Throughout that period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throughout all regions - во всех регионах
overall throughout - в целом по
throughout the network - по всей сети
be spread throughout - будет распространяться по всему
throughout manitoba - в течение Манитобы
throughout the gaza strip - во всем секторе Газа
throughout the food chain - по всей пищевой цепи
throughout all aspects of - во всех аспектах
throughout the continent - на всем континенте
throughout and after - в течение и после
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
provided (that) - при условии, что)
it has been decided that - было принято решение о том, что
just told me that - только что сказал мне, что
that are intended - которые предназначены
and within that - и в том, что
contain indication that - содержит указание, что
agree on that point - согласны по этому вопросу
we're excited to announce that - Мы рады сообщить, что
that we share - что мы разделяем
he knows that - он знает, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
during the guarantee period - в течение гарантийного срока
period during which - период, в течение которого
for at least a period - по крайней мере, в течение
data - period - Данные - период
all other borrowing costs are expensed in the period - все прочие затраты по займам относятся на расходы в период
minimum period required - Минимальный период, необходимый
christmas new year period - Рождество новый период года
period up to 6 months - период до 6 месяцев
leasing period - срок аренды
remaining period - оставшийся период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
Throughout this period, alarmists tried to paint Iran as a threat to the Middle East and the world. |
Все это время паникеры пытаются изобразить Иран угрозой Среднему Востоку и всему миру. |
Throughout this period, access to the Bihac pocket has remained extremely difficult for UNPROFOR and almost impossible for humanitarian convoys. |
На протяжении рассматриваемого периода доступ в Бихачский анклав по-прежнему был исключительно затрудненным для СООНО и почти невозможным для гуманитарных конвоев. |
Insurgent activity throughout Afghanistan was somewhat higher than in the same period last year. |
З. По сравнению с тем же периодом прошлого года наблюдался некоторый рост активности повстанцев по всему Афганистану. |
Throughout this period sailors supplied or made their own clothing. |
В течение всего этого периода моряки снабжали или сами шили себе одежду. |
The ruffled long-sleeved white shirt remained the only constant throughout the period, although less of it was seen with the advent of the waistcoat. |
Взъерошенная белая рубашка с длинными рукавами оставалась единственной постоянной на протяжении всего периода, хотя с появлением жилета ее стало меньше видно. |
A number of traders, mainly those in fixed premises, operate throughout the week, although the weekend remains the peak period. |
Ряд трейдеров, в основном работающих в стационарных помещениях, работают в течение всей недели, хотя пиковым периодом остаются выходные дни. |
Throughout this period, traditional nomadic life and a livestock-based economy continued to dominate the steppe. |
На протяжении всего этого периода в степи продолжали господствовать традиционная кочевая жизнь и животноводческое хозяйство. |
Throughout this period there remained a general longing for the end of hostilities. |
В течение всего этого периода сохранялось общее стремление к прекращению военных действий. |
These cows are housed indoors throughout their lactation and may be put to pasture during their 60-day dry period before ideally calving again. |
Эти коровы содержатся в помещении в течение всего периода лактации и могут быть выведены на пастбище в течение 60-дневного сухого периода, прежде чем в идеале снова отелиться. |
Throughout the period, men wore their hair long with curls well past the shoulders. |
В течение всего этого периода мужчины носили длинные волосы с завитками далеко за плечами. |
Plessy thus allowed segregation, which became standard throughout the southern United States, and represented the institutionalization of the Jim Crow period. |
Таким образом, Плесси разрешил сегрегацию, ставшую общепринятой на юге Соединенных Штатов и представлявшую собой институционализацию периода Джима Кроу. |
Throughout the campaign, Nixon portrayed himself as a figure of stability during a period of national unrest and upheaval. |
На протяжении всей кампании Никсон изображал себя фигурой стабильности в период национальных волнений и потрясений. |
The consequence of this repeal is that abortion is completely unregulated in the District throughout the period of pregnancy. |
Следствием этой отмены является то, что аборты полностью не регулируются в округе на протяжении всего периода беременности. |
In addition to the killing of the Apostolic Nuncio, violations of the right to life continued unabated throughout the reporting period. |
Так, в конце октября, целенаправленные убийства имели место в квартале муниципалитета Бужумбуры - сельский район, где наблюдались многочисленные случаи покушений, совершавшихся боевиками НСВД-СЗД и НСО. |
The sun is overhead throughout west Africa and over Nigeria during this period of the sun's northward migration to the tropic of cancer in the northern hemisphere. |
Солнце находится над всей Западной Африкой и над Нигерией в этот период миграции солнца на север к тропику рака в северном полушарии. |
Overall, Blacket's work during this period allowed him to develop a series of prototypes for specific styles he would consistently use throughout his career. |
В целом, работа Блэкета в этот период позволила ему разработать серию прототипов для конкретных стилей, которые он будет последовательно использовать на протяжении всей своей карьеры. |
There have been many writings on gastronomy throughout the world that capture the thoughts and esthetics of a culture's cuisine during a period in their history. |
Во всем мире существует множество работ по гастрономии, которые отражают мысли и эстетику кухни той или иной культуры в определенный период ее истории. |
Throughout this period both the US and USSR were working on anti-ballistic missile systems. |
На протяжении всего этого периода и США, и СССР работали над системами противоракетной обороны. |
Mr. Raeburn, who had been upon thorns throughout this colloquy, now felt it high time to bring it to a period. |
Мистер Рэберн, который все время был как на иголках, почувствовал, что пора положить конец этому разговору. |
The last major smallpox epidemic in the United States occurred in Boston, Massachusetts throughout a three-year period, between 1901-1903. |
Последняя крупная эпидемия оспы в Соединенных Штатах произошла в Бостоне, штат Массачусетс, в течение трехлетнего периода, между 1901-1903 годами. |
Other countries require either a passport valid on arrival or a passport valid throughout the period of the intended stay. |
В других странах требуется либо паспорт, действительный по прибытии, либо паспорт, действительный в течение всего срока предполагаемого пребывания. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
Data on the issue of small loans for the period 1999 - 2002 throughout the Republic. |
Сведения о выдаче микрокредитов за период 1999 - 2002 гг. по республике. |
Throughout this period, the length of fashionable dresses varied only slightly, between ankle-length and floor-sweeping. |
На протяжении всего этого периода длина модных платьев менялась лишь незначительно, от щиколоток до подметания пола. |
Throughout the reporting period, my Special Representative remained in contact with political leaders from all sides. |
В течение отчетного периода мой Специальный представитель поддерживал контакты с политическими лидерами всех сторон. |
Animals such as these, with delicate legs, with tiny gills and threadlike antennae, must have been living throughout the seas of this very ancient period. |
Такие животные, как это, с тонкими конечностями, с крошечными жабрами и нитевидными усиками должны были обитать повсеместно в морях той древней эпохи. |
The spatha type remained popular throughout the Migration period and well into the Middle Ages. |
Тип spatha оставался популярным на протяжении всего периода миграции и в Средние века. |
In this case, the lame duck session occurs if Congress simply continues to meet throughout the pre-election period and afterwards. |
В этом случае сессия хромой утки происходит, если Конгресс просто продолжает собираться в течение всего предвыборного периода и после него. |
Small- and medium-scale fighting has continued in Afghanistan throughout the reporting period. |
В течение всего отчетного периода в Афганистане продолжались боевые действия малой и средней интенсивности. |
His health throughout this period continued to deteriorate. |
Его здоровье в течение всего этого периода продолжало ухудшаться. |
However, throughout this period and into the early post-World War II period, the school continued to have a large commuting population. |
Однако на протяжении всего этого периода и в начале послевоенного периода в школе по-прежнему проживало большое количество людей, совершавших поездки на работу. |
The pipe and tabor was a common combination throughout Asia in the mediæval period, and remains popular in some parts of Europe and the Americas today. |
Трубка и Табор были обычным сочетанием во всей Азии в средневековый период и остаются популярными в некоторых частях Европы и Америки сегодня. |
Однако в течение этого периода произошли различные изменения. |
|
Throughout this period Poland also experienced the early stages of Protestant Reformation. |
На протяжении всего этого периода Польша также переживала ранние стадии протестантской Реформации. |
These two networks, which supplied news broadcasts to subsidiaries and affiliates, dominated the airwaves throughout the period of radio's hegemony as a news source. |
Эти две сети, поставлявшие новости дочерним и зависимым компаниям, доминировали в эфире на протяжении всего периода гегемонии радио в качестве источника новостей. |
The period of the year around accounts settlement was frequently the time of most lynchings of blacks throughout the South, especially if times were poor economically. |
В течение года вокруг урегулирования счетов часто происходили линчевания чернокожих по всему югу, особенно если время было бедным экономически. |
Waved or curled hair became increasingly popular for Japanese women throughout this period, and permanent waves, though controversial, were extremely popular. |
Волнистые или завитые волосы становились все более популярными для японских женщин в течение этого периода, и постоянные волны, хотя и спорные, были чрезвычайно популярны. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
After the Laramide Orogeny and until 20 Ma, a major period of volcanic activity occurred throughout the southwestern United States. |
После Ларамидного Орогения и до 20 млн лет основной период вулканической активности пришелся на юго-запад Соединенных Штатов. |
Etty was prolific and commercially successful throughout the 1840s, but the quality of his work deteriorated throughout this period. |
Этти был плодовит и коммерчески успешен на протяжении 1840-х годов, но качество его работы ухудшилось в течение этого периода. |
The wrist and elbow are extended throughout the last period in which the knuckle-walker's hand carried body weight. |
Запястье и локоть вытянуты в течение всего последнего периода, в течение которого рука ходока по суставам несла вес тела. |
Throughout this period, the federal army, the JNA, and the local Territorial Defense Forces continued to be led by Federal authorities controlled by Milošević. |
В течение всего этого периода федеральную армию, юна и местные силы территориальной обороны продолжали возглавлять федеральные власти, контролируемые Милошевичем. |
Throughout this period, he never stayed in one place more than 48 hours. |
За все это время он ни разу не оставался на одном месте более 48 часов. |
Beirut was controlled by local Druze emirs throughout the Ottoman period. |
Бейрут контролировался местными эмирами друзов на протяжении всего Османского периода. |
Throughout this period, Astaire continued to value the input of choreographic collaborators. |
На протяжении всего этого периода Астер продолжал ценить вклад хореографических сотрудников. |
An employer must maintain a valid employee-employer relationship throughout the period of the worker's stay in the United States. |
Работодатель должен поддерживать действительные отношения между работником и работодателем в течение всего периода пребывания работника в Соединенных Штатах. |
Until 1956, throughout the Informbiro period, it was used to incarcerate political prisoners. |
До 1956 года, на протяжении всего периода Информбиро, он использовался для содержания политических заключенных. |
Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period. |
Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы. |
Bagan survived into the 15th century as a human settlement, and as a pilgrimage destination throughout the imperial period. |
Баган сохранился до XV века как человеческое поселение и как место паломничества на протяжении всего имперского периода. |
The Office of the Prosecutor increased its pre-trial, trial and appeals activities throughout the reporting period. |
В течение отчетного периода Канцелярия Обвинителя активизировала свою деятельность на стадии досудебного, судебного и апелляционного производства. |
And the anti-Trump protests occurring throughout the country have been sustaining their energy. |
Протесты против Трампа, проходящие по всей стране, поддерживают этот критический настрой. |
And so are the hard-won freedoms that women throughout America enjoy today. |
как и выстраданные свободы, которыми обладают американские женщины сегодня. |
I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories. |
Я обещаю разгромить армию рабов... и восстановить порядок... во всех пределах империи. |
When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country. |
Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения. |
Throughout the series, Xander struggles to contribute meaningfully to the group dynamic. |
На протяжении всей серии Ксандер изо всех сил старается внести значимый вклад в динамику группы. |
Throughout the 1970s, '80s, and '90s, Rooty was the face of A&W, both the bottled drinks and the restaurant chain, on television and print advertising. |
На протяжении 1970-х, 80-х и 90-х годов Рути был лицом A&W, как бутилированных напитков, так и сети ресторанов, на телевидении и в печатной рекламе. |
It has since been affecting rice crops in many countries located throughout both tropical and subtropical America, generating moderate to severe yield losses. |
С тех пор она оказывает воздействие на посевы риса во многих странах, расположенных как в тропической, так и в субтропической Америке, вызывая умеренные и серьезные потери урожая. |
Throughout the 1930s she was very social and made many friends with other aviators internationally, as she described in her autobiography. |
На протяжении 1930-х годов она была очень общительной и завела много друзей с другими авиаторами на международном уровне, как она описала в своей автобиографии. |
Throughout the period, the outline of the hilt remained approximately the same. |
На протяжении всего этого периода очертания рукояти оставались примерно одинаковыми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout that period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout that period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, that, period , а также произношение и транскрипцию к «throughout that period». Также, к фразе «throughout that period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
