокруг нормально.

There's a handful of normal kid things I kind of missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целая куча вещей, которыми занимаются нормальные дети, а я пропустил.

In order for us to act as normal people who interact with other people who live in the space of social reality, many things should happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы мы поступали как нормальные люди, которые взаимодействуют с другими людьми, которые живут в пространстве социальной реальности, чтобы произошло много вещей.

If you came home at normal hours and walked properly, you wouldn't bang into things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты приходила домой вовремя и трезвой, ты бы не натыкалась на мебель.

They documented that people in fantasy games act in an economically normal way, purchasing less of a product when prices are higher, all other things being equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задокументировали, что люди в фэнтезийных играх действуют экономически нормально, покупая меньше продукта, когда цены выше, при прочих равных условиях.

They did things... things I thought must be normal because they were men of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали вещи, которые я считала нормальными, потому что они праведники.

I'm just a normal guy who likes to do normal things, like wake up next to you in my bed, have breakfast together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нормальный парень, которому нравится делать нормальные вещи, например, просыпаться рядом с тобой, завтракать вместе.

It’s just the normal state of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто нормальное положение вещей.

And so the company reinstalled the old motion detectors, and things got back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так компания переустановила обратно старые датчики движения, - и все вернулось на круги своя.

In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием.

After you've wiped my memory, things can go back to normal, and you can continue planning your next job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы сотрете мою память, все снова будет хорошо, и вы сможете строить планы на следующее дело.

Individual experiences, certainly, can influence our perceptions, but so, too, can things like the media reporting things by exception, rather than what's normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный опыт, конечно, может влиять на наше восприятие, но также могут влиять такие вещи, как трактовка событий в СМИ, с акцентом скорее на исключения, чем обычную ситуацию.

Things are just starting to get back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все только стало налаживаться.

With Henderson freed, things appear to return to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С освобождением Хендерсона все, кажется, возвращается в нормальное русло.

Well, there was unanimous enthusiasm for the candidate, so things just moved along faster than normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну мы встретили единодушное одобрение по поводу этого кандидата И дела пошли быстрее обычного

He said, I thought the best way to seem normal would be to talk to people normally about normal things like football or what's on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит: Я думал, что убедительнее всего будет говорить с людьми нормально о нормальных вещах, например, о футболе или о телевидении.

Not small things - many of us in this audience write books, are writing books; we always make mistakes, that's why we're glad to have second editions: correct the mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это были не мелочи, многие из присутствующих пишут книги, мы всегда делаем ошибки, и потому рады, когда выходят следующие издания: можно исправить ошибки.

But you know, again these things are a matter of purely personal taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, эти вещи являются делом сугубо личного вкуса.

And doctors find new things out all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А врачи всё время находят новые лекарства.

One or two drinks can impair your reasoning and emotions, which means you can decide to do some dumb things like drink more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна или две рюмки могут ослабить ваше суждение и эмоции что означает, что вы можете решить сделать что-нибудь глупое например, выпить еще.

I keep doing things, hoping to get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю все это, чтобы меня поймали.

And there are few things your brain appreciates more than cognitive ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наш мозг едва ли не больше всего ценит легкость и простоту познания.

a. Every accepted way of doing things must be reexamined periodically, and new, better ways sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а) любые принятые в организации процедуры, методы и структуры должны периодически подвергаться ревизии, и надо искать новые, более эффективные;

But it seemed quite normal to her; she did not appear to know that they had been parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ей такая беседа казалась совершенно естественной. Казалось, она вообще не сознаёт, что они давно не виделись.

This differs from a normal massage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже на обычный массаж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «things get back to normal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «things get back to normal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: things, get, back, to, normal , а также произношение и транскрипцию к «things get back to normal». Также, к фразе «things get back to normal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information