Get deserved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get rid of - избавиться от
get off/down - выйти / вниз
get away from - убегать
get goal - забивать гол
get welcome - получать прием
big get together - большой получить вместе
are likely to get - скорее всего, чтобы получить
get the opportunity - получить возможность
to get stuck - застрять
to get the pink slip - чтобы получить розовый скольжению
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
as deserved - в заслуживал
well-deserved promotion - заслуженное продвижение
get what he deserved - получить то, что он заслужил
totally deserved - полностью заслужили
deserved award - заслуженная награда
are deserved - заслужены
got what she deserved - получил то, что она заслуживает
he deserved to know - он заслуживает того, чтобы знать,
you deserved it - Вы это заслужили
a well-deserved break - заслуженный перерыв
Синонимы к deserved: merited, just, well-earned, meet, appropriate, warranted, proper, apt, right, rightful
Антонимы к deserved: undue, excessive, inordinate, unmerited, failed, usurped
Значение deserved: rightfully earned because of something done or qualities shown; merited.
But she gets carried away when she convinces Lipong to show himself at school and play a few well-deserved tricks on his enemies. |
Но она увлекается, когда убеждает Липонга показать себя в школе и сыграть несколько заслуженных трюков со своими врагами. |
The particular player, who deserved the award, was also chosen by UEFA's technical observers. |
Конкретный игрок, заслуживший награду, также был выбран техническими наблюдателями УЕФА. |
И быть тебе низвергнутым в грязь, которая есть единственное заслуженное тобой пристанище. |
|
Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas. |
Эффект ореола характеризуется тенденцией оценивать человека, который исключительно силен в одной области, выше, чем заслужил в других областях. |
Cara was the sort of person who deserved to be given the benefit of the doubt. |
Кара относилась к тому типу личностей, кто был достоин оправдания за недостаточностью улик. |
You were chosen for joining because you deserved it as much as any of the others. |
Тебя выбрали, потому что ты заслужила это так же, как и остальные. |
The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less. |
Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает. |
The right to food and the right to development were crucial rights that deserved urgent attention by the international community. |
Право на питание и право на развитие являются чрезвычайно важными правами, которые заслуживают первоочередного внимания со стороны международного сообщества. |
Нет. Хотя, он считал, что заслужил медаль. |
|
Human embryos deserved protection as human beings on both ethical and scientific bases. |
Человеческие эмбрионы заслуживают защиты как человеческие особи как с этической, так и с научной точки зрения. |
Um, I might be crazy right now, egotistically emboldened by my recent and well-deserved win. |
Ум, я может сейчас сошёл с ума, самовлюблённо обнадёженный своей только что вполне заслуженной победой. |
A Reuters news item this week may not have got the attention it deserved, but it told a broader story about Russia’s spreading influence in the Middle East. |
На этой неделе Reuters опубликовал статью, которая не получила должного внимания, хотя в ней подробно рассказывается о расширении российского влияния на Ближнем Востоке. |
You will literally grovel to the woman that got the promotion you deserved... |
Ты будешь унижаться перед женщиной, которая получила заслуженное тобой продвижение... |
I tell thee, that thou, who livest by the charity of the country-ill deserved, as I doubt it is-hast no right to refuse shelter to the wayfarer when in distress. |
Я тебе толком говорю... Ты живешь подаянием соседей и не имеешь права отказать в ночлеге заблудившемуся путнику. |
Well, I suppose she deserved all that she got. |
Ну что ж, поделом. |
As I say, he deserved what he got. |
Он получил по заслугам. |
Langdon gave an exhausted smile and reminded her that it was she who deserved thanks-her ability to practically dislocate her shoulders had just saved them both. |
Лэнгдон послал ей вымученную улыбку и напомнил, что это она заслуживает благодарности, ее умение выворачивать суставы спасло им жизнь. |
But it felt like after everything, you deserved some regular life. |
Но после всего, что было, ты заслужил нормальную жизнь. |
You know, you've worked in my E.R. a couple of times now, and you've never gotten that chippy with me, and I've deserved it, so what's up? |
Знаешь, ты пару раз работал у меня в скорой, и ты никогда таким раздражительным не был, и я заслужил, так что стряслось? |
Все это принесло вам заслуженное признание. |
|
You deserved it, you insulted me. |
Ты заслужил это, ты меня оскорбил! |
Cutthroat scumbags were coming forward and dying much-deserved deaths. |
Эти бандиты и головорезы подыхали своей заслуженной смертью. |
You'll get your well-deserved standing ovations on Saturday matinees and Sunday mornings for the Retired Lima War Veterans, and I'll do all the evening performances. |
Ты получишь все заслуженные овации на утренниках в субботу и в воскресенье в домах ветеранов войны в Лиме, а я на всех вечерних представлениях. |
He stated openly that a man like Vejvoda shouldn't be allowed to go about free but deserved to be beaten up, thrown out and drowned like a puppy. |
Этот откровенно заявил, что человеку вроде Вейводы не место на белом свете и что такому нужно наподдать коленкой, выкинуть и утопить, как щенка. |
Она заслужила большего, чем вдовья участь. |
|
That woman would do anything to save a sick boy... a Nazi boy, even... because she would believe he deserved the chance, as slim as it might be, to live a valuable life. |
Она бы сделала что угодно, чтобы спасти больного мальчика, даже нациста... потому что она верила, что он заслуживает шанса, даже слабейшего, прожить значимую жизнь. |
As far as I'm concerned, the old skinflint got what he deserved. |
Насколько я могу судить, старый скряга получил по заслугам. |
He at least deserved the courtesy of someone demonstrating that they cared what happened to him. |
Существо, по крайней мере, стоило того, чтобы кто-то позаботился о нем и дал ему понять, что его жизнь что-нибудь да значит. |
Of course if this girl hadn't deserved . . . it's not just a frivolous fancy. |
Конечно, если б эта девушка не стоила... Это не легкомысленная прихоть. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
Your reputation for dependability is well-deserved. |
Ваша репутация надежного человека совершенно заслужена. |
But because of his foolishness he deserved all he was now getting. |
Что ж, теперь пускай расплачивается за свою глупость. |
Praise well deserved, Mr. Mayor. |
Похвала заслуженная, господин мэр. |
Well, that's well deserved. |
Ну, это заслужено. |
There may be black ingratitude in the thing, and the punishment may be retributive and well deserved; but that it is a miserable thing, I can testify. |
Возможно, что это - заслуженное наказание за черную неблагодарность, лежащую в основе такого чувства; но что это бесконечно тяжело - я знаю по опыту. |
And this honor is well-deserved. |
И эта гордость заслуженна. |
Went home, took a well-deserved nap. |
Поешл домой, заслуженно вздремнул. |
If ever anyone deserved a watch, you do, and I know Pa would approve. |
Если кто и заслужил часы, так это ты. И я знаю, что папа одобрил бы меня. |
I deserved the bum rap and the pain that came along with it. |
Я заслужила наказание и боль. которые пришли вместе с этим. |
The feeling of pity in others is very difficult for a man to bear, and it is hardest of all when the pity is deserved. |
Жалость - чувство, которое всего труднее выносить от других людей, особенно если действительно подаешь повод к жалости. |
Well, we deserved to be sent to old Nick; for, after all, we got him into this scrape. |
Мы заслужили, чтобы нас отправили на ad patres; ведь в конце концов это мы поставили его в затруднительное положение... |
And richly deserved, as well, it's been a terrific morning's racing, and these guys will remember this for one reason or another for a very long time. |
..и они вполне заслуженные, ведь это была потрясающая утренняя гонка... И все запомнят её надолго, по той или иной причине... |
The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared. |
Площадь того стоила, и баррикада имела право возникнуть на том самом месте, где исчезла Бастилия. |
He deserved to be thanked, but in the meantime it was her duty to make excuses to him. She had to make excuses for the hormone therapy. |
Благодарить, а пока что оправдываться перед ним - за гормонотерапию. |
Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved. |
Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками |
She wore it till evening, patient, unresentful, regarding it as a deserved punishment. |
Та ходила с ним до вечера, терпеливо и кротко, считая, что заслужила наказание. |
You said he deserved a greater punishment. |
Вы говорили, что он заслуживает более сурового наказания. |
Totally deserved it. |
заслуживал этого. . |
Well-deserved, I might add. |
Позволю себе добавить, весьма заслуженную. |
So, yes, I resented that she didn't receive the public exposure and comeuppance that she deserved. |
Так что, да, я раздражён, что она не получила публичного разоблачения и заслуженного наказания. |
And if I go forward trying to be good, I have to live with my past darkness and all its well-deserved consequences. |
И если я и дальше попытаюсь быть хорошей, мне придется жить с моим темным прошлым, и все это хорошо заслуженные последствия. |
It is the opposite of the Horns effect, where a person is rated as lower than deserved in other areas due to an extreme deficiency in a single discipline. |
Это противоположно эффекту Рогов, когда человек оценивается ниже, чем заслуживает в других областях из-за крайнего недостатка в одной дисциплине. |
Some critics asserted that her performance was overlooked, and deserved consideration for an Emmy Award. |
Некоторые критики утверждали, что ее выступление было упущено из виду и заслуживало награды Эмми. |
I didn't want to work to get them back because I believed what we are doing deserved to have them back. |
Причиной мягкого отскока часто является временная техническая проблема с почтовым ящиком получателя, например сбой сервера или полный почтовый ящик. |
Others deserved the reputation associated with them. |
Другие заслужили репутацию, связанную с ними. |
The boys attempt to prove that old British sports cars never deserved to be killed off by the hot hatch. |
Мальчики пытаются доказать, что старые британские спортивные автомобили никогда не заслуживали того, чтобы их убивали горячим люком. |
Cecil also suggests that some people might feel Fortunato deserved to be buried alive for wasting a bottle of fine wine. |
Сесил также предполагает, что некоторые люди могут чувствовать, что Фортунато заслужил быть похороненным заживо за то, что потратил впустую бутылку хорошего вина. |
He grew jealous of several rival generals who had been promoted ahead of him and given honors which he thought he deserved. |
Он начал завидовать нескольким соперничающим генералам, которые были повышены до него и получили почести, которые, по его мнению, он заслужил. |
Somewhere between the two is an irresistible hook and melody that assures much-deserved success at both radio and club level. |
Где-то между ними есть неотразимый крючок и мелодия, которая гарантирует заслуженный успех как на радио, так и на клубном уровне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get deserved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get deserved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, deserved , а также произношение и транскрипцию к «get deserved». Также, к фразе «get deserved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.