Through drying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Through drying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путем высушивания
Translate

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • through achieving - путем достижения

  • input through - вход через

  • through branches - через филиалы

  • transmission through - через передачу

  • through fire - через огонь

  • threat through - угроза через

  • liquid through - жидкости через

  • through simulation - с помощью моделирования

  • finally through - наконец, через

  • through heating - путем нагрева

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- drying [verb]

noun: сушка, высыхание, сушение, вяление



In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

Its infinite complexity and majesty, raging through his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в его разуме.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

Poirot noted the slight bitterness that ran through that sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро не преминул заметить легкую горечь в его тоне.

An icy shiver went through Sir George, for he had no doubt what the demon-jester meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный пот прошиб сэра Джорджа, поскольку у него не возникло сомнений относительно намерений двоеротого.

My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста.

Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз.

In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки.

Get them to scramble cars through truck routes and industrial thoroughfares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть отправят машины по маршрутам грузовиков и промышленным магистралям.

Cirocco rummaged through her locker and found a pea-green shipsuit that smelled as good as any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирокко порылась в шкафчике и достала оттуда горохово-зеленый корабельный комбинезон, пахнущий не хуже остальных.

The company had unloaded and prepared through the remainder of the day and into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгрузка и подготовительные работы продолжались весь остаток дня и часть ночи.

Haven't upper-middle-class white families been through enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве белые семьи из верхних слоев среднего класса мало испытали?

One of his tutors failed him on a paper and he found the car and stuffed dog shit through the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завалил экзамен и набил автомобиль преподавателя собачьим дерьмом.

I can put him through a direct examination on the air and clean this up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу провести его через проверку в прямом эфире и разобраться с этим.

He walked through the narrow twisting streets of the town with its ancient buildings and small sequestered plazas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гулял по узким извилистым улочкам Сакатекаса, разглядывал старинные здания, выходил на маленькие замкнутые площади.

The drying onions equal to the tree trunk crossing the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высыхающие луковицы равнозначны стволу дерева, проложенному через трясину...

The sensory memory poured through me, and overwhelmed all my careful control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувственная память хлынула наружу и смела мое мужественное самообладание.

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах.

He babbled some other stuff that keeps running through my head, but it doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще кое-что болтал, но остального я пока не понимаю.

Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой.

She heard the dull thudding through the polished coffin wood, through the satin coffin lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие толчки доносились до нее сквозь деревянную полированную крышку, сквозь атласную обивку.

Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной.

Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика.

The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки.

And now all I want is to get through this round alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу пройти эту серию и остаться в живых.

Meanwhile, both the 4hr MACD and Slow Stochastics put in a clear bearish divergence at these recent highs, suggesting that the bullish momentum may be drying up in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отметить, что оба индикатора (4-часовой MACD и медленный стохастик) образовали четкое медвежье расхождение на этих недавних максимумах, это означает, что бычья динамика, наверное, сходит на нет в краткосрочном периоде.

It is ironic, however, that at a time when national machinery is poised to deliver a much greater output for any unit of investment, international support and assistance are drying up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как это ни печально, сейчас, когда национальные механизмы способны значительно увеличить инвестирование по всем направлениям, международная поддержка и помощь идут на убыль.

He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем.

But it would be much better if you would not be married, said Celia, drying her eyes, and returning to her argument; then there would be nothing uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но куда лучше было бы, если бы ты не выходила замуж, - сказала Селия, вытирая глазки и вновь переходя в наступление. - Все бы сразу стало на свои места.

Rachel felt the powerful strangers drying her body and wrapping her in blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, как несколько человек растирают ее полотенцем и заворачивают в махровую простыню.

Nah, trooper Tom Bergen, up there in your world, he says within a day of Mags killing herself, all her marijuana-drying sheds got cleaned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, офицер Том Берджен, ваш местный, он сказал что не прошло и дня после самоубийства Мэгс, как все ее сараи для сушки марихуаны кто-то вычистил.

Some physicians have suggested that certain types of lip balm can be addictive or contain ingredients that actually cause drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые врачи предположили, что некоторые типы бальзамов для губ могут вызывать привыкание или содержать ингредиенты, которые на самом деле вызывают высыхание.

The remains of Law Mill, its grain drying kiln and water wheel are a category C listed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки мельницы Ло, ее зерносушильной печи и водяного колеса относятся к зданию категории С.

This process consists of transforming bottle waste into flakes, by drying and crystallizing the flakes, by plasticizing and filtering, as well as by pelletizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс состоит из преобразования отходов бутылок в хлопья, сушки и кристаллизации хлопьев, пластификации и фильтрации, а также гранулирования.

It can be a result of drying, aging, intentional patterning, or a combination of all three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть результатом высыхания, старения, намеренного нанесения рисунка или сочетания всех трех факторов.

Craquelure formed during gesso drying are particularly noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кракелюры, образующиеся при сушке Гессена, особенно заметны.

This would mean the birth of a second sun and the frogs suffer already from the drying up of the ponds and marshes in which they live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы рождение второго солнца, и лягушки уже страдают от высыхания прудов и болот, в которых они живут.

As pork is often cooked more thoroughly than beef, thus running the risk of drying out the meat, pork chops can be brined to maintain moistness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку свинина часто готовится более тщательно, чем говядина, что создает риск высыхания мяса, свиные отбивные можно рассолить для поддержания влажности.

In this case, too, the required viscosity can be adjusted via drying or vacuum adjustment in case of vacuum extrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае требуемая вязкость также может быть отрегулирована с помощью сушки или вакуумной регулировки в случае вакуумной экструзии.

In the end, everyone started on wet tyres with the exception of Piquet, who gambled on the track drying out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, все начали на мокрых шинах, за исключением Пике, который играл на просыхающей трассе.

Artistic application and decoration of lacquer can be a long process, requiring many hours or days of careful and repetitive layers and drying times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное нанесение и декорирование лака может быть длительным процессом, требующим многих часов или дней тщательного и повторяющегося нанесения слоев и времени высыхания.

Supercritical drying is a method of removing solvent without surface tension effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхкритическая сушка-это метод удаления растворителя без воздействия поверхностного натяжения.

The last steps of the manufacturing process include cristalisation out from isopropyl alcohol, filtering and drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние этапы производственного процесса включают кристаллизацию из изопропилового спирта, фильтрацию и сушку.

Sometimes instead of drying the venik, it is frozen in the summer when it has fresh leaves and then thawed before use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда вместо того, чтобы сушить веник, его замораживают летом, когда у него есть свежие листья, а затем размораживают перед употреблением.

Despite its common use as a supposed drying agent, it is not effective except by bulk displacement and dilution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое общее использование в качестве предполагаемого сушильного агента, он не эффективен, за исключением объемного вытеснения и разбавления.

To enhance its food uses, hot air drying improved qualities of dietary fiber content, texture, and appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить его пищевое использование, сушка горячим воздухом улучшила качество содержания пищевых волокон, текстуру и внешний вид.

After drying the coating is electrically conductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После высыхания покрытие становится электропроводным.

One day Tree-ear goes into Min's yard and investigates the work that he was drying in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды дерево-ухо идет во двор Миня и исследует работу, которую он сушил на солнце.

Drying enables substantial long-term economy by rationalizing the use of timber resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушка обеспечивает значительную долгосрочную экономию за счет рационализации использования древесных ресурсов.

This is why sapwood generally dries faster than heartwood under the same drying conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему заболонь обычно высыхает быстрее, чем сердцевина дерева при тех же условиях сушки.

The process of artificial or 'oven' drying consists basically of introducing heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс искусственной или печной сушки состоит в основном из введения тепла.

Newer wood drying technologies have included the use of reduced atmospheric pressure to attempt to speed up the drying process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии сушки древесины включают использование пониженного атмосферного давления для ускорения процесса сушки.

According to the WWF, the combination of climate change and deforestation increases the drying effect of dead trees that fuels forest fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным WWF, сочетание изменения климата и обезлесения усиливает эффект высыхания мертвых деревьев, которые подпитывают лесные пожары.

When he awoke the following morning he found himself lying next to the victim's body covered in sticky, drying blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись на следующее утро, он обнаружил, что лежит рядом с телом жертвы, покрытым липкой засыхающей кровью.

Washing one's hands after the meal and drying them with a provided towel is a norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мытье рук после еды и вытирание их предоставленным полотенцем-это норма.

In some environments, the logs must be kept under some type of roof or cover to reduce the impact of rain storms on the drying process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент Каллимаха описывает, как Гера устраивает пир, чтобы отпраздновать седьмой день после рождения своей дочери Гебы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through drying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through drying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, drying , а также произношение и транскрипцию к «through drying». Также, к фразе «through drying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information