Threat continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contain a threat - содержат угрозы
security threat - угроза безопасности
explosive threat - взрывоопасная угроза
competitive threat - конкурентная угроза
there is no longer a threat - не существует больше не представляет угрозы
force or threat of force - силы или угрозы силой
deal with this threat - справиться с этой угрозой
may be a threat - может быть угрозой
conduct threat assessments - оценки поведения угроз
climate change threat - угроза изменения климата
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continues to appeal - продолжает апелляции
consumption continues - потребление продолжает
continues by saying - продолжает, говоря,
life continues - жизнь продолжается
continues rising - продолжает расти
continues to support - продолжает поддерживать
continues to yield - продолжает приносить
as he continues - как он продолжает
tradition continues today - традиция продолжается и сегодня
continues even today - продолжается даже сегодня
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
Though the threat is substantial, it is not immediate, so governments continue to pursue other priorities, allowing the threat to grow, largely out of sight. |
Хотя эта угроза существенна, она не имеет неотложного характера, поэтому правительства по-прежнему следуют другим приоритетам, благодаря чему угроза возрастает, притом в значительной степени незаметно. |
By describing Russia as “the greatest threat” to the US security, US officials and politicians only strengthen Moscow’s determination to continue with its course of actions. |
Называя Россию «самой большой угрозой» безопасности Соединенных Штатов, официальные лица США и политики лишь укрепляют решимость Москвы продолжать движение по выбранному ей курсу. |
The FAO says the global food security situation has worsened and continues to represent a serious threat. |
ФАО заявляет, что глобальная ситуация в области продовольственной безопасности ухудшилась и продолжает представлять серьезную угрозу. |
Despite the best of intentions, the CIA director said with a weary voice, NASA continues to be a threat to national security. |
Несмотря на самые благие намерения, - усталым голосом продолжал директор ЦРУ, - НАСА остается опасным звеном, представляющим постоянную угрозу национальной безопасности страны. |
Both forces continue to perceive one another as a potential threat. |
Силы двух сторон продолжают воспринимать друг друга как источник потенциальной угрозы. |
Even when an alert is removed from Interpol’s databases, you can continue to face the threat of arrest when traveling, or be refused visas in a never-ending cycle of persecution. |
Но даже когда запрос удалён из базы данных Интерпола, вам по-прежнему может грозить арест во время путешествий, или же вам могут отказать в выдаче визы, благодаря чему преследование становится бесконечным. |
Арендатор, в свою очередь, также связан договором аренды. |
|
On July 22, 1976, the Libyan government made a public threat to break diplomatic relations with Cairo if Egyptian subversive actions continued. |
22 июля 1976 года ливийское правительство публично пригрозило разорвать дипломатические отношения с Каиром, если египетские подрывные действия продолжатся. |
Putin’s continued threat to NATO allies means we must have an America that remains vigilant and stands with our friends. |
Путин продолжает угрожать союзникам по НАТО, и поэтому мы должны иметь такую Америку, которая будет оставаться бдительной и будет поддерживать своих друзей. |
The volcano continues to pose a serious threat to nearby towns and villages. |
Вулкан продолжает представлять серьезную угрозу для близлежащих городов и деревень. |
Any person who is classified as a threat to construction will be removed so that construction may continue. |
Любой человек, который классифицируется как угроза строительству... будет удалён с территории, чтобы не мешать проведению работ. |
But international topics — and chief among them the alleged American threat — continue to monopolize debate. |
Однако международные темы, главной из которых остается мнимая американская угроза, по-прежнему занимают монопольные позиции в дебатах. |
The continued presence of armed militias remains a potential threat to the security of UNOCI personnel and property. |
Сохраняющееся присутствие вооруженных боевиков по-прежнему представляет собой потенциальную угрозу безопасности персоналу и имуществу ОООНКИ. |
The continued pressure of an outside threat has taken away our freedoms. It has virtually transformed the way we live, and produced a massive warrior culture. |
Непрекращающееся давление извне лишило нас наших свобод, фактически — изменило самый образ нашей жизни и вызвало к жизни мощный пласт культуры, связанный с войной. |
Splinter groups and independent cells continue to pose a threat. |
Отколовшиеся группы и независимые ячейки по-прежнему представляют собой угрозу. |
Dönitz hoped that this would also convince the Allies that Tirpitz continued to pose a threat. |
Дениц надеялся, что это также убедит союзников в том, что Тирпиц продолжает представлять угрозу. |
Bangladesh believes that the greatest threat to humanity comes from the continued existence of weapons of mass destruction. |
Бангладеш считает, что самая большая угроза для человечества вызвана сохранением оружия массового уничтожения. |
The continued existence of thousands of stockpiled nuclear weapons was the most serious threat to the existence of humankind. |
Наиболее серьезную угрозу существованию человечества представляют по-прежнему существующие тысячи единиц запасов ядерных вооружений. |
Nonetheless, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity and might still represent a threat for recruitment of minors. |
Тем не менее, отколовшиеся группы ФНИ и СПСИ, которые отказались разоружаться, продолжали создавать небезопасную обстановку и потенциально все еще представляют опасность с точки зрения возможной вербовки несовершеннолетних. |
However, I will continue to defend those who choose to exercise their right to free speech without threat of legal action. |
Однако я буду продолжать защищать тех, кто решил осуществить свое право на свободу слова без угрозы судебного иска. |
The limited SADF troops available near the border could not halt the continued progress of the Cuban army or reduce the threat to South West Africa. |
Ограниченные силы САДФ, располагавшиеся вблизи границы, не могли остановить дальнейшее продвижение кубинской армии или уменьшить угрозу для Юго-Западной Африки. |
Katniss tells Peeta of Snow’s threat, and they continue the tour as normal. |
Китнисс рассказывает Питу об угрозе Сноу, и они продолжают тур, как обычно. |
Many Lebanese see the continued existence of such arms as an implicit threat for use within Lebanon for political reasons. |
Многие ливанцы усматривают в существовании такого оружия подспудную угрозу его политически мотивированного применения внутри Ливана. |
The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity. |
Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству. |
But European leaders of both the right and left were sufficiently alarmed by the increased Soviet nuclear threat that the deployments continued in the early 1980s. |
Но европейские лидеры как правого, так и левого толка были очень встревожены усилением советской ядерной угрозы, и продолжили развертывание этих ракет в начале 1980-х годов. |
The threat of nuclear war continues to loom over us and poison international relations. |
Угроза ядерной войны по-прежнему витает над нами и отравляет международные отношения. |
We express our deep concern over the continued existence of nuclear weapons, which pose a destructive threat to mankind. |
Мы выражаем глубокую озабоченность в связи с сохранением ядерного оружия, которое создает угрозу уничтожения человечества. |
As a result of this gloomy picture, the threat of nuclear weapons and other weapons of mass destruction continues unchecked. |
В результате столь мрачной картины сохраняется угроза ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения. |
Pardieu! she continued, what is this threat? Tell me what you are going to do with me! |
Что же ты собираешься сделать со мной? |
Russian continues to be our next real nuclear threat. |
Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза. |
Iran will continue to harbor ambitions for regional domination and pursue policies that pose a serious threat to U.S. interests in the Middle East. |
Иран будет по-прежнему стремиться к региональному господству, проводя политику, представляющую серьезную угрозу интересам США на Ближнем Востоке. |
But the Romans and the Gauls would remain adversaries for the next centuries, and the Gauls would continue to be a threat in Italy. |
Но римляне и галлы останутся врагами в течение следующих столетий, и галлы будут продолжать представлять угрозу для Италии. |
Yes we should continue, they postponed it not because of kind words but because of massive outrage and the threat of an internet blackout by the giants of the internet. |
Да, мы должны продолжать, они отложили его не из-за добрых слов, а из-за массового возмущения и угрозы отключения интернета гигантами интернета. |
Until wider measures of disarmament can be agreed upon, the threat of nuclear conflict continues to live. |
Пока не будут согласованы более широкие меры разоружения, угроза ядерного конфликта сохраняется. |
Continued stagnation is also a threat to his geopolitical ambitions, as it leaves less to spend on a big military buildup. |
Продолжающаяся стагнация также является угрозой для геополитических амбиций Путина, поскольку меньше остается средств на масштабное наращивание вооружений. |
As the threat of war with the de facto government increased, the northward movement continued. |
Поскольку угроза войны с фактическим правительством возросла, движение на Север продолжалось. |
The Trump administration has also backed down from the threat of withdrawing from NAFTA as the negotiations with Congress continued. |
Из-за своей склонности к резкой социальной критике и сатире длинная газетная карьера Бирса часто была погружена в споры. |
As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security. |
Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности. |
As their contract required one more album, the group were unable to follow through with the threat, so they continued rehearsing the new material. |
Поскольку их контракт требовал еще один альбом, группа не смогла выполнить угрозу, поэтому они продолжили репетировать новый материал. |
Disturbingly, the menace of narcotic drugs continues to pose a serious threat to both developed and developing countries. |
Обеспокоенность вызывает то, что угроза наркотических веществ по-прежнему сохраняется как в отношении развитых, так и развивающихся стран. |
However, advisories may continue if the post tropical cyclone, poses a significant threat to life and property. |
Однако консультации могут продолжаться, если после тропического циклона возникнет значительная угроза жизни и имуществу. |
Diane uses this as a threat against Renton to continue their relationship. |
Нынешняя установка прекрасно справляется с естественным двусмысленным использованием этого термина. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation. |
Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация. |
If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown. |
Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление. |
Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century. |
А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке. |
We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all. |
Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех. |
The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine. |
США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими |
I refer, of course, to the threat of insurrection. |
Разумеется, я имею ввиду проблему мятежей. |
Eliminate the threat of the Legion once and for all time. |
Стереть угрозу Легиона раз и навсегда. |
But you have to promise that you'll call first, 'cause I can't guarantee that the agents in the lobby won't see you or your... cart as a threat and shoot you. |
Но ты должен пообещать, что сначала будешь звонить, потому что я не гарантирую, что агенты в холле не увидят в тебе или твоей... тележке угрозу и не начнут стрелять. |
And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation. |
И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять. |
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
The theory has therefore been called the threat-simulation theory. |
Поэтому эта теория получила название теории симуляции угроз. |
They were killed as both a source of food and because they were a threat to farming. |
Их убивали как источник пищи, так и потому, что они представляли угрозу для сельского хозяйства. |
Some studies have cautioned that stereotype threat should not be interpreted as a factor in real-world performance gaps. |
Некоторые исследования предупреждают, что стереотипная угроза не должна интерпретироваться как фактор, влияющий на разрыв в производительности в реальном мире. |
In October 2018, the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee held a hearing on the threat to the U.S. posed by China. |
В октябре 2018 года сенатский комитет по внутренней безопасности и правительственным делам провел слушания по вопросу об угрозе для США, исходящей от Китая. |
India has created the Defence Space Agency to develop capabilities required to protect its interests in outer space and to deal with the threat of space wars. |
Индия создала оборонное космическое агентство для развития потенциала, необходимого для защиты ее интересов в космическом пространстве и борьбы с угрозой космических войн. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threat continues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threat continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threat, continues , а также произношение и транскрипцию к «threat continues». Также, к фразе «threat continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.