This is a fight to the death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

This is a fight to the death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это борьба со смертью
Translate

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- is

является

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • death chair - стул смерти

  • death toll - число погибших

  • death trap - смертельная ловушка

  • death struggle - борьба за смерть

  • death pangs - агония

  • putting to death - предательство смерти

  • violent death - насильственная смерть

  • put to death - убить

  • death mask - маска смерти

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.



Man dies, but glory lives!-Fight on-death is better than defeat!-Fight on, brave knights!-for bright eyes behold your deeds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек умирает, а слава живет! Сражайтесь! Смерть лучше поражения! Сражайтесь, храбрые рыцари, ибо прекрасные очи взирают на ваши подвиги.

In the ensuing fight, Tree stuffs the poisoned cupcake in Lori's mouth, then kicks her out a second-story window to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей драке три засовывает отравленный кекс в рот Лори, а затем вышвыривает ее из окна второго этажа на смерть.

Death was in the room and she had no strength to confront it, to fight it back and she was frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А смерть присутствовала в комнате, и у Скарлетт не было сил противостоять ей, бороться с нею. И ей было страшно.

One of the first things a Death Dealer must learn... is how to fight in a confined space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что должен усвоить Делец Смерти - это сражение в ограниченном пространстве.

Boxing, working out, challenging everyone in the yard, Saying that he'd fight them to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксирует, качает железо, задирается ко всем во дворе, говоря, что он изобьет их до смерти.

As she lay prostrate, too weak to fight off memories and worries, they rushed at her like buzzards waiting for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала плашмя, не имея сил отогнать от себя ни воспоминания, ни заботы, обступившие ее со всех сторон, словно стая грифов, учуявших смерть.

They fight atop the ruins of the abbey, and Brissot is sent tumbling to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сражаются на развалинах аббатства, и Бриссо падает навстречу своей смерти.

Otto recoded your red blood cells to fight off death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто запрограммировал ваши эритроциты бороться со смертью.

His death should serve as a warning to all Southeast Asian governments: we must fight Al Qaeda together, or we shall lose to them separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть должна служить предупреждением для всех правительств Юго-восточной Азии: мы должны бороться с Аль-Каидой вместе, в противном случае по отдельности мы проиграем.

He was selected to fight the seat again at a by-election on 18 March 1913 occasioned by the death of the sitting Tory MP Josceline Bagot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран для борьбы за место снова на дополнительных выборах 18 марта 1913 года, вызванных смертью действующего депутата тори Жоселина Багота.

Slate wrote about the death of gaming journalism and the fight between gamers and journalists, and the rise of bloggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейт писал о смерти игровой журналистики и борьбе между геймерами и журналистами, а также о росте блогеров.

Paice then pummels him to the ground while commenting that Ritchie put up more of a fight than he did, thereby admitting that he was involved in his brother's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Пейс сбивает его на землю, комментируя, что Ричи больше сопротивлялся, чем он, тем самым признавая, что он был причастен к смерти своего брата.

The injuries McKay received in his fight with Byrne resulted in his death the following day, and rioting in his home country of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранения, полученные Маккеем в драке с Бирном, привели к его смерти на следующий день и беспорядкам в его родной стране Шотландии.

However, to look on and remain inactive amidst the fight to the death that was seething around him was inconceivable and beyond human strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако созерцать и пребывать в бездействии среди кипевшей кругом борьбы не на живот, а на смерть было немыслимо и выше человеческих сил.

According to your official report, he lost his footing during your fight, and then fell to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вашему рапорту, он потерял равновесие во время драки, а потом разбился насмерть.

He starts off as a sneering, brutal character, willing to fight it out to-the-death with his equally stubborn companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоких плотностях материя превращается в дегенеративный газ, когда все электроны отделяются от своих родительских атомов.

All 21 Sikh soldiers chose to fight to the death instead of surrendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 21 сикхский солдат предпочли сражаться насмерть, а не сдаваться в плен.

In a press release to foreign reporters, Tang Shengzhi announced the city would not surrender and would fight to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс-релизе для иностранных журналистов Тан Шэнчжи объявил, что город не сдастся и будет сражаться до смерти.

If we don't fight back, we may as well lay down in our beds and wait for death, because that's what's at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не дать отпор, можно с тем же успехом лежать в постели и ждать смерти, потому что на кону наши жизни.

While they fight, Modeus/Samsara pushes Volt over a cliff to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они сражаются, Модеус / Сансара толкает Вольта со скалы навстречу его смерти.

You're here to fight Twayne to the death and whisk me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришел, чтобы сразиться с Твэйном в смертельном поединке и спасти меня.

You will learn to fight without mercy against them and not to fear death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы научитесь сражаться без милосердия против них и не бояться смерти.

The next day I was increasingly apprehensive about the police, for a patient brought rumours of a suspected fight and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день я со страхом ждал обыска, так как от пациентов мы узнали, что по городу поползли слухи о подпольном матче, закончившемся смертью одного из боксеров.

While on a quest to assist Aquaman, Garth was kidnapped and forced to fight a giant sea beast to the death, surviving just long enough for Aquaman to defeat the monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как на поиски, чтобы помочь Аквамену, Гарт был похищен и вынужден бороться с гигантским морским зверем до смерти, выжив только достаточно долго, чтобы Аквамен победил монстра.

After his violent death, Broderick was treated as a hero and a martyr for his cause - the fight against slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей насильственной смерти Бродерик был признан героем и мучеником за свое дело-борьбу с рабством.

I promised myself to fight until death for my family... but the thought of my family makes it difficult to keep that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал себе слово отдать жизнь за семью но при мысли о семье, мне трудно сдержать свое обещание.

They didn't puff themselves up or fight against it or brag that they weren't going to die they took death calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пыжились они, не отбивались, не хвастали, что не умрут, - все они принимали смерть спокойно.

But it was nothing to the silent fight-to-the-death that went on among the indispensables, the bone-bringers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что их грызня по сравнению с тихой, смертельной схваткой меж теми, кто потчевал Великую Вертихвостку насущным, то бишь плотью и кровью.

At the ceremony, a fight breaks out, resulting in Runeard's death as he falls off a cliff along with the Northuldran warrior whom he was trying to strike down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии вспыхивает драка, в результате которой Руньярд погибает, падая со скалы вместе с воином Нортулдрана,которого он пытался сбить.

In Geneva, Victor is about to marry Elizabeth and prepares to fight the Creature to the death, arming himself with pistols and a dagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Женеве Виктор собирается жениться на Элизабет и готовится сразиться с этим существом насмерть, вооружившись пистолетами и кинжалом.

I'll fight beside you until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду биться рядом с тобой до самой смёрти.

The Army of Flanders escaped the drowning death Justinus and his men had in mind for them, ready to fight another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Фландрии избежала гибели от утопления, которую готовили для них Юстин и его люди, готовые сражаться в любой другой день.

In the ensuing fight, Arya personally stabs Tickler to death and reclaims her sword Needle from Polliver's corpse, but Sandor is severely injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей схватке Арья собственноручно убивает Щекотуна и забирает свою шпагу-иглу из трупа Полливера, но Сандор серьезно ранен.

Grim determination to fight to the death over a small piece of territory is not new or unique to either of the warring parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачная решимость сражаться за маленький клочок земли до последней капли крови не нова и не уникальна для воюющих сторон.

The average Death Match fight garners a 50 share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный бой Смертельной Схватки собирает 50 процентов аудитории.

Prior to her death, she makes Yusuke promise that he will fight in order to protect everyone's smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью она заставляет Юсуке пообещать, что он будет сражаться, чтобы защитить улыбки всех присутствующих.

But whether it's a friendly rivalry or a fight to the death...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дружеское соревнование, или борьба до смерти.

Or did you watch the fight from inside your house and see this man knocking Tom flat and think, finally someone had come along you could blame for your husband's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или вы смотрели за дракой из дома, увидели человека, бьющего Тома и подумали, наконец-то кто-то появился, кого вы сможете обвинить в смерти мужа?

You fight to the death over dwindling resources while your population continues to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сражаетесь до смерти за сокращение ресурсов, в то время как ваше население продолжает...

General Sebastian Monroe himself in a fight to the death against his own son!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара Скрантона, сам генерал Себастьян Монро в смертельной схватке с собственным сыном!

Each soldier was trained to fight to the death and was expected to die before suffering dishonor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый солдат был обучен сражаться насмерть и должен был умереть, прежде чем подвергнуться бесчестью.

The Bayeux Tapestry depicts the death of Harold's brothers Gyrth and Leofwine occurring just before the fight around the hillock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гобелене Байе изображена смерть братьев Гарольда Гирта и Леофвайна, произошедшая как раз перед боем вокруг холма.

The blood runs cold in every sea captain who looks upon that flag they know they're facing a fight to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде этого флага, кровь стыла в жилах любого капитана. Ибо его ждала схватка, не на жизнь, а на смерть.

She wanted someone strong to stand by her and hold her hand and fight off death until enough strength came back for her to do her own fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей так хотелось, чтобы кто-то сильный сидел рядом, держал ее за руку, помогал ей сражаться со смертью, пока силы не вернутся к ней, чтобы она сама могла продолжать борьбу.

He survived, and when I asked him what was going through his mind as he faced death, he said all he could think about was needing to live so he could be there for my brother and me, and this gave him the will to fight for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выжил, и когда я спросила его, что промелькнуло в его голове, когда он встретился со смертью, он сказал, что мог думать только о том, что нужно жить, чтобы он мог быть рядом со мной и моим братом, и это дало ему сил бороться за жизнь.

Upon Henry's death, his elder son Richard succeeded to the throne; he was absent from England for most of his reign, as he left to fight in the Crusades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Генриха трон унаследовал его старший сын Ричард; большую часть своего правления он отсутствовал в Англии, поскольку отправился сражаться в крестовые походы.

Otto recoded his white blood cells to fight off death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто запрограммировал его эритроциты на борьбу со смертью.

It's nothing but a fiction we created to fight the biological inevitability of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту выдумку мы создали, чтобы смириться с неизбежностью биологической смерти.

Dribb accidentally swallows one of her poisoned thorns in a fight with Holmes and is burned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрибб случайно проглатывает один из ее отравленных шипов в драке с Холмсом и сгорает заживо.

In eusocial nests, queens show aggressive behavior, and a fight to the death can occur if another female tries to usurp the foundress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эусоциальных гнездах царицы проявляют агрессивное поведение, и драка насмерть может произойти, если другая самка попытается узурпировать основательницу.

They were used by the Chinese and North Korean air forces to fight American imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими пользовались военно-воздушные силы Китая и Северной Кореи в сражениях с американским империализмом.

Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в DATA, организации, которую я помог создать, мы запустили кампанию, направленную на мобилизацию этого духа в борьбе со СПИДом и крайней нищетой.

We'll fight with rotten old books, tincans and smelly boots!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем драться гнилыми, старыми книгами и вонючими ботинками!

But if I do fight, you will surely not object to giving me a lesson or two in shooting and fencing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я буду драться, вы не откажетесь дать мне урок фехтования или стрельбы из пистолета?

If you're going to fight giant, mutant plants, you might need some home grown herbicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираетесь сражаться с гигантскими растениями-мутантами, вам может понадобиться доморощенный гербицид.

Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим.

We're gonna go get Danny up top and then we're gonna come back down and fight on flat ground, we're gonna kill 'em all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимемся наверх за Дэнни, а затем выманим их на открытое пространство и перебьём всех до одного.

Or else we risk the very humanity for which we fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы рискуем всеми людьми, за которых сражаемся.

But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this is a fight to the death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this is a fight to the death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, is, a, fight, to, the, death , а также произношение и транскрипцию к «this is a fight to the death». Также, к фразе «this is a fight to the death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information