Tighter control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tighter bonds - жесткие связи
tighter focus - туже фокус
tighter specifications - более жесткие спецификации
tighter capital - туже капитал
tighter control - жесткий контроль
tighter process controls - жесткий контроль процесса
tighter conditions - жесткие условия
ever tighter - все более жесткий
tighter requirements - более жесткие требования
tighter and tighter - крепче и крепче
Синонимы к tighter: tougher, stricter, stronger, harder, louder, mightier, closer, tightened, further, strengthened
Значение tighter: comparative form of tight: more tight.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
control strategy - стратегия управления
state water resources control board - совет штата по управлению водными ресурсами
control of substances hazardous to health - контроль за веществами, опасными для здоровья
landslide control - контроль за оползнями
access control sensor cable - кабель датчика контроля доступа
dispatch control - диспетчерское управление
crack control - контроль трещин
quality control testing - контроль качества тестирования
control pulse - управляющий импульс
merger control provisions - Положения контроля за слияниями
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
In countries with legally sophisticated asylum systems, concerns about the trafficking and smuggling of persons have led to the introduction of tighter control measures. |
В тех странах, которые имеют сложные юридические системы в области предоставления убежища, обеспокоенность возможной торговлей людьми и их контрабандой привела к введению более жестких мер контроля. |
The most recent suggestion for tighter gun control was rejected in a popular referendum in February 2011. |
Самое последнее предложение об ужесточении контроля над оружием было отвергнуто на всенародном референдуме в феврале 2011 года. |
While providing tighter peak level control, peak level sensing does not necessarily relate to human perception of loudness. |
Обеспечивая более строгий контроль пикового уровня, зондирование пикового уровня не обязательно связано с человеческим восприятием громкости. |
After another Mongol intervention in 1273, Goryeo came under even tighter control of the Yuan. |
После очередной монгольской интервенции в 1273 году Горио оказался под еще более жестким контролем юаня. |
To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network. |
Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети. |
Political actors in these unstable regimes exercise control of secondary, illegal markets to gain a tighter hold on power. |
Политические акторы в этих нестабильных режимах осуществляют контроль над вторичными, нелегальными рынками, чтобы получить более жесткую власть. |
Throughout the modern political history of Switzerland, there have been advocates for tighter gun control. |
На протяжении всей современной политической истории Швейцарии существовали сторонники ужесточения контроля над оружием. |
The Qing attempts for tighter control of the border were initially met with fierce resistance by the local chiefs. |
Попытки Цин установить более жесткий контроль над границей поначалу встречали ожесточенное сопротивление со стороны местных вождей. |
From 1995 to 1999, inflation dropped sharply, reflecting tighter monetary policies and stronger measures to control food prices. |
С 1995 по 1999 год инфляция резко снизилась, что отражает ужесточение денежно-кредитной политики и усиление мер по контролю за ценами на продовольствие. |
As a consequence of this incident there was a call for tighter control of crowds at matches. |
В результате этого инцидента прозвучал призыв к ужесточению контроля за толпами на матчах. |
By using product relationships, you can encourage employees to select a preferred set of products and enforce tighter control over employee spending. |
Используя связи продуктов, можно заставить сотрудников выбрать предпочтительный набор продуктов и наладить более жесткий контроль за расходами сотрудников. |
An inter-ministerial unit should be created to monitor, analyse and control the environmental impacts of agriculture, and of genetically modified organizms. |
Следует создать межведомственный орган для мониторинга, анализа и контроля воздействия сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду и генетически измененных организмов. |
Pathological gambling is the most common type of impulse control disorder in the world. |
Патологическая игромания - самое распространенное расстройство импульсного контроля в мире. |
And we tend to see thinness as being universally good - responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives. |
Мы склонны видеть в худобе всё, что считаем хорошим: надёжность, успешность, способность контролировать свои аппетит, тело и жизнь. |
But I've got control of your link with Marlin. |
Но я перехватил контроль над узами, связывающими тебя с Марлином. |
Now it was necessary to pull the control board across his lap, consult his manual, press some keys. |
Сейчас надо было класть панель консоли на колени, сверяться с инструкцией, нажимать клавиши. |
It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy. |
Если сепаратисты надеются заполучить контроль над этим краем галактики, захватить этот храм просто необходимо. |
Nightingale couldn't see much of what was happening, but the pilot's movements suggested he'd taken manual control. |
Найтингейл не совсем понимал, что происходит, но действия пилота подсказывали, что тот использует ручное управление. |
In the last few years we have adopted a series of laws to control narcotic drugs. |
В последние несколько лет мы приняли ряд законов по контролю над наркотическими средствами. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits. |
В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Myeloma Euronet maintains editorial control over all materials produced in connection with the project. |
Myeloma Euronet осуществляет редакторский контроль над всеми материалами, создаваемыми в рамках проекта. |
At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud. |
В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество. |
He wondered how the compulsory acquisition and control of Aboriginal land through renewable five-year leases could be reconciled with those obligations. |
Оратор просит разъяснить, как согласовать принудительное приобретение и контроль земли аборигенов на основе возобновляемых пятилетних соглашений с такими обязательствами. |
However, farmers confirmed that they would continue using endosulfan to control golden apple snail unless it is ineffective. |
Вместе с тем фермеры подтвердили, что будут и впредь применять эндосульфан для борьбы с золотыми ампулляриями, если его эффективность будет очевидной. |
You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий. |
Он более не может прятаться за его контролем разумом. |
|
Они начали испытывать технологии управления разумом. |
|
If I want mind control over him, is that too much to ask? |
Если я хочу контролировать его разум, то слишком многого прошу? |
When I passed the National Monument I'd lose control. |
Когда я проходил мимо Нацинального памятника я потерял над собой контроль. |
I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control. |
Иногда за столом творится безумие, и время от времени люди теряют голову. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
These are euphemisms for ad hoc control regimes, which are unacceptable to us. |
Они же представляют собой эвфемизмы в том, что касается специальных режимов контроля, что для нас неприемлемо. |
Use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) for the sharing control. |
Используйте слово «Facebook» или изображение (значок) Facebook для управления публикациями. |
Since resuming the presidency, Putin has shown few signs of any inclination toward serious reform or loosening control — with the possible exception of the energy sector. |
Вернувшись на пост президента, Путин не демонстрирует особого желания проводить серьезные реформы и ослаблять контроль – за исключением энергетического сектора. |
This control is available only if Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or AX 2012 R3 is installed. |
Этот элемент управления доступен, только если установлен выпуск Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или AX 2012 R3. |
Note: Currently, there is no spatial or temporal control for hinting the SDR downconversion. |
Примечание. Пока не предусмотрено инструментов, позволяющих указать при конвертации временные отрезки или расположение кадра. |
But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do. |
Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться. |
To provide better accounting control, this functionality is no longer available. |
Для более четкого контроля учета эта функция больше недоступна. |
Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings. |
Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий. |
A few people tried to flee, but it was too late: The gunmen had taken control of the theater and began strapping explosives to the room’s columns. |
Кто-то попытался сбежать, но уже было поздно: террористы захватили театр и начали привязывать к колоннам взрывчатку. |
Product sets enable you to control your bids and product recommendations. |
Группы продуктов помогают вам управлять ставками и рекомендациями продуктов. |
One of Norway’s ten military garrisons, Høybuktmoen, has as its principal mission the surveillance and control of the border. |
Один из десяти норвежских военных гарнизонов Хойбуктмоен в основном выполняет задачи по наблюдению за границей и обеспечению контроля над ней. |
The Director's behind closed doors with the undersecretary of arms control and international security affairs. |
У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности. |
She can't learn to control the blood lust if she's never actually experienced the blood lust. |
Она не сможет научиться контролировать жажду крови, если никогда не пробовала настоящей крови. |
Native ads give you the control to design the perfect ad units for your app. |
Нативная реклама позволяет разрабатывать рекламные объекты, идеально подходящие для вашего приложения. |
The 60 year-old military man, who seized control of the country following a bloodless coup on May 22, was the only candidate for the post of prime minister. |
60-летний военный, захвативший власть в стране в результате бескровного переворота 22 мая, был единственным кандидатом на премьерский пост. |
Toad's temper which had been simmering viciously for some time, now fairly boiled over, and he lost all control of himself. |
Мистер Тоуд, который и так закипал, тут уж вскипел окончательно и потерял над собой всякий контроль. |
Fresh upon his months of mastery over his own team-mates, it was beyond his self-control to stand idly by while another devoured the meat that belonged to him. |
Господство над товарищами по упряжке было еще свежо в его памяти, и он уже не мог совладать с собой, глядя, как другая собака пожирает принадлежащее ему мясо. |
Pull up all the activity on the coaster control room keypad again. |
Подними всю активность по доступу в зал управления. |
Canvas bags filled with sand and bungee cords were used as part of the ballast to help control the trajectory. |
Холщовые сумки, наполненные песком и шнуры были частью балласта, чтобы лучше контролировать траекторию. |
With air traffic control out of commission, there's no way of knowing. |
Без контроля над воздушными сообщениями нельзя что-либо узнать. |
Держите себя в руках, смиритесь, молитесь! |
|
In Philadelphia, when he wanted public-franchise control, he sought privily and by chicane to arrange his affairs with a venal city treasurer. |
Так, в Филадельфии он стремился завладеть конкой мошенническим путем - через подкупленного им городского казначея. |
The Golf has a nibble of traction control and then, faithful as a Labrador. |
Гольф прикусывает трекшн контроль, поэтому верен как лабрадор. |
Слушай внимательно. Дорога под контролем военных. |
|
Whoever is in control in the interim is likely to be in control in the end. |
Тот, кто у власти временно, вероятно, получит ее и в конце. |
Vampires live like chinese people, integrated in the spanish society, but without being noticed and, like the chinese, they control various industries, too... |
Вампиры живут, словно китайцы, они влились в испанское общество, но внимания не привлекают, и, словно у китайцев, у них под контролем всё производство... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tighter control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tighter control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tighter, control , а также произношение и транскрипцию к «tighter control». Также, к фразе «tighter control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.